Refine
Year of publication
Document Type
- Contribution to a Periodical (17) (remove)
Has Fulltext
- no (17)
Is part of the Bibliography
- no (17)
Keywords
- Schallmesstechnik (5)
- Altbausanierung (4)
- Schalldämmung (4)
- Holzbalkendecken (3)
- Holzbau (3)
- Holzdecken (3)
- Schallschutz (3)
- Doppelhäuser (2)
- Gebäudetrennwand (2)
- Außendämmung (1)
Die schalltechnische Planung von Doppel- und Reihenhäusern
verlangt eine besondere Sorgfalt, da der Bauherr einerseits
ein Haus mit einer Grundrissgestaltung eines freistehenden
Einfamilienhauses bewohnt, andererseits durch die Gebäu-
detrennwand in unmittelbarer Nähe an seinen Nachbarn
grenzt. Die einschlägigen Normen berücksichtigen dies durch
höhere Anforderungen an die Gebäudetrennwand gegen-
über der Schalldämmung von Wohnungstrennwänden.
Der vorliegende Beitrag soll Planungshilfen für die Optimie-
rung der Ausführung von Haustrennwänden in Holzbauwei-
se und des fl ankierenden Daches über der Trennwand geben.
Hierbei wird auch der Einfluss der niederfrequenten Schall-
übertragung berücksichtigt, der von den Anforderungen der
Normen nicht oder nur teilweise erfasst wird
Die Holzbauweise wird zunehmend auch in öf-
fentlichen Gebäuden wie Verwaltungsgebäuden,
Schulen und Kindergärten eingesetzt. Gerade bei
Schulen und Kindergärten werden dadurch be-
reits junge Menschen mit dem natürlichen Bau-
stoff Holz durch seine angenehme Optik und
Haptik in positiver Weise vertraut gemacht.
Diesen „Wohlfühlkriterien“ vorangestellt sind na-
türlich gerade in öffentlichen Gebäuden die Si-
cherheitsaspekte der Statik und des Brandschut-
zes. Auch die Anforderungen an die Raumakus-
tik, den Schallschutz und das Schwingungsverhal-
ten der Decken sind zu berücksichtigen. Hierbei
beziehen sich die Anforderungen an das Schwin-
gungsverhalten auf spürbare Schwingungen, die
in einem Frequenzbereich unterhalb des mensch-
lichen Hörbereichs liegen. Die Anforderungen an
den (Tritt-) Schallschutz beziehen sich hingegen
auf abgestrahlte Körperschallschwingungen in-
nerhalb des Hörbereichs.
Während die Kriterien des Brandschutzes und der
Statik bereits bei der Entwicklung eines Holzbau-
elements zur Marktreife berücksichtigt werden
und auch für die Raumakustik optimierte Holz-
bauelemente mit integriertem Schallabsorber zur
Verfügung stehen, liegen zum Schwingungsver-
halten weitgespannter Holzdecken und dem ent-
sprechenden Nachweis nach DIN 1052 [2] noch
zu wenige allgemein gültige Aussagen bzw. Kon-
struktionsregeln vor. Auch Decken mit geringen
Trittschallübertragungen bei den subjektiv domi-
nanten tiefen Frequenzen sind bislang nur verein-
zelt zu finden. Diese Ausgangssituation wurde
von zwei aktuellen Forschungsprojekten der
TU München, des ift-Rosenheim und des IBP
Stuttgart (Fraunhofer Institut für Bauphysik), un-
ter Koordination der DGfH aufgegriffen. Nach-
folgend wird der bisherige Stand der z.T. noch laufenden Projekte dargelegt, konstruktive Lö-
sungsansätze aufgezeigt und eine gelungene
Umsetzung an einem Schulgebäude in Rosen-
heim vorgestellt
In der Baupraxis wird von Bauexper-
ten immer wieder ein Einfluss auf die
Schalldämmung durch unterschiedli-
che Dachdeckungen wahrgenommen.
Vergleichende Messungen an ver-
schiedenen Dachaufbauten mit un-
terschiedlichen Dachdeckungen erga-
ben bereits in der Vergangenheit bei
unabhängigen Untersuchungen gerin-
gere Schalldämm-Maße bei Dach-
deckungen aus Dachziegeln gegen -
über Dachdeckungen aus Dachsteinen
[1], [2]. Dies führte zu re duzierten
Schall dämmwerten bei Eindeckungen
aus Dachziegeln [3], [4]. Die Ursa-
chen für die Unterschiede in der
Schalldämmung waren bislang nicht
ausreichend geklärt, da der Einfluss
der höheren Masse bei den Dachstei-
nen allein nicht plausibel erschien.
Zur Klärung der Zusammenhänge
wurden im ift Schallschutzzentrum,
Rosenheim in Zusammenarbeit mit
den Firmen Monier Braas und Gutex
weiterführende Messungen durchge-
führt, deren Ergebnisse nachfolgend
vorgestellt werden. Zunächst werden
vergleichende Messungen von Dach-
aufbauten mit unterschiedlichen
Dachdeckungen dargestellt und dann
Ergebnisse von Kleinversuchen nur
mit Dachdeckungen ohne Dachauf-
bau und Dämmung vorgestellt, bei de-
nen auch der Zusammenhang zwi-
schen Fugendurchlässigkeit und
Schalldämmung der Dachpfannen
untersucht wurde [5].
Up to now the research and development in the field of building acoustics is based mainly on measurements. In consequence the development and optimization of a new building component is a very tedious and expensive task. A considerable reduction of these costs could be achieved, if the optimization relying on measurements would be replaced – at least to some extent – by a computational prediction model. For these models it is necessary to represent not only the component and the adjacent rooms but also the excitation in a suitable way. This paper gives an overview of models for the excitation generated by a standard tapping machine taking into account the interaction between the impacting steel cylinders of the tapping machine and the vibrating surface of the floor.
Die schalltechnische Planung von Doppel- und Reihenhäusern
verlangt eine besondere Sorgfalt, da der Bauherr einerseits
ein Haus mit einer Grundrissgestaltung eines freistehenden
Einfamilienhauses bewohnt, andererseits durch die Gebäu-
detrennwand in unmittelbarer Nähe an seinen Nachbarn
grenzt. Die einschlägigen Normen berücksichtigen dies durch
höhere Anforderungen an die Gebäudetrennwand gegen-
über der Schalldämmung von Wohnungstrennwänden.
Der vorliegende Beitrag soll Planungshilfen für die Optimie-
rung der Ausführung von Haustrennwänden in Holzbauwei-
se und des fl ankierenden Daches über der Trennwand geben.
Hierbei wird auch der Einfl uss der niederfrequenten Schall-
übertragung berücksichtigt, der von den Anforderungen der
Normen nicht oder nur teilweise erfasst wird.
Die Wohnungstrenndecke erfordert bei der Sanierung eine
besonders sorgfältige Planung. Hierbei ist es häufig erforder-
lich in das Tragsystem der Decke einzugreifen, so dass neben
den Schall- und Brandschutzanforderungen auch die Statik
der Decke zu überprüfen ist. Die vorhandenen Planungs-
grundlagen für den Schallschutznachweis von Holzbalken-
decken in Massivbauten sind in der derzeitigen Fassung der
DIN 4109 mit nur zwei Ausführungsbeispielen sehr lückenhaft.
Ebenso fehlen Planungsgrundlagen, die eine statische Er-
tüchtigung der Tragstruktur und dessen Auswirkungen auf
den Schallschutz der Decke berücksichtigen. Auch bezüglich
der Einschätzung der vorhandenen Luft- und Trittschalldäm-
mung einer Altbaudecke bestehen große Unsicherheiten.
Zur Ermittlung belastbarer Messdaten wurde deshalb im ift
Schallschutzzentrum ein Forschungsprojekt [Rabold u.a. 2008]
im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung und
unter Begleitung der in der Sanierung tätigen Industriefirmen
durchgeführt.
Die Altbausanierung nimmt im gesamten Baubereich eine immer bedeutendere Stellung ein. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz von Baudenkmälern fallen, sind die Anforderungen der zum Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingeführten Normen zu berücksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanierung eine besonders sorgfältige Planung erfordert, ist die Wohnungstrenndecke, die in Altbauten häufig als Holzbalkendecke ausgeführt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen für den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken sind sowohl in der Normung als auch in der Literatur sehr lückenhaft. Um bessere Planungsdaten zu erhalten, wurde deshalb zunächst ein Forschungsvorhaben [1] durchgeführt, in dem die Luft‐ und Trittschalldämmung typischer Altbaudecken und deren Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverhältnissen ohne Flankenübertragung untersucht wurden. Die Ergebnisse wurden in einem ersten Beitrag [2] veröffentlicht. Im vorliegenden zweiten Beitrag werden die Ergebnisse eines weiteren Forschungsvorhabens [3] vorgestellt. Der Fokus lag hierbei auf der Ermittlung der Flankenübertragung bei unterschiedlichen Mauerwerkstypen und Deckeneinbindungen. Die Ergebnisse werden als Planungsdaten für die Flankenübertragung bei Altbaukonstruktionen dargestellt und die Anwendung des erarbeiteten Rechenmodells sowie die Validierung anhand von Baumessungen erläutert.
Der Wärmeschutz der äußeren Gebäudehülle ist wegen der zukünftig erforderlichen Energieeinsparungen stark in der öffentlichen Diskussion präsent und wird vom Gesetzgeber über Novellierungen der Energieeinsparverordnung flankiert.
Ein großes Potenzial hinsichtlich der Energieeinsparung steckt dabei in der Sanierung von Altbauten. Hier wird zur Verbesserung des Wärmeschutzes oftmals mit Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) oder vorgehängten gedämmten Fassadenverkleidungen gearbeitet. Durch Aufbringen dieser Dämmsysteme wird auch die Schalldämmung der Außenwand beeinflusst.
In einem im Rahmen der Forschungsinitiative Zukunft Bau geförderten und beim ift Rosenheim durchgeführten Forschungsvorhaben [1] wurden Untersuchungen der Schalldämmung speziell an Dämmsystemen aus nachwachsenden Rohstoffen auf schweren, mittelschweren und leichten Massivwänden durchgeführt (Bild 1). Die akustische Wirksamkeit dieser Dämmsysteme wurde analysiert und mit Prognosemodellen verglichen. Ergebnisse aus diesem Forschungsprojekt werden in diesem Beitrag vorgestellt.