Open Access

Cardozo Ruidiaz Manuel Faustino

• En Colombia, después de 50 años de conflicto armado se logró la firma del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera en 2016, dentro de este acuerdo de paz, se creó la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición que tuvo el mandato elaborar un informe que explicara el contexto histórico, los orígenes y múltiples causas del conflicto. Con la creación de la Comisión, las dinámicas de disputa del conflicto armado se trasladaron al campo de la historia y la memoria, generando un escenario de tensión entre los actores involucrados en torno a las narrativas que esta maneja. Bajo este panorama mi investigación analiza las dinámicas de tensión para identificar como estos fueron tratados en el informe final territorial del Magdalena Medio, zona que se eligió por su importancia histórica en el conflicto.
• In Colombia, after 50 years of armed conflict, the Final Agreement for the Termination of the Conflict and the Construction of a Stable and Lasting Peace was signed in 2016. Within this peace agreement, the Commission for the Clarification of Truth, Coexistence and Non-Repetition was created. The Commission was mandated to produce a report explaining the historical context, origins and multiple causes of the conflict. With the creation of the Commission, the dynamics of dispute of the armed conflict moved to the field of history and memory, generating a scenario of tension among the actors involved around the Commission's narratives. My research analises the dynamics of tension and identifies how these were portrayed in the final report of the Magdalena Medio region, a territory chosen for its historical importance in the conflict.
• In Kolumbien wurde 2016 nach 50 Jahren bewaffnetem Konflikt ein Abkommen zur Beendigung des Konflikts und zum Aufbau eines stabilen und dauerhaften Friedens unterzeichnet. Als Teil dieses Friedensabkommens wurde die Kommission für die Klärung der Wahrheit, Koexistenz und Nichtwiedergutmachung gegründet. Die Kommission wurde beauftragt, einen Bericht zu erstellen, der den historischen Kontext, die Ursprünge und die vielfältigen Ursachen des Konflikts erläutert. Mit der Einrichtung der Kommission verlagerte sich die Dynamik der Auseinandersetzung um den bewaffneten Konflikt in die Bereiche der Geschichte und der Erinnerung, was zu einem Spannungsszenario zwischen den beteiligten Akteuren rund um die Narrative der Kommission führte. Meine Forschung analysiert die Spannungsdynamik, und zeigt auf, wie diese im Abschlussbericht der Region Magdalena Medio, einem Gebiet, das aufgrund seiner aufgrund seiner historischen Bedeutung für den Konflikt ausgewählt wurde, dargestellt wird.