@misc{Fazekas1998, author = {Fazekas, Tiborc}, title = {Sprach- und kulturbedingte Mißverst{\"a}ndnisse in deutsch-ungarischen Gesch{\"a}ftsbeziehungen}, series = {Wissenschaftliche Beitr{\"a}ge 1/1998}, volume = {4}, journal = {Wissenschaftliche Beitr{\"a}ge 1/1998}, number = {1}, issn = {0949-8214}, doi = {10.15771/0949-8214_1998_1_23}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:526-opus4-7947}, pages = {111 -- 118}, year = {1998}, abstract = {Im Laufe der letzten Jahrzehnte ist auf den Spuren der Kulturanthropologie eine selbst{\"a}ndige neue Forschungsrichtung, die sich mit der interkulturellen Kommunikation befaßt, entstanden. Im Vergleich zu den theoretischen und empirischen {\"U}berlegungen und Feststellungen der Anthropologie konzentrieren sich die Forscher unserer Zeit mehr und mehr auf die Konflikte und L{\"o}sungen, welche dann entstehen, wenn bekannte, beschriebene, aber doch unterschiedliche Kulturmodelle aufeinanderprallen. Diese Herausforderung ist aus zwei Richtungen auf die Forscher gekommen: einerseits sind die Konsequenzen der kulturellen Konfrontationen aus der Kolonialzeit der Geschichte allzu offensichtlich und gravierend, um sie nicht zu ber{\"u}cksichtigen, andererseits zwingen die sich globalisierende Wirtschaft und ihre Verb{\"u}ndeten (Internet, B{\"o}rsen etc.) die Akteure immer mehr, an mehreren Schaupl{\"a}tzen pr{\"a}sent und aktiv zu sein. Das f{\"u}hrt unvermeidlich zu drastischen Konflikten, die wiederum sehr unterschiedlich interpretiert werden k{\"o}nnen (ein Beispiel daf{\"u}r stellt das vieldiskutierte Buch von S. Huntington: "The Clash of Civilisations..." dar).}, language = {de} }