Medienbildung in der Schulbibliothek : vom täglichen Bohren dicker Bretter
Media education at the school library: to go the extra mile every day
- Schulbibliotheken können einerseits nicht all das leisten, was öffentliche und Universitätsbibliotheken leisten. Ihr Bestand, ihr Angebot an Fachinformation und die Vielfalt der Medienarten sind beschränkt. Andererseits könnten Schulbibliotheken leisten, was öffentliche und Universitätsbibliotheken nicht können: sie sind täglich vor Ort, bieten einen speziellen, einzigartigen Bestand und Service für ihre Institution. Eine wichtige Rolle spielt dabei der "Teacher-Librarian", der aktiv am Unterricht beteiligt ist, und die Schulbibliothek auf hohem professionellem Niveau, ausgerichtet auf die Bedürfnisse der einzelnen Schule, betreibt. Medienbildung in Schulbibliotheken beinhaltet die tägliche aktive Begleitung der Schüler bei der Mediennutzung und die tägliche individuelle Kommunikation über die Mediennutzung in dem Umfeld, in dem sich die Schüler täglich aufhalten.
- On one hand school libraries cannot supply, what Public and University Libraries can. Their collection, supply of professional information and variety of media is limited. On the other hand, school libraries can supply, what public and university libraries cannot: they are on site daily, hold a special, unique collection and offer highly adjusted services for their institution. Here, the teacher librarian plays an important role. He is actively integrated into teaching and organizes the school library on a highly professional level, geared to the needs of the individual school. Media education at school libraries contains the active guidance for the students using media day by day as well, as the individual communication on using media day by day at the environment where students stay every day.