@article{KurapkatMollenhauerIssaetal., author = {Kurapkat, Dietmar and Mollenhauer, Anne and Issa, Mayssoun and Topal, Tutku and Mai, Philipp}, title = {Digital Monument Preservation in 3D. The virtual bazaar of Aleppo (Suq al-Madina) as a discussion tool for the preservation of historical monuments}, series = {Forum f{\"u}r digitale Arch{\"a}ologie und Infrastruktur (FDAI)}, journal = {Forum f{\"u}r digitale Arch{\"a}ologie und Infrastruktur (FDAI)}, publisher = {Deutsches Arch{\"a}ologisches Institut}, issn = {2748-8861}, doi = {10.34780/4vcd-2sac}, pages = {12}, abstract = {Die Nutzung virtueller Modelle zur Visualisierung historischer Geb{\"a}ude stellt seit vielen Jahren einen Standard in der Vermittlung von Architekturgeschichte dar. Dar{\"u}ber hinaus besitzen diese Modelle ein großes Potenzial, um als Werkzeuge in Arbeitsprozessen von historischer ­Bauforschung und praktischer Denkmalpflege genutzt zu wer­den. Sie k{\"o}nnen beispielsweise dazu dienen, die Plau­sibilit{\"a}t von Rekonstruktionsvorschl{\"a}gen fr{\"u}h­zeitig im 3D-Raum zu {\"u}berpr{\"u}fen und m{\"o}gliche Maßnahmen zwischen Wissenschaftler:innen, Poli­tiker:innen, B{\"u}rger:innen und anderen Stake­holdern zu kommunizieren und diskutieren. In einem Workshop am Architekturreferat des DAI in Berlin wurde das virtuelle Modell des Basars von Aleppo als Fallstudie zu den genannten Fragen pr{\"a}sentiert.}, language = {en} } @inproceedings{MollenhauerTopal, author = {Mollenhauer, Anne and Topal, Tutku}, title = {3D-Model as a Basis for the Discussion on the Reconstruction of the Aleppo Bazaar}, series = {Proceedings of the 22nd International Conference on Cultural Heritage and New Technologies, CHNT 22, 2017, Vienna}, booktitle = {Proceedings of the 22nd International Conference on Cultural Heritage and New Technologies, CHNT 22, 2017, Vienna}, abstract = {In 1989 the old city of Aleppo was declared world heritage. Since 2011 the city became one of the hotspots of the armed conflict in Syria and a great number of historical buildings were damaged or destroyed. The project presented by this paper is one of the "Stunde Null" projects. Designed as cooperation between the German Archaeological Institute, the OTH Regensburg and a group of free researchers, the project aims at creating a scientifically based 3D model of the bazaar in its condition before the destructions since 2012. The model will be delivered to the very heterogeneous groups of actors involved in decision-making and planning of rehabilitation measures as an instrument that illustrates the historical monuments of the bazaar and conveys the complexity of its structures. The construction of the virtual 3D model is carried out in a number of successive working steps. After dividing the bazaar into sectors, a pilot area was chosen. First, a survey on available data was carried out. The most important data sources are the Syrian Heritage Archive Project (SHAP) and the University of Aleppo. Plans (ground plans, sections and facades), photographs (historical and current) and scientific research on the buildings of the bazaar were collected, evaluated, sorted and integrated in a systematic folder structure, that allows fast and easy access to the data. The hand-made hard surface 3D model is developed on the basis of the plans and photos collected from several sources, using ArchiCAD, SketchUP and 3ds Max. Appearing differences are equalized manually. Using virtual reality will simplify the rendering of the 3D model on different output devices. The model will contain several levels of details depending on the distance of viewer position and knowledge about the single buildings. The provided metadata will include descriptive textual information but also architectural background information.}, language = {en} }