@techreport{HeimbachWernert, type = {Working Paper}, author = {Heimbach, Henriette and Wernert, Yann}, title = {The two-step Council Presidency: France's Presidency of the Council of the European Union during the election period}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1570-opus4-42543}, pages = {8}, abstract = {The French Council Presidency in the first half of 2022 comes at an important time. While many European dossiers such as the Digital Markets Act or the climate package „Fitfor55" are waiting for decisive impulses and successfully conducted negotiations, presidential and parliamentary elections will take place in France from April on. President Macron will therefore use the first three months of the Council Presidency intensively to set political accents, to advance the European project and to make his mark in the French election campaign. The elections will then be the beginning of a technocratic phase of the Council Presidency in which few results are to be expected.}, language = {en} } @techreport{HeimbachWernert, type = {Working Paper}, author = {Heimbach, Henriette and Wernert, Yann}, title = {Une pr{\´e}sidence du Conseil divis{\´e}e: La pr{\´e}sidence fran{\c{c}}aise du Conseil de l'Union europ{\´e}enne en p{\´e}riode {\´e}lectorale}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:b1570-opus4-42556}, pages = {8}, abstract = {La pr{\´e}sidence fran{\c{c}}aise du Conseil de l'UE au premier semestre 2022 aura lieu dans un contexte tr{\`e}s particulier. Alors que de nombreux dossiers europ{\´e}ens, tels la l{\´e}gislation sur les services num{\´e}riques ou le paquet « Fitfor55 » pour la protection du climat, doivent {\^e}tre finalis{\´e}s, la France se verra face {\`a} des {\´e}lections pr{\´e}sidentielles et l{\´e}gislatives {\`a} partir d'avril. Emmanuel Macron devra donc mettre {\`a} profit les trois premiers mois de cette pr{\´e}sidence pour marquer ses priorit{\´e}s politiques, faire avancer le projet europ{\´e}en et se d{\´e}marquer lors de la campagne {\´e}lectorale pour se faire r{\´e}{\´e}lire. Les {\´e}lections pr{\´e}sidentielles marqueront la fin de cette premi{\`e}re phase de la pr{\´e}sidence du Conseil, qui sera suivie par une phase technocratique, o{\`u} peu de d{\´e}cisions d'envergure sont attendues au niveau europ{\´e}en.}, language = {fr} }