• search hit 2 of 10
Back to Result List

Meilės kalba Marcelijaus Martinaičio knygoje >Atmintys< [The Language of Love in Marcelijus Martinaitis' >Atmintys<] [application of Fromm's theories to art]

  • Straipsnyje ieškoma Marcelijaus Martinaičio meilės koncepcijos knygoje >Atmintys: meilės lyrikos albumas< (2008). Meilės samprata atskleidžiama derinant mitopoetinės kriti- kos, komparatyvistikos ir interpretacijos metodus. Atraminiais taškais pasirinkta Biblija ir mitologija. Meilės ir Eroso konceptai tiriami remiantis ir jungiant Nikolajaus Berdiajevo, Ericho Frommo, Vladimiro Solovjovo, Algio Mickūno, Mirce'os Eliade, Platono sampratas bei popiežių Pauliaus VI ir Benedikto XVI kerigmą. Meilės albumą padeda iššifruoti atmin- ties supratimas, pagrįstas Henri Bergsono filosofija; meilės koncepciją – Oskaro Milašiaus, Antikos, Viduramžių, Renesanso mitų meilės samprata. >Atminčių< tekstas traktuojamas kaip hermetiškas, intertekstualus, reflektuojantis kosmogonijos ir antropogonijos aktą permanentiniame erdvėlaikyje. Pasaulio perkūros procesas sietinas su archetipine sąmone, vyrauja >amžinojo sugrįžimo< ciklas. Meilė – transcendencijos pamatas, egzistencijos pagrindas ir siekiamybė susilieti su Dievu, Dievo dovana žmonijai, meilės objekto regėjimas. Erosas (aistra) ambivalentiškas: tai žemiškoji / dangiškoji, nuodėmin- goji / dieviškoji, kuriančioji / griaunančioji varomoji kūros jėga. Moteris – žemiškoji / geidu- lingoji, dieviškoji / nepasiekiamoji. Sprendžiamas klausimas, kuris motyvas – krikščioniškosios ar kurtuazinės literatūros – vyrauja meilės lyrikos albume.
  • The notion of transcendental love in the context of >the eternal return<, the motif of Eros, and the image of a woman are discussed in Marcelijus Martinaitis’s book >Atmintys: meilės lyrikos albumas< (Eng. >Reminiscences: the album of love lyrics<) (2008). The methods of mythopoetic thought, comparativistics, and interpretative mind have been applied. On the basis of the Bible, mythology, the notion of and relation between Eros and Love, also combining notions developed by philosophers as Nikolai Berdyaev, Erich Fromm, Vladimir Solovyev, phenomenologists as Algis Mickūnas, Mircea Eliade, Plato, and insights by popes Paul VI and Benedict XVI, a concept which might be useful in deciphering the language of love in Marcelijus Martinaitis’s book is introduced. The primary code of the album of love is the concept of memory and the notion of love as seen by Oskaras Milašius, while the secondary code relates to Dante, chivalric romance of Provence troubadours, legends of King Arthur, Celtic mythology. The genre of M. Martinaitis’s reminiscences was born when the poet was studying in Gervinės, and the first collection of Reminiscences appeared in 1986. The text of Reminiscences was seen as hermetic, intertextual, reflecting the act of cosmogony and antropogony in permanent space-time. The process of word re-creation is associated with archetypal consciousness, and the cycle of >the eternal return< prevails. Love is perceived as transcendental and existential basis, a purpose to merge with God, God’s gift to humanity, and the vision of love object. Eros (passion) is ambivalent: it is earthly / heavenly, sinful / divine, creating / destructive, and driving power of creation. A woman is seen as earthly / sensual, divine / unreachable. An issue which motif (Christian or courtesan literature) dominates in the album of love lyrics is discussed. Album is of great interest as an immanent text.
  • W artykule omówiono pojęcie miłości transcendentalnej, motyw Erosa i wizerunek kobiety w zbiorze Marcelijusa Martinaitisa Atmintys: meilės lyrikos albumas (Pamięci: album liryki miłosnej, 2008) w kontekście koncepcji >wiecznego powrotu<. Zastosowano metody krytyki mitopoetyckiej, komparaty- styki i interpretacji. Korzystając z Biblii, mitologii, pojęcia Miłości i Erosa oraz ich wzajemnych relacji, zestawiając pojęcia zaczerpnięte z tekstów filozofów Nikołaja Bierdiajewa, Ericha Fromma, Władimira Sołowjowa, fenomenologów Algisa Mickūnasa, Mircea Eliadego, jak też Platona oraz dwóch papieży: Pawła VI i Benedykta XVI, zaproponowano koncepcję, mającą pomóc w rozszyfrowaniu języka mi- łości w zbiorze Martinaitisa. Podstawowym kluczem do interpretacji tego albumu liryki miłosnej jest pojęcie pamięci, jak też wizja miłości u Oskara Miłosza, źródłem wtórnym – twórczość Dantego, pieśni trubadurów prowansalskich, legendy króla Artura, mitologia Celtów. Gatunek >pamięci< M. Martinaitisa narodził się jeszcze podczas jego nauki w szkole w Gervinės, a pierwszy zbiór ukazał się w roku 1986. Tekst >Pamięci< jest określany jako hermetyczny, intertek- stualny, powtarzający akt kosmogonii i antropogonii w ciągłej czasoprzestrzeni. Proces przetwarzania świata należy wiązać z archetypową świadomością, dominuje cykl >wiecznego powrotu<. Miłość jest fundamentem transcendencji, podstawą egzystencji i dążeniem do zjednoczenia się z Bogiem, darem Boga dla ludzkości, formą postrzegania obiektu miłości. Eros (namiętność) jest ambiwalentny: jest to ziemska / niebieska, grzeszna / boska, stwórcza / niszczycielska siła napędowa. Kobieta to istota ziemska / przedmiot pożądania, boska / niedostępna. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jaki motyw literacki przeważa w albumie liryki miłosnej – o proweniencji chrześcijańskiej czy dworskiej. >Album< jest nadzwyczaj ciekawym przykładem tekstu immanentnego.

Download full text files

  • Baciuliene_K_2014.pdf

    File not available?

        (You will be redirectet to a request-form. You will need the IdNo there.)
    (lit)

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Kristina Bačiulienė
Parent Title (Latin):Respectus Philologicus, Vol. 26, No. 31 (2014), pp.98-109. [Online ISSN 2335-2388] [zurnalai.vu.lt/respectus-philologicus/article/view/13752/12661]
Document Type:Articles
Language:Lithuanian
Year of first Publication:2014
Release Date:2024/04/04
Format:PDF-file to download
IdNo:Baciuliene_K_2014
Writings about Erich Fromm (Secondary Literature):Articles / Artikel
Erich Fromm's Library and Erich Fromm Archive:Articles / Artikel
Licence (German):
Einverstanden ✔
Diese Webseite verwendet technisch erforderliche Session-Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie diesem zu. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.