• search hit 3 of 71
Back to Result List

A Sociopsychoanalytic Intervention Process in a Mexican Mining Village

  • >Ein sozio-psychoanalytischer Interventionsprozeß in einem mexikanischen Bergarbeiterdorf<: Dieser Beitrag gibt Rechenschaft von den Wirkungen, die eine knapp 6jährige soziopsychoanalytische Arbeit in einem mexikanischen Bergarbeiterdorf, speziell bei der kindlichen Bevölkerung an einer Grundschule, gehabt hat. Zunächst wird in allgemeinen Begriffen die Struktur des >sozio-psychoanalytischen Prozesses< beschrieben, wie er im Anschluss an Erich Fromm konzipiert ist: Aus der erweiterten Perspektive einer Integration des Unbewussten wird nicht nur der Bezug zu unterdrückten Sexualimpulsen wiedergewonnen, sondern es wird auch aufgezeigt, inwieweit das Sozialsystem als solches diese verdrängt und so Charakterzüge ausprägt, die dazu beitragen, das System und seine sozio-ökonomische Struktur durch Rationalisierung und Ideologiebildung zu stabilisieren. Dir Bericht basiert auf der Auswertung von insgesamt 141 Fragebögen, die bei einer Zufallsstichprobe von Kindern 3 Jahre vor und 3 Jahre nach dem Anlaufen des Projekts erhoben wurden (hiervon umfasste die erste Stichprobe 73, die zweite 68 Fragebögen). In einer vom Mexikanischen Nationalen Rat für Wissenschaft und Technologie (CONACYT) geförderten Auswertung wurde zwischen beiden Stichproben ein systematischer Vergleich gezogen. Bei der Inhaltsanalyse der Antworten wurde besonders auf die Bildung von Charakterzügen und auf das moralische Urteil geachtet; die häufigsten Charakterzüge und die Differenzen zwischen den beiden Auswertungen werden beschrieben. Dabei stellt sich, was das Selbstbild der Kinder angeht, eine gewisse Besserung heraus, verbunden mit einer Verschiebung hin zu produktiven und biophilen Charakteren. Bei einer gründlicheren Auswertung des Materials tritt als ein spezieller Befund eine merkliche Verringerung im Ausmaß der physischen Misshandlung, die die Kinder zwischen der ersten und der zweiten Erhebung zu erleiden hatten, hervor. Dies weist darauf hin, dass der Prozess der sozio-psychoanalytischen Intervention eine hervorragende Möglichkeit von Gemeinwesenarbeit darstellt. Es scheint gelungen zu sein, selbsttätige Entwicklungsprozesse in Gang zu setzen, die vor allem bei den beteiligten Müttern der betroffenen Familien eine prophylaktische Wirkung zugunsten der geistigen Gesundheit der Kinder hatten, abgesehen davon, dass ihnen auch eigene Möglichkeiten der Partizipation zugänglich wurden.
  • >Un processo di intervento sociopsicoanalitico in un villaggio di minatori messicano<: Questa relazione riferisce sugli effetti avuti da un lavoro sociopsicoanalitico durato quasi 6 anni in un villaggio di minatori messicano, in particolare nella popolazione infantile di una scuola primaria. Dapprima viene descritta nei concetti generali la struttura del processo sociopsicoanalitico, come viene concepito con riferimento ad Erich Fromm da una prospettiva allargata di un'integrazione dell'inconscio non viene solo re cuperato il rapporto con impulsi sessuali rimossi, ma viene anche mostrato in quale misura il sistema sociale come tale li rimuove, e in talmodo determina tratti caratteriali che portano alla stabilizzazione del sistema e della sua struttura socioeconomica attraverso la razionalizzazione e la costruzione di ideologie. La relazione si basa sulla valutazione di un totale di 141 questionari, raccolti dai bambini con un campionamento casuale 3 anni prima e 3 anni dopo l'avviamento del progetto (il primo campione comprendeva 73 questionari, il secondo 68). In una valutazione promossa dal Consiglio Nazionale Messicano per la Scienza e la Tecnologia (CONACYT), venne fatto un confronto sistematico tra i due campioni. Nell'analisi del contenuto delle risposte si prestò particolare attenzione alla formazione dei tratti caratteriali e al giudizio morale; vengono descritti i tratti caratteriali più frequenti e le differenze tra le due valutazioni. Per quanto riguarda l'immagine di sé dei bambini, risulta un certo miglioramento, collegato con uno spostamento verso caratteri produttivi e biofili. Con una valutazione più approfondita del materiale, è emerso il dato particolare di una notevole diminuzione della frequenza di maltrattamenti fisici subiti dai bambini tra la prima e la seconda rilevazione. Questo indica che il processo di intervento sociopsicoanalitico costituisce una notevole possibilità di lavoro nella comunità. Sembra che si sia riusciti a mettere in moto dei processi di sviluppo autonomi, che hanno avuto un effetto preventivo nei confronti del benessere psichico dei bambini, soprattutto agendo sulle madri che facevano parte delle famiglie interessate, a prescindere dal fatto che venivano rese loro accessibili anche proprie possibilità di partecipazione.
  • >El proceso de intervención sociopsicoanalítica en una comunidad minera<: Se revisan los efectos que sobre la población infantil de una escuela primaria, ha tenido el trabajo sociopsicoanalítico en una comunidad minera mexicana, a cinco años y medio de estar funcionando. Se describe, en términas generales, la estructura del >proceso sociopsicoanalítico< derivado de las planteamientos de Fromm – en el sentido de buscar la ampliación de la conciencia, y de recuperar desde esa perspectiva no solo lo referente a impulsos sexuales reprimidos, sino todo aquello que el sistema social como tal oculta de la vista e incorpora como rasgos de carácter que funcionan estabilizando al sistema y su estructura socioeconómica, y evitando la clara conciencia acerca de los motivos por los que se adoptan y realizan las decisiones cotidianas, racionalizándolas y dando lugar a la ideología. Se compararon sistemáticamente – en una evaluación propiciada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de país – las respuestas de los niños – seleccionadas al azar – a cuestionarios interpretativos tomados antes y después de tres años de iniciado el proyecto: 141 cuestionarios, 73 de la primera aplicación y 68 de la segunda. Se realizó un análisis de contenido de las respuestas, resaltando los rasgos de carácter en formación y el razonamiento moral. Se describen las rasgos más frecuentes, y las diferencias encontradas entre las dos aplicaciones. Apuntan una marcada mejoría en cuanto a la propia autoimagen de los niños y a orientar sus rasgos de carácter hacia la productividad y la biofilia. Se destaca muy especialmente como un hallazgo de la revisión exhaustiva del material, el haber encontrado una disminución muy marcada en el maltrato físico que padecen los niños entre una y otra aplicaciones. Se señala al proceso de intervención sociopsicoanalítica como una muy buena alternativa de intervención comunitaria en tanto que parece haber podido propiciar procesos de desarrollo autogestiva que, a su vez, tuvieron un efecto profiláctico en las madres de familia involucradas y amén de haberles hecho ac cesibles sus propias opciones de participación, han redundado en beneficio de la salud mental de los niños.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Sonia Gojman de Millán
Parent Title (English):Wissenschaft vom Menschen / Science of Man. Jahrbuch der Internationalen Erich Fromm-Gesellschaft, Münster (Lit-Verlag) 1992, pp. 47-56.
Series (Serial Number):Yearbook / Jahrbuch (1990-1995) (w03/1992e)
Document Type:Articles
Language:English
Year of first Publication:1992
Release Date:2012/12/13
Format:PDF-file to download
IdNo:Gojman_de_Millan_S_1992
Writings about Erich Fromm (Secondary Literature):Articles / Artikel
Erich Fromm's Library and Erich Fromm Archive:Articles / Artikel
International Erich Fromm Society's Writings:Articles / Artikel
Licence (German):
Einverstanden ✔
Diese Webseite verwendet technisch erforderliche Session-Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie diesem zu. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.