@book{OPUS4-1606, title = {La litt{\´e}rature migratoire au f{\´e}minin {\`a} l'interface entre l'«Orient» et l'«Occident»}, volume = {2025}, editor = {Hertrampf, Marina Ortrud M. and Xie, Xiaomeng}, publisher = {Akademische Verlagsgemeinschaft M{\"u}nchen}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-96091-646-8}, doi = {10.23780/9783960916468}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:101:1-2502181236153.867738041428}, publisher = {Universit{\"a}t Passau}, pages = {307 Seiten}, year = {2025}, abstract = {Ce volume collectif se questionne comment les contacts et les conflits entre l'« Orient » et l'« Occident » se refl{\`e}tent dans les textes narratifs des femmes {\´e}crivains. Les contributrices examinent dans quelle mesure le fait d'{\^e}tre une femme donne lieu {\`a} diff{\´e}rentes perceptions de soi et de l'autre, et dans quelle mesure les formes internes et externes d'orientalisme jouent un r{\^o}le {\`a} cet {\´e}gard. Elles explorent dans quelle mesure les images de soi et de l'autre, les images orientales et occidentales des femmes et des r{\^o}les st{\´e}r{\´e}otyp{\´e}s du genre entrent en contact ou en conflit dans ces textes, et quelles cons{\´e}quences cela a sur l'identit{\´e} des femmes dans l'entre-deux entre la culture d'origine et la culture d'accueil. Dans un post-orientalisme, si les probl{\´e}matiques culturelles, linguistiques, religieuses et id{\´e}ologiques sont au centre de nos pr{\´e}occupations, les autrices accordent {\´e}galement une attention particuli{\`e}re {\`a} la mani{\`e}re dont les femmes {\´e}crivains {\´e}tudi{\´e}es, elles-m{\^e}mes voyageuses et migrantes, transcendent la critique du colonialisme traditionnel, r{\´e}cr{\´e}ent et font comprendre un Orient dont l'image et la signification se renouvelle et se rafra{\^i}chit constamment.}, subject = {Migrationsliteratur}, language = {fr} }