• Treffer 6 von 247
Zurück zur Trefferliste

Ach, sie haben ihre Sprache verloren

  • Gerade erfolgreiche Autoren hatten es besonders schwer, in einer fremdsprachigen Umgebung ihre gewohnte Arbeit fortzusetzen. Ihr vielfach zur Kunst entwickeltes Handwerkszeug, der differenzierte Umgang mit der Muttersprache und deren kulturelle Traditionen galten nichts mehr. So mussten sich bislang gefeierte Autoren erst in einer neuen Sprache zurechtfinden und an ungewohnte Methoden der Studios anpassen. Dennoch gelang es manchen, sich in der fremden Sprache zu etablieren. Zum Thema des Bands erschien im November 2016 bereits das Cinefest-Katalogbuch "Gebrochene Sprache. Filmautoren und Schriftsteller des Exils", das auch eine DVD enthält. Durch den vorliegenden Band wird das Thema erneut aufgegriffen und um einige entscheidende Facetten erweitert.

Metadaten exportieren

Weitere Dienste

Suche bei Google Scholar
Metadaten
ISBN:978-3-86916-636-0
Untertitel (Deutsch):Filmautoren im Exil
Verlag:edition text + kritik
Verlagsort:München
Herausgeber*in:Hans-Michael Bock, Jan Distelmeyer, Jörg Schöning
Dokumentart:Buch (Monographie)
Sprache:Deutsch
Jahr der Erstveröffentlichung:2017
Veröffentlichende Institution:Fachhochschule Potsdam
Datum der Freischaltung:01.02.2024
GND-Schlagwort:Film; Exil; Roman; Drehbuchautor; Filmschaffender; Schriftsteller
Auflage:1. Auflage
Fachbereiche und Zentrale Einrichtungen:FB4 Design
Europäische Medienwissenschaft
Forschungs- und An-Institute / Inst. für angewandte Forschung Urbane Zukunft (IaF)
DDC-Klassifikation:700 Künste und Unterhaltung / 790 Sport, Spiele, Unterhaltung
Lizenz (Deutsch):License LogoCreative Commons - CC BY - Namensnennung 4.0 International
Einverstanden ✔
Diese Webseite verwendet technisch erforderliche Session-Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie diesem zu. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.