@phdthesis{MartinezCasas2023, author = {Mart{\´i}nez Casas, Mar{\´i}a}, title = {El discurso del pop-rock en espa{\~n}ol}, doi = {10.17904/ku.opus-863}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:824-opus4-8631}, school = {Katholische Universit{\"a}t Eichst{\"a}tt-Ingolstadt}, pages = {VIII, 342 Seiten : Diagramme}, year = {2023}, abstract = {La presente tesis doctoral analiza el discurso de una selecci{\´o}n de letras procedentes de {\´a}lbumes de pop-rock en espa{\~n}ol editados entre 1968 y 2015. Partiendo de una concepci{\´o}n amplia de pop-rock como pr{\´a}ctica social comunicativa, este trabajo de investigaci{\´o}n aborda la construcci{\´o}n ling{\"u}{\´i}stica de las letras en cuanto textos escritos para ser cantados y escuchados, as{\´i} como la elecci{\´o}n de recursos l{\´e}xico-gramaticales fruto de conjugar el discurso del pop-rock anglosaj{\´o}n con elementos aut{\´o}ctonos para sugerir autenticidad local. A lo largo del estudio se evidencia el papel determinante del campo de producci{\´o}n cultural (local, semiglobal) y de variables sociol{\´o}gicas como el g{\´e}nero de los/las int{\´e}rpretes y la escena musical, caracter{\´i}sticas que impactan de manera directa en las opciones ling{\"u}{\´i}sticas que se realizan en las letras y, por ende, en la construcci{\´o}n discursiva del «yo» y del «t{\´u}» desde la m{\´u}sica popular espa{\~n}ola de los a{\~n}os 70 del siglo pasado hasta el denominado pop-rock latino del siglo XXI. Con el objetivo de iluminar y evaluar dichas opciones ling{\"u}{\´i}sticas se lleva a cabo un an{\´a}lisis contrastivo de corpus y sist{\´e}mico-funcional de 1.000 letras y 85 {\´a}lbumes de pop-rock en espa{\~n}ol.}, subject = {Spanisch}, language = {es} }