@techreport{CiconkovHilligweg2004, author = {Ciconkov, Risto and Hilligweg, Arnd}, title = {Ein modulares physikalisches Modell zur Simulation von K{\"a}lteanlagen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:92-opus4-3545}, pages = {36 S.}, year = {2004}, abstract = {Kompressionsk{\"a}lteanlagen sind im Betrieb vielf{\"a}ltigen Einfl{\"u}ssen unterworfen, die direkt auf einzelne Komponenten, indirekt auf die gesamte Anlage einwirken. Um den Betriebspunkt, der sich im Zusam-menspiel der Komponenten einstellt, zu bestimmen, wird hier im ersten Schritt das Leistungsverhalten der einzelnen Komponenten dargestellt. Danach wird durch {\"U}berlagerung das Betriebsverhalten der gesamten K{\"a}lteanlage simuliert. The performance of cold vapour refrigerating plants is depending on a multitude of parameters which directly influence a single component only. However, they have an indirect effect on all other components as well. To predict the balance point as a result of the interaction of all components it is necessary to simulate the performance of each component separately. By superposition it is then possible to predict the whole refrigerating plant's operational data.}, language = {de} }