Die Konzertdirektion von Hermann und Louise Wolff. Ein Familienunternehmen im Berliner Musikleben
- Der Aufstieg des 1882 gegründeten Berliner Philharmonischen Orchesters ist aufs Engste damit verbunden, dass die Konzertdirektion von Hermann Wolff (1845–1902) und seiner Frau Louise (1855–1935) seine Vertretung übernahm. Der japanischen Musikwissenschaftlerin Sayuri Hatano gelang es, nicht zuletzt dank wichtiger Quellenfunde in den USA, die Geschichte dieses Familienunternehmens zu schreiben. 2018 promovierte sie mit ihrer Dissertation "'Der intellectuelle Urheber bin doch ich!' Der Konzertagent Hermann Wolff als Wegweiser des Berliner Konzertlebens 1880 bis 1902" an der Universität der Künste Berlin.
Dadurch wurde angestoßen, dass die amerikanischen Nachfahren der Familie Wolff 2023, vermittelt durch Sayuri Hatano, dem Archiv der Universität der Künste in Berlin wertvolle Dokumente aus dem Nachlass von Hermann und Louise Wolff übergaben. Aus diesem Anlass erscheint die vorliegende dreisprachige, deutsch-englisch-japanische Schrift, in der Sayuri Hatano ihre Forschungen zusammenfasst und von ihrer spannenden Suche nach den QuellenDer Aufstieg des 1882 gegründeten Berliner Philharmonischen Orchesters ist aufs Engste damit verbunden, dass die Konzertdirektion von Hermann Wolff (1845–1902) und seiner Frau Louise (1855–1935) seine Vertretung übernahm. Der japanischen Musikwissenschaftlerin Sayuri Hatano gelang es, nicht zuletzt dank wichtiger Quellenfunde in den USA, die Geschichte dieses Familienunternehmens zu schreiben. 2018 promovierte sie mit ihrer Dissertation "'Der intellectuelle Urheber bin doch ich!' Der Konzertagent Hermann Wolff als Wegweiser des Berliner Konzertlebens 1880 bis 1902" an der Universität der Künste Berlin.
Dadurch wurde angestoßen, dass die amerikanischen Nachfahren der Familie Wolff 2023, vermittelt durch Sayuri Hatano, dem Archiv der Universität der Künste in Berlin wertvolle Dokumente aus dem Nachlass von Hermann und Louise Wolff übergaben. Aus diesem Anlass erscheint die vorliegende dreisprachige, deutsch-englisch-japanische Schrift, in der Sayuri Hatano ihre Forschungen zusammenfasst und von ihrer spannenden Suche nach den Quellen berichtet.
Sayuri Hatano, Dr. phil., studierte Musik an der Kunitachi Musikhochschule in Tokio und erwarb einen Master in Liberal Arts an der Tokio Gagugei Universität. Ab 2012 studierte sie an der Universität der Künste Berlin, wo sie 2018 promovierte. Heute ist sie Assistant Professorin an der Nanzan Universität in Nagoya, Japan.…
