• search hit 9 of 44
Back to Result List

Nachhaltigkeitsbericht der Gemeinde Pfaffing 2023

  • Zusammenfassung Nachhaltigkeitsbericht für die Gemeinde Pfaffing 2023 Pfaffing ist eine Gemeinde im Süden des deutschen Bundeslandes Bayern. Mit ihren 4.214 Einwohnerinnen und Einwohnern (Stand per 31.12.2021) repräsentiert sie größenmäßig eine durchschnittliche Landgemeinde in ihrer Region. Sie liegt rund 50 Kilometer von der nächstgelegenen Metropole München entfernt. Mit der Erstellung eines Nachhaltigkeitsberichts nimmt Pfaffing in Deutschland eine Vorreiterrolle ein. Kaum eine Kommune ihrer Größe hat bisher einen solchen Bericht veröffentlicht. Um den Bericht in die globalen Nachhaltigkeitsbestrebungen einzubetten, wurde dieser an den 17 Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen ausgerichtet. Der Nachhaltigkeitsbericht ist zweigeteilt: Im ersten Teil berichten verschiedene Akteure und Institutionen der Kommune über Ihre Bestrebungen für eine nachhaltige Entwicklung. Die Gemeindeverwaltung unter Führung von Bürgermeister Josef Niedermeier legt darin bereits umgesetzte Maßnahmen sowie Projekte, die sich noch in der Umsetzung befinden und mittelfristige Pläne dar. Daneben berichten die Referenten des Gemeinderats, die Beauftragten der Gemeinde, Vertreter von Arbeitskreisen, Verbänden, der Schule, der Kirchengemeinschaft und der Wirtschaft über ihre Bemühungen. Eine qualitative Einschätzung ist auf Basis des ersten Teils des Nachhaltigkeitsberichts aufgrund seines individuellen Charakters nur schwer möglich. Es zeigt sich jedoch, dass die aktuellen Herausforderungen und die Notwendigkeit von nachhaltigem Handeln bei den verschiedenen Akteuren durchaus präsent sind. Entsprechende Bemühungen werden von den Entscheidungsträgern der Kommune aktiv unterstützt. Der zweite Teil des Nachhaltigkeitsberichts ist datengestützt. In ihm werden anhand von 79 Indikatoren relevante Bereiche untersucht. Jedem der 17 SDGs wurden mehrere solcher Indikatoren zugeordnet. Im Ergebnis wird deutlich, dass die Gemeinde zwar einige Zielwerte bereits erreicht, in anderen Bereichen jedoch noch Nachholbedarf hat. Dies betrifft beispielsweise den Ausbau der erneuerbaren Energien oder den Anteil von Frauen in Führungspositionen in Politik und Verwaltung. Weiterhin ist die Fließgewässerqualität verbesserungswürdig. Besonders deutlich wurde darüber hinaus, dass es in vielen Bereichen an einer validen Datengrundlage mangelt. Hier müssen Verbesserungen in der Kommune selbst, aber auch durch die übergeordneten Ebenen erfolgen.
  • Summary of the Sustainability Report of Pfaffing 2023 Pfaffing is a small municipality in the south of the Ggerman state of Bavaria. With its 4,214 inhabitants (as of 31.12.2021), it represents an averagely sized municipality in its region in terms of size. It is located about 50 kilometers from the nearest metropolis major city, Munich. With the preparation of a sustainability report, Pfaffing has taken on a pioneering role in Germany. So far, hardly any other municipality of its size has published such a report so far. To embed the report in global sustainability efforts, it was strictly aligned with the United Nations' 17 Sustainable Development Goals (SDGs). The sustainability report is divided into two parts: In the first part, various actors parties and institutions of the municipality report on their efforts for sustainable development. The municipal administration, led by Mayor Josef Niedermeier, presents measures that have already been implemented, projects that are still being implemented and medium-term plans. In addition, the speakers of the municipal council, the commissioners of the municipality, representatives of working groups, associations, the school, the church community and the business community report on their efforts. As the first part of the sustainability report is individual in nature, it is difficult to make a hereon based qualitative assessment. It is difficult to make a qualitative assessment based on the first part of the sustainability report due to its individual nature. However, it can be seen that it is clearly visible that the various parties are aware of the current challenges and the need for sustainable action are definitely present among the various actors. Corresponding efforts are actively supported by the decision-makers of the municipality. The second part of the sustainability report is data-based. It examines relevant areas fields based on 79 indicators. Several such indicators have been assigned to each of the 17 SDGs. As a result, it becomes clear The result demonstrated that while although the municipality has already achieved some target values, it still has some catching up to do in other areas there is still room for improvement in others. This applies, for example, to the expansion of renewable energies or the proportion of women in leadership positions in politics and administration. Further, quality of the natural watercourses of Pfaffing needs improvement. It also became particularly clear that there is a lack of valid data in many areas. Improvements must be made here, both in the municipality itself and by the on higher levels.
  • Resumen del Informe de Sostenibilidad de Rott a. Inn 2021 Rott a. Inn es un pequeño municipio en el sur del estado alemán de Baviera. Con sus aproximadamente 4.000 habitantes, representa un municipio medio en su región en términos de tamaño. Se encuentra a unos 50 kilómetros de Múnich, la metropolis más cercana. Con la elaboración de un informe de sostenibilidad, Rott a. Inn ha asumido un papel pionero en Alemania. Hasta ahora, casi ningún municipio de su tamaño ha publicado un informe de este tipo. Con el fin de integrar el informe en los esfuerzos globales de sostenibilidad, se lo ha alineado estrictamente con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. El informe de sostenibilidad se divide en dos partes: en la primera, los diferentes actores e instituciones del municipio informan sobre sus esfuerzos para el desarrollo sostenible. La administración municipal, dirigida por el alcalde Daniel Wendrock, presenta las medidas que ya se han aplicado, los proyectos que aún se están ejecutando y los planes a medio plazo. Además, los portavoces del consejo municipal, los representantes del municipio, los representantes de los grupos de trabajo, las asociaciones, la escuela, la comunidad eclesiástica y la comunidad empresarial dan cuenta de sus esfuerzos. Debido a su carácter individual, hacer una evaluación cualitativa sobre la base de la primera parte del informe de sostenibilidad debido a su carácter individual es difícil. Sin embargo, se puede observar que los desafíos actuales y la necesidad de una actuación sostenible están definitivamente presentes en la mente de los distintos actores. Los esfuerzos correspondientes cuentan con el apoyo activo de los responsables del municipio. La segunda parte del informe de sostenibilidad se basa en datos. Examina las áreas relevantes sobre la base de 78 indicadores. Se asignaron varios de estos indicadores a cada uno de los diecisiete ODS. Como resultado, queda claro que aunque el municipio ya ha alcanzado algunos objetivos, todavía tiene que ponerse al día en otras áreas. Esto se refiere, por ejemplo, a la expansión de las energías renovables o a la proporción de mujeres en puestos de liderazgo en la política y la administración. Además es evidente que hay una falta de datos válidos en muchos ámbitos. Las mejoras deben realizarse en el propio municipio, pero también en los niveles superiores.

Download full text files

  • Pfaffing ist eine Gemeinde im Süden des deutschen Bundeslandes Bayern. Mit ihren 4.214 Einwohnerinnen und Einwohnern (Stand per 31.12.2021) repräsentiert sie größenmäßig eine durchschnittliche Landgemeinde in ihrer Region. Sie liegt rund 50 Kilometer von der nächstgelegenen Metropole München entfernt. Mit der Erstellung eines Nachhaltigkeitsberichts nimmt Pfaffing in Deutschland eine Vorreiterrolle ein. Kaum eine Kommune ihrer Größe hat bisher einen solchen Bericht veröffentlicht. Um den Bericht in die globalen Nachhaltigkeitsbestrebungen einzubetten, wurde dieser an den 17 Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen ausgerichtet.

Export metadata

Metadaten
Author:Andreas Fieber, Matthias Eggerl
URN:urn:nbn:de:bvb:861-opus4-20107
Editor: Gemeinde Pfaffing, Erster Bürgermeister Josef Niedermeier
Translator:Tanja Fieber
Document Type:Other
Language:German
Publication Year:2023
Year of first Publication:2023
Contributing Corporation:Gemeinde Pfaffing, Erster Bürgermeister Josef Niedermeier
Tag:Kostengünstige Erstellung kommunaler Nachhaltigkeitsberichte
GND Keyword:Nachhaltigkeitsbericht; Kommune; Sustainable Development Goals (SDGs); Agenda 2030; Indikatoren
Page Number:152
First Page:1
Last Page:152
faculties / departments:Fakultät für Chemische Technologie und Wirtschaft
Dewey Decimal Classification:3 Sozialwissenschaften / 35 Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft / 350 Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft
Licence (German):License LogoCreative Commons - Namensnennung-Keine Bearbeitung