@article{RaboldHessingerBacher2011, author = {Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Bacher, S.}, title = {Schallschutz historischer Holzbalkendecken - Gepr{\"u}fte Wege zur schalltechnischen Sanierung}, series = {Holzbau Quadriga}, journal = {Holzbau Quadriga}, number = {2/2011}, year = {2011}, abstract = {Die Wohnungstrenndecke erfordert bei der Sanierung eine besonders sorgf{\"a}ltige Planung. Hierbei ist es h{\"a}ufig erforder- lich in das Tragsystem der Decke einzugreifen, so dass neben den Schall- und Brandschutzanforderungen auch die Statik der Decke zu {\"u}berpr{\"u}fen ist. Die vorhandenen Planungs- grundlagen f{\"u}r den Schallschutznachweis von Holzbalken- decken in Massivbauten sind in der derzeitigen Fassung der DIN 4109 mit nur zwei Ausf{\"u}hrungsbeispielen sehr l{\"u}ckenhaft. Ebenso fehlen Planungsgrundlagen, die eine statische Er- t{\"u}chtigung der Tragstruktur und dessen Auswirkungen auf den Schallschutz der Decke ber{\"u}cksichtigen. Auch bez{\"u}glich der Einsch{\"a}tzung der vorhandenen Luft- und Trittschalld{\"a}m- mung einer Altbaudecke bestehen große Unsicherheiten. Zur Ermittlung belastbarer Messdaten wurde deshalb im ift Schallschutzzentrum ein Forschungsprojekt [Rabold u.a. 2008] im Auftrag der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Holzforschung und unter Begleitung der in der Sanierung t{\"a}tigen Industriefirmen durchgef{\"u}hrt.}, language = {de} } @inproceedings{RaboldHessingerBacheretal.2012, author = {Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Bacher, S. and Schramm, M.}, title = {Holzbalkendecken in der Altbausanierung Teil 1}, series = {DAGA}, booktitle = {DAGA}, year = {2012}, abstract = {Die Altbausanierung nimmt gegen{\"u}ber dem Gesamtvolum en der Baut{\"a}tigkeit eine immer bedeutendere Stellung e in. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz fallen, sind die Anforderungen der z um Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingef{\"u}hrten N ormen zu ber{\"u}cksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanier ung eine besonders sorgf{\"a}ltige Planung erfordert, ist die Tr enndecke, die in Altbauten h{\"a}ufig als Holzbalkendecke ausgef{\"u} hrt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen f{\"u}r den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken in Massiv - bauten sind in der derzeitigen Fassung der DIN 4109 sehr l{\"u}ckenhaft. Um aktuelle Planungsdaten zu erarbeiten wurde desha lb am ift Rosenheim zun{\"a}chst ein Vorhaben durchgef{\"u}hrt, i n dem die Luft- und Trittschalld{\"a}mmungen typischer Altbau decken und die Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverh{\"a}ltnissen unters ucht wurden [1], [2]. In einem aktuellen Forschungsvorha ben [3] wurde nun in Kooperation mit der Hochschule Rosenhe im die Flanken{\"u}bertragung bei unterschiedlichen Mauerw erks- typen und Deckeneinbindungen ermittelt. {\"U}ber die Ergebnisse dieser Projekte wird in drei Te ilen berichtet. Der vorliegende Teil 1 behandelt die Lab or- messungen am T-Stoß zur Ermittlung der Planungswert e f{\"u}r die Altbausanierung. Auf die Durchf{\"u}hrung der Messu ngen am T-Stoß wird in Teil 2 detaillierter eingegangen. Teil 3 behandelt die durchgef{\"u}hrten Baumessungen zur Vali- dierung des Prognosemodells.}, language = {de} } @article{RaboldHessingerBacher2012, author = {Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Bacher, S.}, title = {Schallschutz historischer Holzbalkendecken, Teil 2: Methoden zur sicheren Planung}, series = {Holzbau Quadriga}, journal = {Holzbau Quadriga}, number = {3/2012}, year = {2012}, abstract = {Die Altbausanierung nimmt im gesamten Baubereich eine immer bedeutendere Stellung ein. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz von Baudenkm{\"a}lern fallen, sind die Anforderungen der zum Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingef{\"u}hrten Normen zu ber{\"u}cksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanierung eine besonders sorgf{\"a}ltige Planung erfordert, ist die Wohnungstrenndecke, die in Altbauten h{\"a}ufig als Holzbalkendecke ausgef{\"u}hrt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen f{\"u}r den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken sind sowohl in der Normung als auch in der Literatur sehr l{\"u}ckenhaft. Um bessere Planungsdaten zu erhalten, wurde deshalb zun{\"a}chst ein Forschungsvorhaben [1] durchgef{\"u}hrt, in dem die Luft- und Trittschalld{\"a}mmung typischer Altbaudecken und deren Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverh{\"a}ltnissen ohne Flanken{\"u}bertragung untersucht wurden. Die Ergebnisse wurden in einem ersten Beitrag [2] ver{\"o}ffentlicht. Im vorliegenden zweiten Beitrag werden die Ergebnisse eines weiteren Forschungsvorhabens [3] vorgestellt. Der Fokus lag hierbei auf der Ermittlung der Flanken{\"u}bertragung bei unterschiedlichen Mauerwerkstypen und Deckeneinbindungen. Die Ergebnisse werden als Planungsdaten f{\"u}r die Flanken{\"u}bertragung bei Altbaukonstruktionen dargestellt und die Anwendung des erarbeiteten Rechenmodells sowie die Validierung anhand von Baumessungen erl{\"a}utert.}, language = {de} } @article{RaboldHessingerBacher2008, author = {Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Bacher, S.}, title = {Holzbalkendecken in der Altbausanierung}, series = {Mikado Plus}, journal = {Mikado Plus}, number = {3/2008}, year = {2008}, abstract = {Die Altbausanierung nimmt gegen{\"u}ber dem Gesamtvolum en der Baut{\"a}tigkeit eine immer bedeutendere Stellung e in. Falls die geplanten Sanierungsmaßnahmen nicht unter den Bestandsschutz fallen, sind die Anforderungen der z um Zeitpunkt der Sanierung baurechtlich eingef{\"u}hrten N ormen zu ber{\"u}cksichtigen. Das Bauteil, das bei der Sanier ung eine besonders sorgf{\"a}ltige Planung erfordert, ist die Tr enndecke, die in Altbauten h{\"a}ufig als Holzbalkendecke ausgef{\"u} hrt wurde. Die vorhandenen Planungsgrundlagen f{\"u}r den Schallschutznachweis von Holzbalkendecken in Massiv - bauten sind in der derzeitigen Fassung der DIN 4109 sehr l{\"u}ckenhaft. Um aktuelle Planungsdaten zu erarbeiten wurde desha lb am ift Rosenheim zun{\"a}chst ein Vorhaben durchgef{\"u}hrt, i n dem die Luft- und Trittschalld{\"a}mmungen typischer Altbau decken und die Verbesserungen durch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen unter Laborverh{\"a}ltnissen unters ucht wurden [1], [2]. In einem aktuellen Forschungsvorha ben [3] wurde nun in Kooperation mit der Hochschule Rosenhe im die Flanken{\"u}bertragung bei unterschiedlichen Mauerw erks- typen und Deckeneinbindungen ermittelt. {\"U}ber die Ergebnisse dieser Projekte wird in drei Te ilen berichtet. Der vorliegende Teil 1 behandelt die Lab or- messungen am T-Stoß zur Ermittlung der Planungswert e f{\"u}r die Altbausanierung. Auf die Durchf{\"u}hrung der Messu ngen am T-Stoß wird in Teil 2 detaillierter eingegangen. Teil 3 behandelt die durchgef{\"u}hrten Baumessungen zur Vali- dierung des Prognosemodells.}, language = {de} } @inproceedings{RaboldDuesterHessingeretal.2009, author = {Rabold, Andreas and D{\"u}ster, A. and Hessinger, J. and Rank, E.}, title = {Optimization of lightweight floors in the low frequency range with a FEM based prediction model}, series = {DAGA Tagungsband}, booktitle = {DAGA Tagungsband}, year = {2009}, abstract = {The impact noise transmission at low frequencies is a well known problem of lightweight floors, which is treated in many publications. A satisfying solution, considering the different construction principles of lightweight floors, could not be found so far. To overcome this problem a FEM based prediction model for the optimization of the floor construction and the improvement of the impact sound insulation has been developed and applied in a current research project at th e TU M{\"u}nchen. The details of the prediction model were published in [1]-[3]. This contribution gives an overview of the prediction model and shows the results of the computations and the construction rules developed for optimized lightweight floors.}, language = {en} } @incollection{HoltzHessingerBuschbacheretal.1999, author = {Holtz, F. and Hessinger, J. and Buschbacher, H.P. and Rabold, Andreas}, title = {Informationsdienst Holz - Schalld{\"a}mmende Holzbalken- und Brettstapeldecken.}, series = {Holzbau Handbuch}, booktitle = {Holzbau Handbuch}, publisher = {Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH)}, address = {M{\"u}nchen}, publisher = {Technische Hochschule Rosenheim}, year = {1999}, abstract = {Im Folgenden wird eine {\"U}bersicht der wichtigsten Inhaltspunkte dieses Hefts gegeben. Sie soll dem eiligen Leser in K{\"u}rze die wichtigsten Schritte beschrei ben, die er bei der Planung einer Holz- decke zu ber{\"u}cksichtigen hat. Die Anforderungen f{\"u}r den Schall- schutz nach DIN 4109 (Mindestwerte, Empfehlungen und Vorschl{\"a}ge f{\"u}r den erh{\"o}hten Schallschutz) finden Sie in der Tabelle 2 (Kapitel 3.1). Die schalltechnische Planungsarbeit ist getan, wenn Sie in der großen Sammlung von Musterbeispielen (Tabelle 8, Kapitel 9) eine Decke finden, die Ihre Anforderungen erf{\"u}llt. In dieser Tabelle ist ein „Vorhaltemaß" von 2 dB bzw. von 4 dB bereits eingearbeitet. - Aber Vorsicht ist geboten, wenn Sie "kleine" {\"A}nderun- gen im Aufbau vornehmen, denn der "gesunde Menschenverstand" ist nicht immer ein guter Lehrmeister. Bevor Sie bew{\"a}hrte Konstruktionen {\"a}ndern, sollten Sie die wichtigsten schalltech- nischen Gesetze beachten (Kapitel 4). Schadensf{\"a}lle (siehe Kap. 11) zeigen, daß die Funktion der Trittschalld{\"a}mmung, Rohdeckenbeschwerung oder Unterdecke oft falsch eingesch{\"a}tzt wird. Nur bei Kenntnis der wichtigsten theoretischen Grundlagen k{\"o}nnen Sie Planungsfehler vermeiden. Erprobte Methoden, um die Schalld{\"a}mmung zu verbessern, finden Sie im Kapitel 6. Falls die angestrebte Konstruktion nicht in der Beispielsammlung enthalten ist,kann die Trittschalld{\"a}mmung einer Holz- decke mit einfachen Mitteln berechnet werden. Das Rechenmodell wird in Kapitel 7 beschrieben. Es wurde aus dem von K. G{\"o}sele [11, [12], beschriebenen Verfahren zur Vorherbestimmung der Trittschalld{\"a}mmung weiterentwickelt, indem die Variationsm{\"o}glichkeiten im Bereich von Estrich, Rohdecke, Rohdecken- beschwerung und Unterdecke stark erh{\"o}ht wurden und nunmehr beliebige Kombinationen der Einzelkomponenten ausgerechnet werden k{\"o}nnen. Die neu hinzugekommene Einrechnung der Flanken{\"u}bertragung f{\"u}hrt zu einer gr{\"o}ßeren Planungssicherheit bei der {\"U}bertragung auf die konkrete Bausituation. Was kostet die Verbesserung der Trittschalld{\"a}mmung von 56 dB => 53 d13 => 46 d13? I m Kap. 8 wird gezeigt, daß mit Decken- Mehrkosten von nur ca. 25 \% bereits Verbesserungen von ca. 10 dB m{\"o}glich sind. Hinweise auf neue Entwicklungen und Alternativen werden in den nachfolgend genannten Kapiteln gegeben zu den Unterdecken - siehe Kap. 6.3 zur Rohdeckenbeschwerung - siehe Kap. 6.4 zur Flanken{\"u}bertragung - siehe Kap. 6.7. Die besonderen schalltechnischen Probleme und L{\"o}sungsans{\"a}tze die bei der Sanierung von alten Holzbalkendecken auftreten werden in Kap. 10 behandelt}, language = {de} } @article{HoltzRaboldHessingeretal.2000, author = {Holtz, F. and Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Buschbacher, H.P.}, title = {Schallschutz bei Holzdecken, Teil 2: Innovative Holzdecken}, series = {Deutsches Architektenblatt}, journal = {Deutsches Architektenblatt}, year = {2000}, language = {de} } @incollection{HoltzHessingerRaboldetal.2004, author = {Holtz, F. and Hessinger, J. and Rabold, Andreas and Buschbacher, H.P.}, title = {Informationsdienst Holz -Schallschutz-W{\"a}nde und D{\"a}cher".}, series = {Holzbau Handbuch, Reihe 3, Teil 3, Folge 4}, booktitle = {Holzbau Handbuch, Reihe 3, Teil 3, Folge 4}, publisher = {Entwicklungsgemeinschaft Holzbau (EGH)}, address = {M{\"u}nchen}, publisher = {Technische Hochschule Rosenheim}, year = {2004}, abstract = {Die schalltechnische Planung eines Mehrfamilienhauses in Holzbauweise stellt in der Regel eine gr{\"o}ßere Herausforderung dar, als die Planung eines vergleichbaren Bauvorhabens in Beton- und Mauerwerksbauweise. Die Ursache dieses Ungleichgewichts ist nicht nur in den vielf{\"a}ltigen Gestaltungs- und Ausf{\"u}h- rungsvarianten des Holzbaus zu suchen, sondern vielmehr in den fehlenden Planungsunterla- gen zum Schallschutz und der ungen{\"u}genden Ber{\"u}cksichtigung des Holzbaus in den ein- schl{\"a}gigen Normen. Zur Beseitigung dieser Schieflage wurden in der Vergangenheit unter Koordination der Deut- schen Gesellschaft f{\"u}r Holzforschung auf Grundlage umfangreicher Forschungsvorhaben ver- schiedene Schriften in der Reihe Informationsdienst Holz ver{\"o}ffentlicht, die Planungsgrundla- gen f{\"u}r Decken, W{\"a}nde und D{\"a}cher bilden [2] , [3] . Diese Ergebnisse fließen nun auch in die derzeit in Bearbeitung befindliche Neufassung der DIN 4109 ein. Neben dem Bauteilkatalog wird auch das Nachweisverfahren aktualisiert und an die europ{\"a}ische Normung (EN 12354) angepasst. F{\"u}r den Holzbau wurde das Berech- nungsverfahren inzwischen in verschiedenen Vorhaben verifiziert [4] , [5] und an die speziellen Schall{\"u}bertragungsmechanismen im Holzbau angepasst [6] , [7] . Um dem subjektiven Empfinden des Bewohners gerecht zu werden, ist gerade bei leichten Holzbauteilen die Ber{\"u}cksichtigung der tieffrequenten Schall{\"u}bertragung empfehlenswert. Dies kann in den meisten europ{\"a}ischen L{\"a}ndern derzeit nur zus{\"a}tzlich zum schalltechnischen Nachweis erfolgen, da die normativen Anforderungen die tieffrequente Schall{\"u}bertragung nur ungen{\"u}gend oder gar nicht ber{\"u}cksichtigen. Nachfolgend wird daher auch auf aktuelle Forschungsergebnisse zur tieffrequenten {\"U}bertra- gung n{\"a}her eingegangen und die neuen Berechnungsm{\"o}glichkeiten f{\"u}r den schalltechnischen Nachweis im Holzbau vorgestellt. Die Berechnungsergebnisse werden mit Messergebnissen am Bau verglichen und es werden erg{\"a}nzende Hinweise zur Vermeidung von Baufehlern ge- geben.}, language = {de} } @inproceedings{RaboldHessingerHoltzetal.2005, author = {Rabold, Andreas and Hessinger, J. and Holtz, F. and Buschbacher, H.P.}, title = {Schalld{\"a}mmung von Haustrennw{\"a}nden in Holzbauweise}, series = {DAGA Tagunsband}, booktitle = {DAGA Tagunsband}, year = {2005}, abstract = {Geb{\"a}udetrennw{\"a}nde in Holzbauweise werden in Deutschland {\"u}blicherweise als zweischalige Konstruktion aus einfachen Holzst{\"a}nderw{\"a}nden aufgebaut. Diese Konstruktion erm{\"o}glicht sehr gute Schalld{\"a}mmwerte bei mittleren bis hohen Frequenzen. Im niederfrequenten Bereich weisen diese Holzbaukonstruktionen jedoch nur eine geringe Schalld{\"a}mmung auf. Die Bewohner von Doppel- und Reihenh{\"a}usern nehmen diese Schall{\"u}bertragung im niederfrequenten Bereich als Poltern oder Dr{\"o}hnen war. Dies war Motivation des von der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Holzforschung e.V. aus Mitteln des Bundeswirtschaftsministerium bzw. der AiF gef{\"o}rderten Forschungsvorhabens „Schalltechnische Optimierung des Holzbaus durch Verbesserung der Wandkonstruktionen" [1] mit der Zielsetzung die niederfrequente Schalld{\"a}mmung zu optimieren.}, language = {de} } @inproceedings{RaboldSchandaHessinger2011, author = {Rabold, A. and Schanda, Ulrich and Hessinger, J.}, title = {Korrelation zwischen Geher und Norm-Hammerwerk bei der Trittschall{\"u}bertragung}, series = {Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Akustik e.V. DAGA}, booktitle = {Deutsche Gesellschaft f{\"u}r Akustik e.V. DAGA}, year = {2011}, language = {de} }