TY - GEN A1 - Deuflhard, Peter A1 - Gottschewski, Jürgen T1 - Das Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin. Struktur, wissenschaftliches Konzept und Einbettung in die Region N2 - Die Arbeit beschreibt Konzept, Struktur und Ausstattung des ZIB. Übergeordnetes Ziel des ZIB ist die Beschleunigung des {\it Know-how Transfers} aus der mathematischen Grundlagenforschung über die Entwicklung von Algorithmen und Software bis hin zur tatsächlichen Nutzung in der Industrie. In der Tat ist Computational Mathematics inzwischen zu einer der wichtigsten {\it Schlüsseltechnologien} geworden, die nicht zuletzt im Zusammenhang mit der Standort-Diskussion eine wichtige Rolle spielt und vermehrt spielen wird. Dazu müssen Methodenentwicklung und Rechenzentrum auf höchstem Niveau sowie interdisziplinäre Forschung möglichst vereint in einer Institution mit enger Anbindung an ein universitäres Umfeld realisiert sein. Das Konrad-Zuse-Zentrum hat die wesentlichen Voraussetzungen als SC Zentrum bereits geschaffen; ein Ausbau zum HPSC Zentrum wäre eine natürliche Entwicklung - falls die Politik diese Chance rechtzeitig begreift! T3 - ZIB-Report - TR-95-12 Y1 - 1995 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0297-zib-5274 ER - TY - GEN A1 - Gottschewski, Jürgen T1 - Supercomputing During the German Reunification. N2 - The success of the German Reunification requires a unique migration from the traditional Eastern Block system to a modern free society. The successful migration must include a shift from a low state of the art in technology to the high level of science and technology present in the Western Community. The role of supercomputing in this transition will include leading the process of organizational change in research and development. The paper contains a short overview on the current state of this evolution, on the currently used political and administrative tools to keep this evolution on track, and on the influence on the Konrad-Zuse-Zentrum, which is, as a Berlin institution, in the geographical and cultural center of this transformation. T3 - ZIB-Report - TR-91-05 Y1 - 1991 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0297-zib-4803 ER -