Filtern
Erscheinungsjahr
Dokumenttyp
- Beitrag zu einem Tagungsband (34)
- Zeitschriftenartikel (32)
- Beitrag zu einem Sammelband (23)
- Buchkapitel (4)
- Vortrag (1)
- Forschungsbericht (1)
Schlagworte
- Active thermography (25)
- Aktive Thermografie (19)
- Concrete (15)
- Beton (12)
- Non-destructive testing (12)
- Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen (10)
- Impuls-Thermografie (8)
- CFRP (7)
- Plaster (7)
- Radar (7)
Organisationseinheit der BAM
Eingeladener Vortrag
- nein (1)
In diesem Beitrag werden Verfahren und Strategien basierend auf optischen und thermografischen Methoden zur Lokalisierung, Erfassung und Bewertung von Putzablösungen, Ablösungen von Fassadenelementen und Rissen vorgestellt. Abgelöste Fassadenbereiche und Risse zeigen dabei sowohl geometrische als auch thermische Auffälligkeiten, die im Rahmen eines Monitoring auch über größere Zeiträume verfolgt werden können. Als optische Verfahren werden die trackingbasierte taktile 3D‐Erfassung von Oberflächenmerkmalen und die Stereophotogrammetrie eingesetzt. Zur Charakterisierung verdeckter Ablösungen und Bauteile wird die aktive Thermografie mit natürlicher und künstlicher Erwärmung der Bauteiloberfläche verwendet. Systematische Untersuchungen an Probekörpern und Fallstudien (Magdeburger Dom, Wandbild in Cobbelsdorf, Giebichensteinbrücke) zeigen, wie u. a. mit der Verfahrenskombination die Schäden charakterisiert werden können.
Die messtechnische Erfassung von Bauwerkschäden ist eine wichtige Voraussetzung für die dreidimensionale und zeitaufgelöste Darstellung von möglicherweise sicherheitsrelevanten Veränderungen an Bauwerken, wie z. B. Verformungen, Verwindungen und Risswachstum. Ziel des vorgestellten Projektes war die Entwicklung eines Verfahrens zur effizienten und wiederholbaren 3D-Schadenkartierung an zum Teil empfindlichen Bauteiloberflächen.
False colour infrared (IR) thermography was performed on a sunny summer day in the Berlin Botanic Garden. The main interest focused on blossoms of different size, colours and shapes: disk-, bowl- and funnel-like anatomy demonstrating various modes of light absorption and heating-up during the day. Some of the flowers were phototropic or even solar tracking. Blossom temperatures ranged from 18.0 to 33.3 °C (mean 26.3 ± 2.5 °C, S.D., n = 37) at 21 °C air temperature. Several thermograms showed honey- and bumblebees also. In some cases the results are compared with those of a contact-free IR thermometry. One winter- and one late-spring-flowering plant are included in the overview.
Active infrared thermography in civil engineering - quantitative analysis by numerical simulation
(2003)
The cooling-down process of building structures after heating-up with an external radiation source was analysed to detect voids inside and below the surface. Quantitative results of concrete test specimen containing voids with different sizes at various depths will be presented here. The experimental results were compared to numerical simulations performed with a Finite Difference program developed at BAM.
Mit aktiver Thermografie können in Mauerwerksstrukturen sowohl die Oberflächeneigenschaften als auch Inhomogenitäten bis in eine Tiefe von mehreren Zentimetern zerstörungsfrei untersucht werden. Neben der Charakterisierung struktureller Eigenschaften wie Risse, Ablösungen und Aufbau des Mauerwerks sind auch Aussagen zu den thermischen Materialeigenschaften und der Feuchte möglich. In diesem Beitrag werden das Prinzip des Messverfahrens, Laboruntersuchungen und eine Fallstudie vorgestellt.
In diesem Beitrag werden die Möglichkeiten der Ortung von Fehlstellen in Cu Lötverbindungen unterhalb verschiedener Cu Blechdicken mit aktiver Thermografie demonstriert. Dabei wurden die Anregung mit Blitzlicht und die periodische Anregung mit der Lock-In Technik miteinander verglichen. Die Vor- und Nachteile der Anwendung unterschiedlicher IR-Kamerasysteme, einer gekühlten InSb-Quantendetektor IR-Kamera und einer Mikrobolometer IR-Kamera, werden dargestellt. Als objektives Kriterium wurde das SNR für unterschiedliche Fehlstellengrößen herangezogen.
Anwendung der Impuls-Thermografie als quantitatives zerstörungsfreies Prüfverfahren im Bauwesen
(2002)
Zusammenfassung
Die Impuls-Thermografie ist eine aktive Methode zur Strukturuntersuchung von Bauteilen. Im Rahmen eines von der DFG geförderten Projektes wird in Kooperation mit der TU Berlin an der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung zur Zeit die mögliche Anwendung der Impuls-Thermografie als zerstörungsfreies Prüfverfahren im Bauwesen untersucht.
Die Impuls-Thermografie soll zur Ortung von oberflächennahen Inhomogenitäten, bei denen es sich im Normalfall um Fehlstellen handelt, in typischen Bauteilen verwendet werden und nach Möglichkeit die Geometrie- sowie die Materialparameter der Inhomogenitäten quantitativ bestimmt werden.
Messungen werden derart durchgeführt, dass Oberflächen mit einem geeigneten Heizstrahler erwärmt, die anschließenden Abkühlungsprozesse mit einer Infrarot-Kamera betrachtet und thermische Bilddaten (Thermogramme) aufgezeichnet werden. Der Hauptansatzpunkt für die quantitative Auswertung der Messdaten ist die Betrachtung von Temperatur-Zeit-Kurven (Transienten) des Abkühlungsprozesses über fehlerfreien und fehlerhaften Bereichen des Probekörpers. Zusätzlich werden auf Basis der Finiten-Differenzen-Methode numerische Simulationen durchgeführt. Quantitative Ergebnisse werden sowohl durch den Vergleich der experimentellen Daten mit den Simulationsrechnungen als auch durch eine Anpassung analytischer Funktionen an die Transienten erzielt.
Anwendungsbreiche und Grenzen der Blitzthermografie - Entwicklung eines anwendungsnahen Standards
(2012)
Impulse-thermography is an active method for quantitative investigations of the near surface region of various structures. It has recently been applied and optimised to applications in civil engineering. By using either an internal or external heat source, parts of the structure under investigation are heated up and the transient heat flux is observed by recording the temperature change at the surface as a function of time. This method is very well suited for the detection of voids and honeycombing in concrete, up to concrete covers of 10 cm as well as for the location of delaminations in multi-layered systems (e.g. plaster on concrete, CFRP-laminates on concrete, asphalt on concrete). Also safety relevant defects like voids in tendon ducts and cracks in concrete could be recognised.
Low-velocity impact damages were monitored in-situ using an infrared camera before, during and after Impact load. Thermal images were recorded as a function of time at the front side (impact) as well as at the rear side of the plates using a high frame rate. In CFRP and GFRP specimens with different thicknesses and made of various types of fibers and matrix materials, different kind of damages were observed. The sizes of the heated areas being related to the damages and the amount of energy dissipated into heat was determined quantitatively as a function of impact energy and are a measure of the resistance of the different materials against impact load.
Sowohl in der Denkmalpflege als auch in anderen Anwendungsbereichen der zerstörungsfreien Prüfung können größere kostenintensive Erhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durch das frühzeitige Erkennen und Einschätzen von Schäden vermieden werden. Eine derartige vorbeugende Instandsetzung ist jedoch nur möglich, wenn häufige Inspektionen kostengünstig und schnell durchgeführt werden können. Systematische Methoden zur Beobachtung und Erfassung von Prozessen über einen längeren Zeitraum sowie deren Überwachung werden unter dem Begriff "Monitoring" zusammengefasst.
Amongst various other NDT methods, within the EMRP-project
‘VITCEA’ active thermography is validated for testing of CFRP and
GFRP structures constructed for energy application. In this
contribution, the optical and thermal properties of CFRP and GFRP
reference defect artefact (RDA) and natural defects artefact (NDA)
test specimens are characterized. Different excitation techniques
and techniques for data analysis are compared for optimizing the
number of detected defects.
The increased use of fibre-reinforced plastic (FRP) composites for improved efficiency and reliability in energy related applications e.g. wind and marine turbine blades, nacelles, oil and gas flexible risers, also increases the demand for innovative non-destructive testing technologies. Thus, in order to achieve increased acceptance of suited and optimized non-destructive testing (NDT) methods in industry, the European Metrology Research Programme (EMRP) project ENG57 Validated Inspection Techniques for Composites in Energy Applications (VITCEA) deals with the development and validation of innovative NDT technologies. In this contribution, results concerning thermographic investigations at test specimens during tensile loading and active thermography testing after tensile loading are presented. Additionally, the determination of the optical properties (relative transmittance and directional spectral emissivity) of CFRP and GFRP test specimens is described.
Active thermography is well suited for the detection of delaminations and cracks in façade elements like plaster and tiles. Not only artificial heating but also solar heating can be used if the adjustment of the façade and the weather conditions are suitable. Optical methods like laser scanners, photogrammetric methods and crack tracking sensors are providing geometrical 3D data which can be used for a 3D mapping of thermograms and for providing data with higher geometrical resolution. Thus, by the combination and fusion of these data, a comprehensive mapping and monitoring of damages of façade systems is possible.
Impact damages and delaminations in fibre-reinforced composites (FRC) might not be visible at the surface, but could have an influence on the resistance and on the long-term behaviour of the component. Therefore, and especially for safety relevant structures, non-destructive methods are required for the assessment of such damages.
Active thermography methods are suitable to characterize damages after loading using different kind of excitation techniques and various configurations of infrared (IR) camera and heating sources. Here, flash lamps, impulse excitation with infrared radiator and lock-in technique with halogen lamps or widened laser beams are suited. In addition, non-optical sources like sonotrodes (requiring direct contact to the structure) or induction generators (only suited for carbon fibre reinforced polymer (CFRP) structures) could be applied as well. For the investigation of the evolution of the damage during the impact, passive thermography can be applied in-situ. Elastic and plastic deformations alter the temperature of the structure and thus the temperature on the surface.
In this contribution, at first the general principles of quantitative defect characterisation in FRC using active thermography with flash, impulse and lock-in excitation are described. Optical and thermal properties of the FRC material and its anisotropy are considered. Results of phase differences obtained at flat bottom holes with flash and lock-in thermography are compared for qualifying both methods for quantitative defect characterization. Secondly, the damage evolution of CFRP and GFRP structures under impact load and static tensile loading is described. The spatial and temporal evolution of the surface temperature enables us to distinguish matrix cracks or fibre-matrix separation from delaminations between the layers. Afterwards, all results for loading defects, obtained by passive and active thermography, are compared with each other. Fig. 1 and 2 show the difference of passive and flash thermography obtained at impact and tensile loaded CFRP plates, respectively. As one purpose of these investigations is the development of standards within national (DIN) and European (CEN) standardisation bodies, new draft and final standards are presented and further needs are discussed at the end of the presentation.
Larger high pressure die castings (HPDC) and decreasing wall thicknesses are raising the issue of casting defects like pores in aluminum structures. Properties of components are often strongly influenced by inner porosity. As these products are being established more and more in lightweight construction (e.g. automotive and other transport areas), non-destructive testing methods, which can be applied fast and on-site, are required for quality assurance. In this contribution, the application of active thermography for the direct detection of larger pores is demonstrated. The analysis of limits and accuracy of the method are completed by numerical simulation and the method is validated using computed
tomography.
Carbon fiber reinforced polymer (CFRP) specimens with artificial delaminations and with impact damage have been characterized using active thermography with flash excitation. Systematic investigations have been performed in four different experimental configurations of flash lamps and infrared (IR) camera in transmission as well as in reflection alignment. It is shown here that the diffusivities determined for the sound and for the damaged areas give a good measure for damage characterization. Although reflection measurements also give information about defect depth, reflection measurements from only one side are not sufficient for assessing the whole cross section of the specimens. Thus, depending on sample thickness the lateral size of damage could only be determined from reflections measurements from both sides or from transmission measurements. In this paper, measurement accuracy and limits of flash thermography for the investigation of CFRP specimens are presented in detail together with quantitative data concerning the defects.
Der Umfang der durch Impacts in Faserverbundmaterialien erzeugten Schäden ist abhängig von der Energie des Impacts, von der Zusammensetzung und dem Aufbau der Faserverbundwerkstoffe und von der Geometrie der Bauteile und hier im Wesentlichen von der Dicke des Bauteils. Der zerstörungsfreie Nachweis dieser Schädigungen kann sowohl mit Ultraschallverfahren als auch mit Verfahren der aktiven Thermografie erfolgen. Ein Vergleich der Nachweisempfindlichkeiten dieser Verfahren für die unterschiedlichen Schädigungen wird in diesem Beitrag in Abhängigkeit vom verwendeten Faserverbundwerkstoff (CFK und GFK), der Dicke des Materials und von der Impactenergie durchgeführt. Ergänzt werden die im Anschluss an die Schädigung eingesetzten ZfP-Verfahren mit zeitlich hochaufgelösten Thermografiemessungen, die bereits während des Impacts aufgenommen wurden.
Comparison of quantitative defect characterization using pulse-phase and lock-in thermography
(2016)
Using optical excitation sources for active thermography enables a contactless, remote, and non-destructive testing of materials and structures. Currently, two kinds of temporal excitation techniques have been established: pulse or flash excitation, usingmostly flash lamps; and periodic or lock-in excitation, using halogen lamps, LED, or laser arrays. From the experimental point of view, both techniques have their advantages and disadvantages. Concerning the comparison of the testing results of both techniques, only very few studies have been performed in the past. In this contribution, the phase values obtained at flat bottom holes in steel and CFRP and the spatial resolution measured at crossed notches in steel using flash and lock-in excitation are compared quantitatively.
The increased use of fibre reinforced plastic (FRP) composites for improved efficiency and reliability in energy related applications, e.g. wind and marine turbine blades, nacelles, oil and gas flexible risers, also increases the demand for innovative non-destructive testing technologies. In this contribution, results concerning the characterisation of CFRP and GFRP during and after quasi-static tensile loading are presented. It includes the measurement of optical properties in the infrared spectral range, tensile loading tests with the observation of the temperature distribution at one or both sides of the specimens using an infrared camera for the preparation and monitoring of intended natural defects, and active thermography inspections after tensile loading. It is shown that the defect preparation was successful. Thermographic monitoring during and active thermography testing after tensile loading enable the detection of the lateral extend of the generated defects. Differences between CFRP and GFRP materials are discussed.
In this contribution, the development and application of optical and thermographic methods for the nondestructive evaluation of delaminations, cracks and further substructures in Connection with bulging is presented.
Since delaminated fagade elements show geometric as well as thermal anomalies, surface geometry and defects beneath the surface were investigated. As methods, Stereo photogrammetry, a tracking based method for tactile recording of geometric 3D data and active thermography were used. Two case studies were assessed with a combination of these methods: the plaster scratches at the Magdeburg Cathedral and a mural painting in Cobbelsdorf, both located in Germany. While the plaster scratches have been investigated by artificial heating with an infrared radiator, the rural painting was tested by analysing the temperature increase due to solar heating.
Lockin thermography is a well-suited method for the characterization of structures made of both metal and fiber reinforced plastic. In most cases, only phase images are analyzed, although the amplitude images might contain useful information as well. Thus, systematic studies of lockin thermography are presented, assessing amplitude and phase images for the detection and quantification of defects in isotropic (steel) and anisotropic (carbon fiber reinforced plastic) materials. Characterized defects are flat bottom holes with different diameters and various remaining wall thicknesses as well as crossed notches at different depths. The excitation frequency was varied while keeping the number of analyzed excitation periods nearly constant for each material. The data analysis was focused on the detectability of the defects both in the amplitude and phase images, including the determination of the signal-to-noise ratio and of the spatial resolution. As a result, the limits of defect detectability and spatial resolution are given for each material
New thermography systems enable the application of active investigation techniques, i.e. the observation of the cooling down process after heating the surface of a structure under investigation. Defects like voids in concrete having a different thermal diffusivity in comparison to the bulk material are visualised by different surface temperatures. The differences between temperature transient curves above sound regions and above inhomogeneities are expected to include information about the defect parameters.
Experimental investigations with impulse thermography and radar on a concrete test specimen containing voids were analysed. Radar was used to determine the depth of the voids. The influence of size and depth of the voids on the temperature transient curves was studied for different heating times. The transient curves were also fitted with a simple semi-empirical model.
As shown recently, the quantification of damage in historic masonry structures is possible by using active thermography. In this paper, a case study is presented concerning systematic studies of the determination of damage size and prognosis of damage increase inside a sandstone column by using different approaches of active thermography. Various heating sources as well as impulse and periodic heating have been compared. Reproducible investigations in regular time intervals for structural monitoring are possible.
Standards for the application of flash thermography as well as of lock-in thermography are urgently required.
Both methods are applied more and more often in research and industry, but still extensive validation procedures are required for each individual application. In this paper, the results of two research projects concerning the validation and standardisation of both methods are presented. This includes results of a detailed study of the influence of measurements parameters on flash thermography, of the comparison of the lateral resolution obtained with flash and lock-in thermography and the description of a draft standard for flash thermography.
In diesem Beitrag werden zerstörungsfreie Untersuchungen mittels aktiver Thermografie an Probekörpern aus CFK und GFK mit unterschiedlichen künstlichen Fehlstellen vorgestellt. Dabei wird die zeitliche und örtliche Temperaturverteilung nach der Erwärmung mit Blitzlampen oder mit einem Infrarot-Strahler mit einer Infrarot-Kamera erfasst. Zur späteren Rekonstruktion der Messdaten wurde ein numerisches Modell entwickelt. Dazu war die Bestimmung der thermophysikalischen und optischen Materialeigenschaften erforderlich, was in diesem Beitrag ebenfalls beschrieben wird. Die Ergebnisse der numerischen Modellierung werden mit den experimentellen Untersuchungen der aktiven Thermografie verglichen. Weiterhin werden die experimentellen Untersuchungen hinsichtlich der beiden Materialsysteme CFK und GFK und unter Berücksichtigung der Teiltransparenz des GFK-Materials sowie der unterschiedlichen Anregungsquellen bewertet.
In diesem Beitrag werden zerstörungsfreie Untersuchungen mittels aktiver Thermografie an Probekörpern aus CFK und GFK mit unterschiedlichen künstlichen Fehlstellen vorgestellt. Dabei wird die zeitliche und örtliche Temperaturverteilung nach Erwärmung mit Blitzlampen oder mit einem Infrarot-Strahler mit einer Infrarot-Kamera erfasst. Zur Rekonstruktion der Messdaten wurde ein numerisches Modell entwickelt. Dazu war die Bestimmung der thermischen und optischen Materialeigenschaften erforderlich.
Die Kombination und direkte Datenfusion der Ergebnisse von 3DLaserscannern
zur Erfassung der Geometrie und der aktiven Thermografie zur
Ortung verdeckter Hohlstellen und anderer Inhomogenitäten liefert umfassende
quantitative Informationen über die Zuordnung von Merkmalen und Veränderungen
eines Bauteils. In diesem Beitrag werden die erforderlichen Verfahrensspezifikationen,
das Prinzip der Datenüberlagerung und ausgewählte Fallstudien aus der
Denkmalpflege vorgestellt.
Im Beitrag werden Verfahren und Strategien basierend auf optischen und thermografischen Methoden zur Lokalisierung, Erfassung und Bewertung von Putzablösungen und Ablösungen von Fassadenelementen vorgestellt. Abgelöste Fassadenbereiche zeigen dabei sowohl geometrische als auch thermische Auffälligkeiten, die im Rahmen eines Monitoring auch über größere Zeiträume verfolgt werden können. Als optische Verfahren werden die Stereophotogrammetrie und die trackingbasierte taktile 3D-Erfassung von Oberflächenmerkmalen eingesetzt. Zur Charakterisierung verdeckter Ablösungen und Bauteile wird die aktive Thermografie mit natürlicher und künstlicher Erwärmung der Bauteiloberfläche verwendet. Systematische Untersuchungen an Probekörpern und Fallstudien (Magdeburger Dom, Wandbild in Cobbelsdorf) zeigen, wie u. a. mit der Verfahrenskombination Ablösungen und Materialinhomogenitäten unterschieden werden können.
For assuring the safety and reliability of components and constructions in energy applications made of fiber-reinforced polymers (e.g., blades of wind turbines and tidal power plants, engine chassis, flexible oil and gas pipelines) innovative non-destructive testing methods are required. Within the European Project VITCEA complementary methods (shearography, microwave, ultrasonics and thermography) have been further developed and validated. Together with partners from the industry, test specimens have been constructed and selected on-site containing different artificial and natural defect artefacts. As base materials, carbon and glass fibers in different orientations and layering embedded in different matrix materials (epoxy, polyamide) have been considered. In this contribution, the validation of flash and lock-in thermography to these testing problems is presented. Data analysis is based on thermal contrasts and phase evaluation techniques. Experimental data are compared to analytical and numerical models. Among others, the influence of two different types of artificial defects (flat bottom holes and delaminations) with varying diameters and depths and of two different materials (CFRP and GFRP) with unidirectional and quasi-isotropic fiber alignment is discussed.
Fallbeispiele für die Anwendung der 3D-Messtechnik und der aktiven Thermografie in der Denkmalpflege
(2010)
Pulse thermography is a non-destructive testing method based on infrared imaging of transient thermal patterns. Heating the surface of the structure under test for a short period of time generates a non-stationary temperature distribution and thus a thermal contrast between the defect and the sound material. In modern NDT, a quantitative characterization of hidden imperfections in materials is desired. In particular, defect depth and shape are of interest. The reconstruction of the defect from thermography data is a nonlinear inverse problem, and ill-posed. We propose an algorithm for the identification of subsurface defects based on the travel time of the reflected thermal pulse. Our work extends results by Lugin and Netzelmann, taking lateral thermal flows directly into account while retrieving the defect depth. This requires significantly less computational work. Quantitative information about the defect shape and depth is obtained. Application of our method to both thermography data generated by a finite element simulation and experimental heating of PVC test specimens with different defects yields good reconstruction of the actual defects.
Eine Arbeitsgruppe der BAM in der Abteilung für Zerstörungsfreie Prüfung forscht seit 2011 an verschiedenen technischen Fragestellungen, die sich aus dem thermografischen Lösungsansatz ergeben. Zum Beispiel werden spezielle Prüfkörper aus GFK im Labor unter dem Gesichtspunkt untersucht, inwieweit (materielle) innere Strukturen und äußerlich nicht sichtbare Schäden mit Thermografie offenbart werden können. Hierbei werden verschiedene Anregungs- und Auswertungstechniken auf ihre Eignung für diese Problemstellung untersucht. Der folgende Beitrag erläutert einige technische Schwierigkeiten bei der praktischen Anwendung der geplanten Inspektionsmethode und stellt einen erfolgversprechenden Lösungsansatz vor.
We present an in situ triple coupling of synchrotron X-ray diffraction with Raman spectroscopy, and thermography to study milling reactions in real time. This combination of methods allows a correlation of the structural evolution with temperature information. The temperature information is crucial for understanding both the thermodynamics and reaction kinetics. The reaction mechanisms of three prototypical mechanochemical syntheses, a cocrystal formation, a C@C bond formation (Knoevenagel condensation), and the formation
of a manganese-phosphonate, were elucidated. Trends in the temperature development during milling are identified. The heat of reaction and latent heat of crystallization of the product contribute to the overall temperature increase. A decrease in temperature occurs via release of, for example, water as a byproduct.
Solid and liquid intermediates are detected. The influence of the mechanical impact could be separated from temperature effects caused by the reaction.
Influence of concret properties on the calibration of radar, ultrasonics and active thermography
(2008)
Impulse thermography is an active method for quantitative investigations of the near
surface region of various structures. It has recently been applied and optimized to applications in civil
engineering. For quantitative analysis of data recorded on the building site, the problems are manifold.
Here, the influence of the different surface properties on the detection and characterization of voids
and honeycombing simulated by polystyrene cubes and cubes prepared of porous concrete are
demonstrated.
Thermal investigations using infrared (IR) thermometry and false colour thermography were carried out on flowering plants in the Botanical Garden of Berlin and in a private garden. Special interest went to phototropic plants that orient their blossoms towards a light source (mainly the sun) and within this group to solar trackers (heliotropism) that follow the path of the sun during the day. Best known among the latter is the sunflower. Bowl shaped flowers comparable to satellite disks focus the solar radiation effectively on their centre, resulting in a warming of the female organs at that point. Temperature differences above ambient can be as high as 10.7 K with a mean value of 6.0 K. Pollinating insects were often observed sun-basking in the bowls or on the flower disks attracted by energetic rewards in form of nectar and heat.