Fakultät für Angewandte Natur- und Geisteswissenschaften
Refine
Year of publication
- 2011 (12) (remove)
Document Type
Has Fulltext
- no (12)
Is part of the Bibliography
- no (12)
Keywords
- Schallmesstechnik (7)
- Holzbau (4)
- Altbausanierung (3)
- Schalldämmung (2)
- Building Simulation (1)
- Holzbalkendecken (1)
- Holzdecken (1)
- Point and transfer mobility (1)
- Raumakustik (1)
- Residential Buildings (1)
Institute
The work reported in this paper addresses the problem of structure-borne sound transmission between vibrating sources and ribbed-plate receiver structures. Vibrating sources, such as pumps, motors, fans, etc., transmit vibro-acoustic power, causing noise complaints by occupants in cars, trains, aircraft, buildings and/or material fatigue and damage. The transmission process is complicated in that sources transmit power through several contacts and by up to six components of excitation at each contact. The structure-borne sound power is a function of source activity, source mobility and receiver mobility, and all three quantities must be known to some degree. For non-homogeneous receiver structures, such as thin-plate cavity constructions or lightweight framed constructions, the sheathing plates are typically fastened to the framing members using bolts, screws or spot-welded joints. Hence the resulting system is a point-connected ribbed plate structure and the receiver mobility is expected to vary significantly with position. Since measured receiver data seldom is available for prediction purposes, a method of estimating the point and transfer mobility of point connected ribbed plates is required. In this paper, an approximate approach, based on substitution forces, is described. The model uses infinite beam and infinite plate behaviour as input quantities. Estimates of point and transfer mobility are compared with measured results using a timber joist floor construction as an example.
Zum Schutz gegen unzumutbare Belästigungen aus fremden Wohnbereichen werden in
DIN 4109
[
1
]
u.a. Anforderungen an die Trittschalldämmung von Trenndecken gestellt.
Diese Anforderungen können von heute üblichen Trenndeckenkonstruktion bei fehlerfre
i-
er Ausführung sowohl in Holzbauweise als auch in Massivbauwei
se problemlos eingeha
l-
ten werden. Dies spiegelt sich auch in Güteprüfungen am Bau wider. Dennoch wird die
Trittschallübertragung bei Umfragen unter den Bewohnern von Mehrfamilienhäusern
meist als die störendste Geräuschquelle genannt
[
2
]
,
[
16
]
.
Da der messtechnische Nachweis für die Anforderungen nach DIN 4109 mit einem Norm
-
Hammerwerk als Anregungsquelle durchgeführt wird, ist zunächst die Übereinstimmung
zwischen dem Ergebnis d
ieser Messung (dem bewerteten Norm
-
Trittschallpegel
L’
n,w
bzw.
L
n,w
) und dem subjektiven Empfinden des Bewohners bei der üblichen Anregung
durch Begehen der Decke zu hinterfragen. In Abschnitt 2 wird hierzu auf die Korrelation
zwischen dem subjektiven Emp
finden des Bewohners und dem nach DIN EN ISO 717
-
2
[
3
]
bewerteten Norm
-
Trittschallpegel eingegangen. Alternative Bewertungsverfahren, die
mit der Zielsetzung einer besseren Übereinstimmung zwischen Hammerwerksmessu
ng
und subjektivem Empfinden entwickelt wurden, werden in Abschnitt 3 gegenübergestellt.
In Abschnitt 4 werden daraus Zielwerte für die Bauteiloptimierung abgeleitet. Eine mögl
i-
che konstruktive Umsetzung wird in Abschnitt 5 vorgeschlagen.
Durch die geplante
Übernahme des europäisch harmonisierten Berechnungsve
r
fahrens
nach EN 12354 in die neue DIN 4109 werden für den Nachweis der Schalldämmung neue
Planungsdaten erforderlich. Neben den Planungsdaten für die direkte Übertragung des
Trennbauteils werden Daten f
ür die Stoßstellen zwischen Trennba
u
teil und flankierenden
Bauteilen benötigt. Die Erarbeitung dieser Planungsgrundlagen in Form von Bauteilkatal
o-
gen zeigte besonders bei Bauteilen in Holzbauweise deutliche Lücken für die Beurte
i
lung
der Stoßstellen und de
r daraus resultierenden Flankenübe
r
tragung auf. Um diese Lücken
zu schließen, wurden in den letzten Jahren von verschiedenen Stellen Untersuchungen v
o-
rangetrieben und veröffentlicht, deren Ergebnisse zur Prognose der Flanke
n
übertragung in
diesem Beitrag zu
sammengestellt und interpretiert werden. Über die Z
u
sammenstellung
hinaus werden die Verbesserungsmöglichkeiten durch elastische Entkopplungen der Sto
ß-
stellen untersucht und die Anwendbarkeit der Planung
s
daten durch Berechnungsbeispiele
überprüft. Hierbei
wird eine vereinfachte Berechnung mit Vernac
h
lässigung der gemischten
Übertragungswege (Fd, Df) der genaueren Berechnung gegenübe
r
gestellt.
Die Wohnungstrenndecke erfordert bei der Sanierung eine
besonders sorgfältige Planung. Hierbei ist es häufig erforder-
lich in das Tragsystem der Decke einzugreifen, so dass neben
den Schall- und Brandschutzanforderungen auch die Statik
der Decke zu überprüfen ist. Die vorhandenen Planungs-
grundlagen für den Schallschutznachweis von Holzbalken-
decken in Massivbauten sind in der derzeitigen Fassung der
DIN 4109 mit nur zwei Ausführungsbeispielen sehr lückenhaft.
Ebenso fehlen Planungsgrundlagen, die eine statische Er-
tüchtigung der Tragstruktur und dessen Auswirkungen auf
den Schallschutz der Decke berücksichtigen. Auch bezüglich
der Einschätzung der vorhandenen Luft- und Trittschalldäm-
mung einer Altbaudecke bestehen große Unsicherheiten.
Zur Ermittlung belastbarer Messdaten wurde deshalb im ift
Schallschutzzentrum ein Forschungsprojekt [Rabold u.a. 2008]
im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung und
unter Begleitung der in der Sanierung tätigen Industriefirmen
durchgeführt.
Untersuchungen zur Sprachverständlichkeit als raumakustischer Parameter von Mehrpersonenbüros
(2011)
Die Altbausanierung nimmt im gesamten Baubereich eine immer bedeutendere Stellung ein. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz von Baudenkmälern fallen, sind die Anforderungen der zum Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingeführten Normen zu berücksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanierung eine besonders sorgfältige Planung erfordert, ist die Wohnungstrenndecke, die in Altbauten häufig als Holzbalkendecke ausgeführt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen für den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken sind sowohl in der Normung als auch in der Literatur sehr lückenhaft. Um bessere Planungsdaten zu erhalten, wurde deshalb am ift Rosenheim zunächst ein Forschungsvorhaben durchgeführt, in dem die Luft‐ und Trittschalldämmung typischer Altbaudecken und deren Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverhältnissen ohne Flankenübertragung untersucht wurden [1], [2]. In einem weiteren Forschungsvorhaben [3] wurde in Kooperation mit der Hochschule Rosenheim die Flankenübertragung bei unterschiedlichen Mauerwerkstypen und Deckeneinbindungen ermittelt. Der vorliegende Beitrag beschreibt den Einfluss der Deckenkonstruktion auf die Schalldämmung und die Ermittlung der Planungswerte für die direkte Übertragung über die Decke. In einem noch folgenden zweiten Beitrag werden Planungsdaten für die Flankenübertragung bei Altbaukonstruktionen behandelt.
Messung von Körperschall - Nachhallzeiten inhomogener Strukturen am Beispiel einer Holzbalkendecke
(2011)
Körperschall-Nachhallzeiten sind für die Beschreibung des Energieflusses bei der Schallausbreitung in Gebäudestrukturen mitunter von besonderer Bedeutung. In der DIN EN ISO 10848-1 ist die Messung von Körperschall-Nachhallzeiten (homogener Strukturen) beschrieben. Im Rahmen einer Diplomarbeit wurde am Beispiel einer Holzbalkendecke untersucht, ob dieses einfache und praktikable Verfahren auch bei inhomogenen Strukturen mit akzeptabler Genauigkeit Anwendung finden kann. Dazu wurden unterschiedliche messtechnische Verfahren zur Bestimmung der Körperschall-Nachhallzeiten T angewandt und untereinander verglichen
Die Altbausanierung nimmt im gesamten Baubereich eine immer bedeutendere Stellung ein. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz von Baudenkmälern fallen, sind die Anforderungen der zum Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingeführten Normen zu berücksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanierung eine besonders sorgfältige Planung erfordert, ist die Wohnungstrenndecke, die in Altbauten häufig als Holzbalkendecke ausgeführt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen für den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken sind sowohl in der Normung als auch in der Literatur sehr lückenhaft. Um bessere Planungsdaten zu erhalten, wurde deshalb am ift Rosenheim zunächst ein Forschungsvorhaben durchgeführt, in dem die Luft‐ und Trittschalldämmung typischer Altbaudecken und deren Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverhältnissen ohne Flankenübertragung untersucht wurden [1], [2]. In einem weiteren Forschungsvorhaben [3] wurde in Kooperation mit der Hochschule Rosenheim die Flankenübertragung bei unterschiedlichen Mauerwerkstypen und Deckeneinbindungen ermittelt. Der vorliegende Beitrag beschreibt den Einfluss der Deckenkonstruktion auf die Schalldämmung und die Ermittlung der Planungswerte für die direkte Übertragung über die Decke. In einem noch folgenden zweiten Beitrag werden Planungsdaten für die Flankenübertragung bei Altbaukonstruktionen behandelt.