Rückläufiges Wörterbuch zur türkischen Verbalmorphologie
The Inflectional Morphology of the Turkish Verb : Reverse Dictionary Based upon Data Mining Methods
- Dieses Buch kombiniert Fragestellungen der Linguistik mit Methoden der Informatik, speziell die strukturelle Untersuchung verbalmorphologischer Systeme mit Methoden der automatischen Datenanalyse (des Data Mining). Adressaten sind daher Informatiker ebenso wie Linguisten (einschließlich Sprachlehrer) und interessierte Laien in Gestalt von vertieft Sprachstudierenden, die den Wunsch nach detaillierten Lernhilfen und nach Einsichten in den Sprachbau mitbringen. Mit der vorliegenden Studie über das türkische Verbalsystem wird erstmals eine nicht-indogermanische Sprache zum Untersuchungsgegenstand des Data-Mining-Ansatzes. Die an indogermanischen Sprachen vielfach erprobte Methodik erweist sich auch hier als sehr effizient. Bejahte, fragende, verneinte und fragend-verneinte Flexionsformen werden hergeleitet, ihre Struktur wird farbcodiert und ihr Aufbau typisiert.
- Under the name “data mining“, computer science recognizes many different techniques for data analysis, among them methods of cluster analysis. In this book, a new one is designed for special linguistic purposes. It is used explicitly for the analysis of inflectional-morphological systems. The algorithm is independent of individual natural languages and parts of speech. The resulting dictionaries, which are nearly free of influences of the researcher, consist of morphologically homogeneous clusters, which contain reversely similar (that is, which possess the same trailing letters), morphologically analogous members of the language-part-of-speech combination examined. In condensed form, it provides didactically usable, quantitative and structural results on inflectional-morphological systems. As an example, the Turkish verb morphology is analyzed, presented and evaluated.
Author: | Alfred Holl, Rumeysa Atay, Ismail Çavuş |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:bvb:92-opus-1158 |
ISBN: | 978-3-00-043509-6 |
Subtitle (German): | Aufbereitung mit Datenanalyseverfahren der Informatik (Data Mining) |
Document Type: | Book |
Language: | German |
Publishing Institution: | Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm |
Release Date: | 2013/10/07 |
Tag: | Turkish; analogy; conjugation; data mining; dictionary; inflection; language learning; language teaching; morphology; reverse dictionary; verb |
GND Keyword: | Flexion; Morphologie; Konjugation; Verb; Rückläufiges Wörterbuch; Wörterbuch; Türkisch; Data Mining; Spracherwerb; Sprachunterricht; Analogi |
Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 49 Andere Sprachen / 490 Andere Sprachen |