TY - JOUR A1 - Gellermann, Johanna A1 - Wust, Peter A1 - Stalling, Detlev A1 - Seebaß, Martin A1 - Nadobny, Jacek A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter A1 - Felix, Roland T1 - Clinical evaluation and verification of the hyperthermia treatment planning system HyperPlan JF - Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. Y1 - 2000 U6 - https://doi.org/10.1016/S0360-3016(00)00425-9 VL - 47(4) SP - 1145 EP - 1156 ER - TY - JOUR A1 - Allen, Gabrielle A1 - Benger, Werner A1 - Dramlitsch, Thomas A1 - Goodale, Tom A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Lanfermann, Gerd A1 - Merzky, André A1 - Radtke, Thomas A1 - Seidel, Edward A1 - Shalf, John T1 - Cactus Tools for Grid Applications JF - Cluster Computing Y1 - 2001 U6 - https://doi.org/10.1023/A:1011491422534 VL - 4 IS - 3 SP - 179 EP - 188 ER - TY - JOUR A1 - Kähler, Ralf A1 - Simon, Mark A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Interactive Volume Rendering of Large Data Sets Using Adaptive Mesh Refinement Hierarchies JF - IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics Y1 - 2003 U6 - https://doi.org/10.1109/TVCG.2003.1207442 VL - 9 IS - 3 SP - 341 EP - 351 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Aktuelle Anwendungen der Wissenschaftlichen Visualisierung (Current Applications of Scientific Visualization) JF - it - Information Technology Y1 - 2004 U6 - https://doi.org/10.1524/itit.46.3.142.34213 VL - 46(3) SP - 142 EP - 147 ER - TY - JOUR A1 - Gladilin, Evgeny A1 - Zachow, Stefan A1 - Deuflhard, Peter A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Anatomy- and physics-based facial animation for craniofacial surgery simulations JF - Med Biol Eng Comput. Y1 - 2004 U6 - https://doi.org/10.1007/BF02344627 VL - 42(2) SP - 167 EP - 170 ER - TY - JOUR A1 - Kähler, Ralf A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Texture-based volume rendering of adaptive mesh refinement data JF - The Visual Computer Y1 - 2002 VL - 18 IS - 8 SP - 491 EP - 492 ER - TY - JOUR A1 - Best, Christoph A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Visualizing and Identifying Conformational Ensembles in Molecular Dynamics Trajectories JF - IEEE Computing in Science & Engineering Y1 - 2002 U6 - https://doi.org/10.1109/5992.998642 VL - 4(3) SP - 68 EP - 75 ER - TY - JOUR A1 - Schmidt-Ehrenberg, Johannes A1 - Baum, Daniel A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Visually stunning - Molecular conformations JF - The Biochemist Y1 - 2001 VL - 23 IS - 5 SP - 22 EP - 26 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Merzky, André T1 - GriKSL - Immersive Überwachung und Steuerung von Simulationen auf entfernten Supercomputern JF - DFN-Mitteilungen, Heft 59 Y1 - 2002 SP - 5 EP - 7 ER - TY - JOUR A1 - Prohaska, Steffen A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Giehl, Michael A1 - Gowin, Wolfgang T1 - Visual Analysis of Trabecular Bone Structure JF - Journal of Gravitational Physiology Y1 - 2002 VL - 9 (1) SP - 171 EP - 172 ER - TY - JOUR A1 - Gowin, Wolfgang A1 - Saparin, Peter A1 - Prohaska, Steffen A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Felsenberg, Dieter T1 - Femoral Neck Fractures: Reasons for the Most Common Location of Fractures JF - Acta Orthop. Scand. (Suppl. 304) Y1 - 2002 VL - 73 SP - 26 ER - TY - JOUR A1 - Lamecker, Hans A1 - Zachow, Stefan A1 - Wittmers, Antonia A1 - Weber, Britta A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Elsholtz, Barbara A1 - Stiller, Michael T1 - Automatic segmentation of mandibles in low-dose CT-data JF - Int. J. Computer Assisted Radiology and Surgery Y1 - 2006 VL - 1(1) SP - 393 EP - 395 ER - TY - JOUR A1 - Lamecker, Hans A1 - Zachow, Stefan A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Zöckler, Maja T1 - Surgical treatment of craniosynostosis based on a statistical 3D-shape model JF - Int. J. Computer Assisted Radiology and Surgery Y1 - 2006 U6 - https://doi.org/10.1007/s11548-006-0024-x VL - 1(1) SP - 253 EP - 254 ER - TY - JOUR A1 - Benger, Werner A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Strategies for direct visualization of second-rank tensor fields JF - Visualization and Processing of Tensor Fields Y1 - 2006 U6 - https://doi.org/10.1007/3-540-31272-2_11 SP - 191 EP - 214 PB - Springer Verlag ER - TY - JOUR A1 - Zachow, Stefan A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter T1 - Computer assisted planning in cranio-maxillofacial surgery JF - Journal of Computing and Information Technology Y1 - 2006 VL - 14(1) SP - 53 EP - 64 ER - TY - JOUR A1 - Benger, Werner A1 - Bartsch, Hauke A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Kitzler, Hagen A1 - Shumilina, Anna A1 - Werner, Annett T1 - Visualizing neuronal structures in the human brain via Diffusion Tensor MRI JF - Int. Journal of Neuroscience Y1 - 2006 VL - 116(4) SP - 461 EP - 514 ER - TY - JOUR A1 - Maye, Alexander A1 - Wenckebach, Thomas A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Visualization, reconstruction, and integration of neuronal structures in digital brain atlases JF - Int. Journal of Neuroscience Y1 - 2006 VL - 116(4) SP - 431 EP - 459 ER - TY - JOUR A1 - Zeilhofer, Hans-Florian A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Operieren im Medizin-Grid JF - DFN-Mitteilungen, Heft 60 Y1 - 2002 SP - 19 EP - 20 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Kähler, Ralf A1 - Seidel, Edward A1 - Radke, Thomas T1 - GriKSL zeigt Live-Demos auf der iGrid2002 JF - DFN-Mitteilungen, Heft 60 Y1 - 2002 SP - 21 EP - 22 ER - TY - JOUR A1 - Zöckler, Malte A1 - Stalling, Detlev A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Fast and Intuitive Generation of Geometric Shape Transitions JF - The Visual Computer Y1 - 2000 U6 - https://doi.org/10.1007/PL00013396 VL - 16(5) SP - 241 EP - 253 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Benger, Werner A1 - Merzky, André A1 - Kasper, Friedbert A1 - Radke, Thomas A1 - Seidel, Edward T1 - Schwarze Löcher in Sicht - Immersive Überwachung und Steuerung von Remote-Simulationen JF - DFN-Mitteilungen Y1 - 2000 VL - 52 IS - 2 SP - 4 EP - 6 ER - TY - JOUR A1 - Allen, Gabrielle A1 - Goodale, Tom A1 - Lanfermann, Gerd A1 - Seidel, Edward A1 - Benger, Werner A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Merzky, André A1 - Masso, Joan A1 - Shalf, John T1 - Solving Einstein’s Equations on Supercomputers JF - IEEE Computer Y1 - 1999 U6 - https://doi.org/10.1109/2.809251 SP - 52 EP - 59 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Höllerer, Tobias A1 - Stalling, Detlev T1 - Volume Rendering: Mathematical Models and Algorithmic Aspects JF - Partielle Differentialgleichungen, Numerik und Anwendungen, Konferenzen des Forschungszentrum Jülich GmbH Y1 - 1996 SP - 227 EP - 255 PB - W. Nagel ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Stüben, Hinnerk T1 - Daten "sehen" - Wissenschaftliche Visualisierung im RTB Berlin JF - DFN Mitteilungen Y1 - 1995 VL - 38 SP - 10 EP - 12target ER - TY - JOUR A1 - Akemi, K. A1 - deForcrand, Ph. A1 - Fujisaki, M. A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Hioki, S. A1 - Miyamura, O. A1 - Nakamura, A. A1 - Okuda, M. A1 - Stamatescu, I. O. A1 - Tago, Yoshio A1 - Takaishi, T. T1 - Quantum Chromodynamics Simulations on a Non-Dedicated Highly Parallel Computer JF - Comp. Phys. Comm Y1 - 1995 U6 - https://doi.org/10.1016/0010-4655(95)00082-Q VL - 90 SP - 201 EP - 214 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Scaling study of pure SU(3) theory - the QCD-TARO collaboration JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. Y1 - 1994 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(94)90358-1 VL - 34 SP - 246 EP - 252 ER - TY - JOUR A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian T1 - QCD on the Massively Parallel Computer AP 1000 JF - Int. J. Mod. Phys. Y1 - 1993 U6 - https://doi.org/10.1142/S0129183193000975 VL - 4 IS - 6 SP - 1233 EP - 1253 ER - TY - JOUR A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Autocorrelation in Updating Pure SU(3) Lattice Gauge Theory by the Use of Overrelaxed Algorithms JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. Y1 - 1993 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(93)90202-H VL - 30 SP - 253 EP - 256 ER - TY - JOUR A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Study of Spatial Size Effects in Quenched Wilson Hadron Spectroscopy at beta = 6.3 JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. Y1 - 1993 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(93)90230-4 VL - 30 SP - 373 EP - 376 ER - TY - JOUR A1 - Wust, Peter A1 - Gellermann, Johanna A1 - Beier, Jürgen A1 - Wegner, Susan A1 - Tilly, Wolfgang A1 - Tröger, Jens A1 - Stalling, Detlev A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter A1 - Felix, Roland T1 - Evaluation of Segmentation Algorithms for Generation of Patient Models in Radiofrequency Hyperthermia JF - Phys. Med. Biol. Y1 - 1998 U6 - https://doi.org/10.1088/0031-9155/43/11/009 VL - 43 (11) SP - 3295 EP - 3307 ER - TY - JOUR A1 - Stalling, Detlev A1 - Zöckler, Malte A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Fast Display of Illuminated Field Lines JF - IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics Y1 - 1997 U6 - https://doi.org/10.1109/2945.597795 VL - 3 IS - 2 SP - 118 EP - 128 ER - TY - JOUR A1 - Wust, Peter A1 - Nadobny, Jacek A1 - Seebaß, Martin A1 - Stalling, Detlev A1 - Gellermann, Johanna A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter T1 - Influence of Patient Models and Numerical Methods on Predicted Power Deposition Patterns JF - Int. Journal Hyperthermia Y1 - 1999 VL - 15 IS - 6 SP - 519 EP - 540 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Problems and Solutions: Product of Chebyshev Polynomials JF - Orthogonal Polynomials and Special Functions Y1 - 1996 VL - 6 (2) SP - 12 ER - TY - JOUR A1 - Höllerer, Tobias A1 - Tönnies, Klaus A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Stalling, Detlev T1 - Der Einfluß der Datenapproximation bei Volume Rendering durch ein Emissions/Absorptions-Modell JF - Visualisierung - Dynamik und Komplexität Y1 - 1995 PB - CEVIS Universität Bremen und Fachgruppe 4.2.1 der Gesellschaft für Informatik CY - Bremen, Germany ER - TY - JOUR A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Monte Carlo Renormalization Study at Large beta in the Confinement Region JF - Nuclear Phys. B. Proc. Suppl. Y1 - 1993 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(93)90263-6 VL - 30 SP - 517 EP - 520 ER - TY - JOUR A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Knecht, Renate T1 - Conference Report: Parallel Computing 91 JF - Parallel Computing Y1 - 1992 VL - 18 IS - 4 SP - 473 EP - 476 ER - TY - JOUR A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Hadron Spectroscopy on a 32^3 * 48 Lattice JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. 26 Y1 - 1992 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(92)90257-S SP - 293 EP - 295 ER - TY - JOUR A1 - Akemi, K. A1 - Forcrand, Ph. de A1 - Fujisaki, M. A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Hioki, S. A1 - Makino, J. A1 - Miyamura, O. A1 - Nakamura, A. A1 - Okuda, M. A1 - Stamatescu, I. O. A1 - Tago, Yoshio A1 - Takaishi, T. T1 - SU(3) Renormalization Group Study on Parallel Computer AP 1000 JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. 26 Y1 - 1992 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(92)90293-2 SP - 420 EP - 422 ER - TY - JOUR A1 - Akemi, K. A1 - Forcrand, Ph. de A1 - Fujisaki, M. A1 - Hashimoto, T. A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Hioki, S. A1 - Makino, J. A1 - Miyamura, O. A1 - Nakamura, A. A1 - Okuda, M. A1 - Stamatescu, I. O. A1 - Tago, Yoshio A1 - Takaishi, T. T1 - QCD on the Highly Parallel Computer AP 1000 JF - Nucl. Phys. B Proc. Suppl. 26 Y1 - 1992 U6 - https://doi.org/10.1016/0920-5632(92)90358-Y SP - 644 EP - 646 ER - TY - JOUR A1 - Dercksen, Vincent J. A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Oberlaender, Marcel T1 - The Filament Editor: An Interactive Software Environment for Visualization, Proof-Editing and Analysis of 3D Neuron Morphology JF - NeuroInformatics Y1 - 2014 U6 - https://doi.org/10.1007/s12021-013-9213-2 VL - 12 IS - 2 SP - 325 EP - 339 PB - Springer US ER - TY - JOUR A1 - Lindow, Norbert A1 - Baum, Daniel A1 - Leborgne, Morgan A1 - Hege, Hans-Christian T1 - Interactive Visualization of RNA and DNA Structures JF - IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics N2 - The analysis and visualization of nucleic acids (RNA and DNA) is playing an increasingly important role due to their fundamental importance for all forms of life and the growing number of known 3D structures of such molecules. The great complexity of these structures, in particular, those of RNA, demands interactive visualization to get deeper insights into the relationship between the 2D secondary structure motifs and their 3D tertiary structures. Over the last decades, a lot of research in molecular visualization has focused on the visual exploration of protein structures while nucleic acids have only been marginally addressed. In contrast to proteins, which are composed of amino acids, the ingredients of nucleic acids are nucleotides. They form structuring patterns that differ from those of proteins and, hence, also require different visualization and exploration techniques. In order to support interactive exploration of nucleic acids, the computation of secondary structure motifs as well as their visualization in 2D and 3D must be fast. Therefore, in this paper, we focus on the performance of both the computation and visualization of nucleic acid structure. We present a ray casting-based visualization of RNA and DNA secondary and tertiary structures, which enables for the first time real-time visualization of even large molecular dynamics trajectories. Furthermore, we provide a detailed description of all important aspects to visualize nucleic acid secondary and tertiary structures. With this, we close an important gap in molecular visualization. Y1 - 2019 U6 - https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2864507 VL - 25 IS - 1 SP - 967 EP - 976 ER - TY - JOUR A1 - Agudo Jácome, Leonardo A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Paetsch, Olaf A1 - Pöthkow, Kai T1 - Three-dimensional reconstruction and quantification of dislocation substructures from transmission electron microscopy stereo pairs JF - Ultramicroscopy N2 - A great amount of material properties is strongly influenced by dislocations, the carriers of plastic deformation. It is therefore paramount to have appropriate tools to quantify dislocation substructures with regard to their features, e.g., dislocation density, Burgers vectors or line direction. While the transmission electron microscope (TEM) has been the most widely-used equipment implemented to investigate dislocations, it usually is limited to the two-dimensional (2D) observation of three-dimensional (3D) structures. We reconstruct, visualize and quantify 3D dislocation substructure models from only two TEM images (stereo pairs) and assess the results. The reconstruction is based on the manual interactive tracing of filiform objects on both images of the stereo pair. The reconstruction and quantification method are demonstrated on dark field (DF) scanning (S)TEM micrographs of dislocation substructures imaged under diffraction contrast conditions. For this purpose, thick regions (>300 nm) of TEM foils are analyzed, which are extracted from a Ni-base superalloy single crystal after high temperature creep deformation. It is shown how the method allows 3D quantification from stereo pairs in a wide range of tilt conditions, achieving line length and orientation uncertainties of 3% and 7°, respectively. Parameters that affect the quality of such reconstructions are discussed. Y1 - 2018 U6 - https://doi.org/10.1016/j.ultramic.2018.08.015 VL - 195 SP - 157 EP - 170 ER - TY - JOUR A1 - Baum, Daniel A1 - Lindow, Norbert A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Lepper, Verena A1 - Siopi, Tzulia A1 - Kutz, Frank A1 - Mahlow, Kristin A1 - Mahnke, Heinz-Eberhard T1 - Revealing hidden text in rolled and folded papyri JF - Applied Physics A N2 - Ancient Egyptian papyri are often folded, rolled up or kept as small packages, sometimes even sealed. Physically unrolling or unfolding these packages might severely damage them. We demonstrate a way to get access to the hidden script without physical unfolding by employing computed tomography and mathematical algorithms for virtual unrolling and unfolding. Our algorithmic approaches are combined with manual interaction. This provides the necessary flexibility to enable the unfolding of even complicated and partly damaged papyrus packages. In addition, it allows us to cope with challenges posed by the structure of ancient papyrus, which is rather irregular, compared to other writing substrates like metallic foils or parchment. Unfolding of packages is done in two stages. In the first stage, we virtually invert the physical folding process step by step until the partially unfolded package is topologically equivalent to a scroll or a papyrus sheet folded only along one fold line. To minimize distortions at this stage, we apply the method of moving least squares. In the second stage, the papyrus is simply flattened, which requires the definition of a medial surface. We have applied our software framework to several papyri. In this work, we present the results of applying our approaches to mockup papyri that were either rolled or folded along perpendicular fold lines. In the case of the folded papyrus, our approach represents the first attempt to address the unfolding of such complicated folds. Y1 - 2017 U6 - https://doi.org/10.1007/s00339-017-0808-6 VL - 123 IS - 3 SP - 171 ER - TY - JOUR A1 - Gellermann, Johanna A1 - Wust, Peter A1 - Stalling, Detlev A1 - Seebass, Martin A1 - Nadobny, Johanna A1 - Beck, Rudolf A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter A1 - Felix, Roland T1 - Clinical evaluation and verification of the hyperthermia treatment planning system hyperplan JF - Int J Radiat Oncol Biol Phys Y1 - 2000 VL - 47 IS - 4 SP - 1145 EP - 1156 ER - TY - JOUR A1 - Gladilin, Evgeny A1 - Zachow, Stefan A1 - Deuflhard, Peter A1 - Hege, Hans-Christian T1 - A nonlinear elastic soft tissue model for craniofacial surgery simulations JF - ESAIM, Proc. Y1 - 2002 U6 - https://doi.org/10.1051/proc:2002011 VL - 12 SP - 61 EP - 66 ER - TY - JOUR A1 - Wust, Peter A1 - Gellermann, Johanna A1 - Beier, Jürgen A1 - Wegner, S. A1 - Tilly, Wolfgang A1 - Troger, J. A1 - Stalling, Detlev A1 - Oswald, H. A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter A1 - Felix, Roland T1 - Evaluation of segmentation algorithms for generation of patient models in radiofrequency hyperthermia JF - Phys Med Biol Y1 - 1998 VL - 43 SP - 3295 EP - 3307 ER - TY - JOUR A1 - Wust, Peter A1 - Nadobny, Johanna A1 - Seebass, Martin A1 - Stalling, Detlev A1 - Gellermann, Johanna A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Deuflhard, Peter A1 - Felix, Roland T1 - Influence of patient models and numerical methods on predicted power deposition patterns JF - Int. J. Hyperthermia Y1 - 1999 VL - 15 IS - 6 SP - 519 EP - 540 ER - TY - JOUR A1 - Kainmüller, Dagmar A1 - Lamecker, Hans A1 - Heller, Markus O. A1 - Weber, Britta A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Zachow, Stefan T1 - Omnidirectional Displacements for Deformable Surfaces JF - Medical Image Analysis Y1 - 2013 U6 - https://doi.org/10.1016/j.media.2012.11.006 VL - 17 IS - 4 SP - 429 EP - 441 PB - Elsevier ER - TY - JOUR A1 - Krone, Michael A1 - Kozlíková, Barbora A1 - Lindow, Norbert A1 - Baaden, Marc A1 - Baum, Daniel A1 - Parulek, Julius A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Viola, Ivan T1 - Visual Analysis of Biomolecular Cavities: State of the Art JF - Computer Graphics Forum N2 - In this report we review and structure the branch of molecular visualization that is concerned with the visual analysis of cavities in macromolecular protein structures. First the necessary background, the domain terminology, and the goals of analytical reasoning are introduced. Based on a comprehensive collection of relevant research works, we present a novel classification for cavity detection approaches and structure them into four distinct classes: grid-based, Voronoi-based, surface-based, and probe-based methods. The subclasses are then formed by their combinations. We match these approaches with corresponding visualization technologies starting with direct 3D visualization, followed with non-spatial visualization techniques that for example abstract the interactions between structures into a relational graph, straighten the cavity of interest to see its profile in one view, or aggregate the time sequence into a single contour plot. We also discuss the current state of methods for the visual analysis of cavities in dynamic data such as molecular dynamics simulations. Finally, we give an overview of the most common tools that are actively developed and used in the structural biology and biochemistry research. Our report is concluded by an outlook on future challenges in the field. Y1 - 2016 U6 - https://doi.org/10.1111/cgf.12928 SN - 1467-8659 VL - 35 IS - 3 SP - 527 EP - 551 ER - TY - JOUR A1 - Kramer, Tobias A1 - Noack, Matthias A1 - Baum, Daniel A1 - Hege, Hans-Christian A1 - Heller, Eric J. T1 - Homogeneous dust emission and jet structure near active cometary nuclei: the case of 67P/Churyumov-Gerasimenko N2 - We compute trajectories of dust grains starting from a homogeneous surface activity-profile on a irregularly shaped cometary nucleus. Despite the initially homogeneous dust distribution a collimation in jet-like structures becomes visible. The fine structure is caused by concave topographical features with similar bundles of normal vectors. The model incorporates accurately determined gravitational forces, rotation of the nucleus, and gas-dust interaction. Jet-like dust structures are obtained for a wide range of gas-dust interactions. For the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, we derive the global dust distribution around the nucleus and find several areas of agreement between the homogeneous dust emission model and the Rosetta observation of dust jets, including velocity-dependent bending of trajectories. Y1 - 2015 ER -