@incollection{LohmannEichhornBaumann, author = {Lohmann, Kris and Eichhorn, Ole and Baumann, Timo}, title = {Generating Situated Assisting Utterances to Facilitate Tactile-Map Understanding: A Prototype System}, series = {Proceedings of the Third Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT), Montreal, Canada, June 7-8, 2012}, booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT), Montreal, Canada, June 7-8, 2012}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {56 -- 65}, abstract = {Tactile maps are important substitutes for visual maps for blind and visually impaired people and the efficiency of tactile-map reading can largely be improved by giving assisting utterances that make use of spatial language. In this paper, we elaborate earlier ideas for a system that generates such utterances and present a prototype implementation based on a semantic conceptualization of the movements that the map user performs. A worked example shows the plausibility of the solution and the output that the prototype generates given input derived from experimental data.}, language = {en} }