Filtern
Dokumenttyp
- Beitrag zu einem Tagungsband (6) (entfernen)
Schlagworte
- Archaeometry (2)
- Cultural heritage (2)
- Parchment (2)
- Archäometrie (1)
- DSS (1)
- Dead Sea scrolls (1)
- Image enhancement (1)
- Image restoration (1)
- Ink (1)
- Iron-gall ink (1)
Organisationseinheit der BAM
While studying the socio-geographic history of inks, division 4.5 (Analysis of cultural artefacts and assets) of the BAM (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung) in Berlin together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg has developed a protocol for ink analysis. It consists of a primary screening to determine the type of the ink, and a subsequent in-depth analysis using several spectroscopic techniques.
Using this protocol, scientists can assist scholars in addressing a rather broad range of historical questions that cannot be answered unequivocally through scholarly research alone. Among these are investigations on collaboration between scribes and scriptoria, on the usage and annotation of manuscripts and on their path through time and space in general. This research can thus help to reconstruct the circumstances of the production of written heritage as well as their history and transmission.
To facilitate the dialogue between the scholars and the scientists a simple optical tool was developed to allow the scholars to perform preliminary ink analysis required for formulation of the question that in turn can be answered by scientific in-depth investigations. In this paper, ink types and their identification method is accompanied by examples of the recent work conducted on parchment manuscripts in the Austrian National Library.
Naturwissenschaftliche Verfahren sind inzwischen fester Bestandteil bei der materialwissenschaftlichen Untersuchung von Kunst- und Kulturgut und bei der Entwicklung von Konservierungskonzepten zum Erhalt des kulturellen Erbes. Insbesondere werden zunehmend bildgebenden Verfahren wie die Computertomographie, die Radiographie oder die Multispektralanalyse verwendet, um die für das menschliche Auge nicht sichtbare Inhalte wie Vorzeichnungen, Pentimenti oder innere Strukturen zu visualisieren. Die entstehenden „neuen Bilder“ verändern jedoch die Sichtweise auf das kulturelle Artefakt, da sie tiefere Einblicke in den Herstellungsprozess, den Aufbau oder den Erhaltungszustand geben können. Weiterhin dokumentieren sie Veränderungen, denen ein Objekt unterworfen wurde. Anhand der Untersuchung von zwei Objekten mit dem Röntgenfluoreszenzportalscanner Jet Stream soll das Verhältnis Original – Digitalisat – Rekonstruktion diskutiert werden.
The Dead Sea Scrolls belong to the most important cultural assets of mankind. Their long term preservation and study is a challenge that demands an interdisciplinary approach. As early as the 1950s natural scientists assisted the scholars in studying the scrolls. It was at this time that the first extensive study of the scroll material took place. It was found that most fragments were written not on leather but on parchment. In addition, a method for determining the age of the parchment was developed which is still of value today. In the 1990s the AMS-C14 method confirmed the palaeographic determination of the age of the manuscripts. The use of carbon ink throughout the scrolls is also consistent with the known scribal practices of that time. There are, however, manuscripts, and among them the famous Genesis Apocryphon Scroll, which exhibit ink corrosion, normally associated with iron-gall inks.
Today, 60 years after their discovery, a community of scientists from the Jewish National and University Library (JNUL), the Technical University of Berlin (TU Berlin), the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) and Fritz-Haber-Institute of the MPG (FHI) set out to scientifically investigate the finds of Qumran using the most modern methods. The results of the study will be used to determine the provenance of the texts as well as to contribute to their long-term preservation. A considerable part of the non-destructive investigation is taking place in the Berlin State Library and at the Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft für Synchrotronstrahlung , BESSY II.
Preliminary investigations, performed at the BAM on some fragments, were used to evaluate the extent to which X-ray analytical methods can provide information regarding the geographical origin of the fragments and match the individual pieces. The interpretation of the measurement results is made more difficult by age and storage of the objects. It is believed that ageing processes as well as conservation methods have altered the samples in addition to the changes caused by environmental influences.
In collaboration with the TU Berlin, the samples from the parchments found in the caves near Qumran were tested by means of three-dimensional synchrotron based X-ray fluorescence analysis (3D-SyXRF). The aim of this non-destructive investigation was the identification of the inorganic material used in the manufacture of the parchments.
The XRF experiments are supported by the non-destructive analysis by means of synchrotron based infrared spectroscopy (SyFTIR) in collaboration with BESSY II as well as optical and electron microscopy in collaboration with Fritz-Haber-Institute (FHI).
In the recent years multispectral imaging and X-ray Fluorescence element mapping have established themselves as a well working two step approach, when dealing with faded, erased or overwritten text in iron gall ink. During the last years a lot was done to improve the mere technical side of the techniques. Especially in the case of XRF mapping experiments the acquisition speed needed to be increased to allow mapping in the high resolution demanded by the challenges at hand. High resolution in moderate times can now be achieved, but with the price of proportionally increased amount of data that needs to be processed ideally in parallel to the measurement. The classical approach in XRF spectroscopy of elemental fitting of the spectral data does not even come close to fulfill any on the fly processing time constraints and will consume too much processing time in the foreseeable future. In this paper we will discuss the applicability of modern statistical data processing methods to XRF mapping of iron gall ink palimpsests. We will present a comparison of a new approach based on principle and independent component analysis (PCA and ICA) and the standard element mapping method. We will show that a reduction in processing time of almost two orders of magnitude can easily be achieved.
Censorship of parts of written text was and is a common practice in totalitarian regimes. It is used to destroy information not approved by the political power. Recovering the censored text is of interest for historical studies of the text. This paper raises the question, whether a censored postcard from 1942 can be made legible by applying multispectral imaging in combination with laser cleaning. In the fields of art conservation (e.g. color measurements), investigation (e.g. Analysis of underdrawings in paintings), and historical document analysis, multispectral imaging techniques have been applied successfully to give visibility to information hidden to the human eye.
The basic principle of laser cleaning is to transfer laser pulse energy to a contamination layer by an absorption process that leads to heating and evaporation of the layer. Partial laser cleaning of postcards is possible; dirt on the surface can be removed and the obscured pictures and writings made visible again. We applied both techniques to the postcard. The text could not be restored since the original ink seems to have suffered severe chemical damage.