Global English? Die Sprachkompetenz von Unternehmen und die Fremdsprachenausbildung
- Als der US-Präsident John F. Kennedy am 26. Juni 1963 vor dem Schöneberger Rathaus in West-Berlin seine Solidarität mit der Stadt und ihren Menschen bekundete, sprach er natürlich seine Muttersprache. Die Selbstverständlichkeit, mit der angenommen wird, daß die englische Sprache die internationale Sprache schlechthin sei, ist heute größer denn je. Aber Präsident Kennedy machte eine wichtige Ausnahme zu dieser Regel, die als einziger Satz von damals uns heute noch in Erinnerung bleibt. "Ich bin ein Berliner", sagte er in grammatikalisch nicht ganz einwandfreiem Deutsch. Im internationalen Kontext ohne Englisch auszukommen, ist heute fast unvorstellbar, aber es bleibt ebenso wichtig und wird noch wichtiger, Kenntnisse anderer Sprachen zu pflegen. Wünschenswert wird es immer sein, die andere Sprache so gut zu beherrschen, daß man mit den Menschen und eventuellen Geschäftspartnern sprechen und korrespondieren kann. Die Fähigkeit, erste Begrüßungen, allgemeine Höflichkeitsformeln und andere einfache Gepflogenheiten des Alltags in der Fremdsprache zu bewältigen, sollte sich jeder, der im Ausland tätig werden will, aneignen. Der gute Eindruck, den es macht, wenn man Menschen eines anderen Landes und einer anderen Kultur in ihrer eigenen Sprache begegnet, kann nicht unterschätzt werden. Solche einfachen Gesten des Respekts schon bei der ersten Kontaktaufnahme können in ihrer relativen Tragweite genauso werbewirksam sein wie die Worte John F. Kennedys. Zur Weltsprache Englisch kann und wird man dann sowieso meistens greifen, wenn es ins Detail geht - siehe John F. Kennedy.
Author: | Greg BondGND, John O’Donoghue |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:kobv:526-opus4-7846 |
DOI: | https://doi.org/10.15771/0949-8214_1998_1_13 |
ISSN: | 0949-8214 |
Parent Title (German): | Wissenschaftliche Beiträge 1/1998 |
Document Type: | Article in a Periodical of the TH Wildau |
Language: | German |
Year of Publication: | 1998 |
Publishing Institution: | Technische Hochschule Wildau |
Release Date: | 2017/03/03 |
Volume: | 4 |
Issue: | 1 |
First Page: | 74 |
Last Page: | 79 |
Faculties an central facilities: | Sprachenzentrum / Sprachenvermittlung |
Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 40 Sprache / 401 Sprachphilosophie, Sprachtheorie |
TH Wildau publications: | Wissenschaftliche Beiträge |
Licence (German): | Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt |