TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Fischer, Michael ED - Jost, Christofer ED - Klassen, Janina T1 - Ce n’est pas vrai: Brigitte Bardot zwischen Superwoman und Sexobjekt T2 - Image – Performance – Empowerment: Weibliche Stars in der populären Musik von Claire Waldoffff bis Lady Gaga KW - FBSK_Webseite Y1 - 2018 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-26587 VL - Populäre Kultur und Musik, Bd. 21 SP - 89 EP - 111 PB - Waxmann CY - Münster ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Höllein, Dagobert ED - Lehnert, Nils ED - Woitkowski, Felix T1 - Vorurteile Pt. III von Fettes Brot (2014): Auto- und Heterostereotype T2 - Rap – Text – Analysen: Deutschsprachiger Rap seit 2000: 20 Einzeltextanalysen KW - Rap KW - Fettes Brot (Musikgruppe) KW - Antilopen Gang (Musikgruppe) KW - Fatoni, Rapmusiker KW - Juse Ju, Rapmusiker KW - Intermedialität KW - Popmusik KW - Stereotyp Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-26701 SP - 137 EP - 146 PB - transcript CY - Bielefeld ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - van Dyck-Hemming, Annette ED - Hemming, Jan T1 - Zur Medialität von Pop-Songs und die Konsequenzen für die Songanalyse T2 - Das Populäre in der Musik und das Musikverlagswesen: Beiträge zur Jahrestagung der Gesellschaft für Musikforschung 2017 KW - Popmusik KW - Musikaufnahme KW - Medialität KW - FBSK_Webseite Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-26672 SP - 99 EP - 105 PB - Springer Nature CY - Wiesbaden ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand T1 - Seine Unterschiede: Kulturkritische Ansätze bei Bourdieu T2 - Kulturkritik und das Populäre in der Musik KW - FBSK_Webseite Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-50433 VL - Populäre Kultur und Musik, Bd. 18 SP - 85 EP - 115 PB - Waxmann CY - Münster, New York ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Deiters, Wolfgang ED - Geisler, Stefan ED - Hörner, Fernand ED - Knaup, Anna Katharina T1 - What a Shame: Celebrity Culture und narzisstische Selbstbespiegelung am Beispiel eines Musikvideos T2 - Die Kommunikation und ihre Technologien KW - Musikvideo KW - Narzissmus (Motiv) KW - Gender KW - Take That (Musikgruppe) KW - Williams, Robbie Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-50423 SN - 9783839448670 SP - 101 EP - 118 PB - transcript ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Ich weiß noch genau, wie das alles begann: Sampling als kulturelle Teilhabe JF - Samples: Notizen, Projekte und Kurzbeiträge zur Popularmusikforschung KW - FBSK_Webseite Y1 - 2010 UR - http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2011/8402/ VL - 9 SP - 1 EP - 19 PB - Samples ER - TY - RPRT A1 - Hörner, Fernand T1 - Inhaltsanalyse von Musikvideorezeptionen. Eine Exploration von YouTube-Kommentaren N2 - Diese Pilotstudie zu Musikvideorezeptionen fragt, wie das Kommentieren von User*innen des Musikvideos Tous les mêmes von Stromae auf social media qualitativ (und teilweise auch quantitativ) analysiert werden kann, um herauszufinden, welche Motivation die User*innen haben, Musikvideos anzuschauen, zu interpretieren und zu kommentieren. Die übergreifende Zielsetzung besteht darin, einmalig eine vollständige Kartographierung des Feldes, also eine Analyse aller Kommentare am Beispiel eines Musikvideos vorzunehmen, um erstens Erkenntnis zu gewinnen im Hinblick auf die Motive der User*innen, zweitens neue Forschungsfragen zu generieren und drittens eine akademische Arbeitsmethode zur qualitativen Analyse einer großen Anzahl von Kommentaren zu entwickeln N2 - This pilot study on music video reception asks how users' commenting on the music video Tous les mêmes by Stromae on social media can be analysed qualitatively (and in part quantitatively) in order to find out what motivates users to watch, interpret and comment on music videos. The overarching objective is to carry out a one-time and complete mapping of the field, i.e. an exemplary analysis of all comments of one music video in order firstly to gain insights into the motives of users, secondly to generate new research questions and thirdly to develop academic methodology to implement qualitative analyses of large numbers of comments. T3 - Studies in Social Sciences and Culture. Aus der Forschung des Fachbereichs Sozial- und Kulturwissenschaften der HSD - 12 KW - Musikvideo KW - Medienrezeption KW - Kommentaranalyse KW - Inhaltsanalyse KW - MaxQDA Y1 - 2024 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-43265 SN - 2509-6958 CY - Düsseldorf ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Fischer, Michael ED - Hörner, Fernand T1 - Vom Italowestern zum HipHop: Französisch-italienisch-amerikanischer Musiktransfer und einige grundsätzliche Überlegungen zur Übersetztheit von Kultur T2 - Deutsch-französische Musiktransfers: German-French musical transfers Y1 - 2013 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-26330 SN - 9783830927877 SP - 361 EP - 373 PB - Waxmann CY - Münster ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Fragen an die Künstlerische Forschung: Fernand Hörner JF - w/k - Zwischen Wissenschaft & Kunst N2 - Dieser Beitrag fragt aus Perspektive der Wissenschaft, wie man wissenschaftliche Erkenntnisprozesse durch künstlerische Verfahren bzw. Methoden bereichern kann. Es wird skizziert, wie künstlerische Forschung (neben Verfahren der bildenden Kunst auch Performance, Literatur und nicht zuletzt Musik) im Rahmen einer Methodentriangulation angewendet werden können, sodass die künstlerische Forschung andere Verfahren der Erkenntnisgewinnung flankiert und ergänzt. Der Beobachtung zweiter und dritter Ordnung kommt dabei eine zentrale Rolle zu. KW - Künstlerische Forschung KW - kunstbezogene Wissenschaft Y1 - 2021 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-49762 SN - 2628-1465 PB - Peter Tepe ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Artistic Research between Language and Aesthetics JF - w/k - Zwischen Wissenschaft und Kunst N2 - Is artistic research more than a utopia and what exactly is artistic research? This question will be explored here in the course of three articles. The first examines the relationship between science and art, and thus also with language and aesthetics. The central question concerns, first of all, how aesthetic and language-based cognition relate to one another and what this might signify for artistic research. KW - Artistic Research KW - Künstlerische Forschung Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-49858 SN - 2628-1465 PB - Peter Tepe CY - Düsseldorf ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Die künstlerische Forschung an Universitäten JF - w/k - zwischen Wissenschaft & Kunst N2 - Die Ergebnisse einer Recherche zur Frage „An welchen deutschen Universitäten hat bislang eine Institutionalisierung der künstlerischen Forschung stattgefunden?“ werden mitgeteilt. KW - Künstlerische Forschung KW - Artistic Research KW - FBSK_Webseite Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:due62-opus-49749 SN - 2628-1465 PB - Peter Tepe CY - Düsseldorf ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - »ICH WEIß NOCH GENAU, WIE DAS ALLES BEGANN.« SAMPLING ALS KULTURELLE TEILHABE JF - Samples: Open Access Journal für Popular Music Studies KW - Popmusik KW - Hip-Hop KW - Sampling (Musik) Y1 - 2010 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hebis:26-opus-84026 UR - https://gfpm-samples.de/index.php/samples/article/view/102/94 SN - 1612-8001 VL - 9 PB - Arbeitskreis Studium Populärer Musik e.V. CY - Dortmund ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Skrandies, Timo ED - Stemmler, Susanne T1 - Original à tous les sens: Aspekte des Sich-Produzierens als Original in einem Musikvideo von Sens Unik T2 - Hip-Hop und Rap in romanischen Sprachwelten: Stationen einer globalen Musikkultur Y1 - 2007 SN - 3631524072 SP - 73 EP - 91 PB - Peter Lang CY - Frankfurt am Main ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Tacke, Alexandra ED - Weyand, Björn T1 - Dandyism’s not dead: Auftauchen und Abtauchen des Dandys in der Popkultur am Beispiel Frédéric Beigbeders T2 - Depressive Dandys: Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne Y1 - 2009 SN - 3412202797 SP - 142 EP - 159 PB - Böhlau CY - Köln ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Zaiser, Rainer T1 - Das Spiel mit der Repräsentation: Über Wörter und Dinge bei Michel Foucault und dem New Historicism T2 - Literaturtheorie und sciences humaines: Frankreichs Beitrag zur Methodik der Literaturwissenschaft Y1 - 2008 SN - 9783865961648 SP - 215 EP - 232 PB - Frank & Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - König, Torsten ED - Mayer, Christoph ED - Ramírez Sáinz, Laura ED - Wetzel, Nadine T1 - Marcel Aymés Les contes du chat perché: Ein ‚Kinderbuch’ für den erwachsenen Wissenschaftler T2 - Rand-Betrachtungen Y1 - 2006 SP - 27 EP - 42 PB - Romanistischer Verlag CY - Bonn ER - TY - BOOK A1 - Hörner, Fernand T1 - Die Behauptung des Dandys: Eine Archäologie T3 - Lettre KW - Kultur KW - Literatur KW - Dandy Y1 - 2008 SN - 3899429133 PB - Transcript CY - Bielefeld ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Kaufhaus-Punk auf youtube. Mediale Kontrolle zwischen Musiker und Fans am Beispiel von Jan Delay JF - Mediale Kontrolle unter Beobachtung KW - FBSK_Webseite Y1 - 2012 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:101:1-201409197664 VL - 1 IS - 1 SP - 1 EP - 13 PB - medialekontrolle.de ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Geiser, Myriam ED - Rademacher, Dominique ED - Taieb, Lucie T1 - Exzentrik, Fantastik, Verrücktheit: Medizinische und literarische Sichtweisen des 19. Jahrhunderts T2 - Grenzen der Zentralität: Zur Dynamik von Zentren und Peripherien - La centralité en question. La dynamique des centres et des périphéries Y1 - 2011 SN - 3832529446 SP - 67 EP - 88 PB - Logos CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand ED - Neumeyer, Harald ED - Stiegler, Bernd T1 - René Goscinny/Albert Uderzo (1926-1977/*1927) T2 - Praktizierte Intermedialität: Deutsch-französische Porträts von Schiller bis Goscinny/Uderzo Y1 - 2010 SN - 9783837613384 SP - 187 EP - 202 PB - Transcript CY - Bielefeld ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Klinkert, Thomas T1 - L’autre dans l’autre: La traduction des références intertextuelles T2 - Das Fremde im Eigenen: Die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption / S’approprier l’autre. La traduction de textes littéraires en tant qu’interprétation et réception créatrice Y1 - 2011 SN - 350312263X N1 - Deutsch und Französisch SP - 73 EP - 88 PB - Erich Schmidt Verlag CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand ED - Kautny, Oliver T1 - Je suis authentique: Die Rolle der Stimme für die Behauptung von Authentizität T2 - Die Stimme im HipHop: Untersuchungen eines intermedialen Phänomens Y1 - 2009 SN - 978-3899429985 PB - Transcript CY - Bielefeld ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Renner, Rolf Günter ED - Hörner, Fernand T1 - George Byron, Théophile Gautier und die Popkultur T2 - Deutsch-französische Berührungs- und Wendepunkte Y1 - 2009 SN - 3000288791 SP - 477 EP - 487 PB - Frankreich-Zentrum CY - Freiburg, Br. ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand ED - Neumeyer, Harald ED - Stiegler, Bernd T1 - René Goscinny/Albert Uderzo T2 - Praktizierte Intermedialität: Deutsch-französische Porträts von Schiller bis Goscinny/Uderzo Y1 - 2010 SN - 9783837613384 SP - 215 EP - 233 PB - Transcript CY - Bielefeld ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Haberer, Monika ED - Vatter, Christoph T1 - Splendeurs et Misères de Zidane: ‚El Zid’ sur youtube T2 - Le cyberespace francophone: Perspectives culturelles et médiatiques Y1 - 2011 SN - 3823375172 SP - 175 EP - 198 PB - Narr Francke Attempto CY - Tübingen ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Zwischen Pathologie und Fantasie: Der Exzentriker als Verrückter in literarischen und medizinischen Diskursen JF - kultuRRevolution KW - FBSK_Webseite Y1 - 2010 SN - 0723-8088 IS - 59 SP - 42 EP - 47 PB - K-West Verlag ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - „Was liegt daran wer spricht“: Genderinszenierung durch Vielstimmigkeit im Musikvideo „Kiss“ von Prince JF - Freiburger Zeitschrift für Geschlechterstudien N2 - Am Musikvideo „Kiss“ von Prince and the Revolution (1986) werden exemplarisch verschiedene Verfahren beleuchtet, wie Gender durch „Stimme“ im konkreten und abstrakten Sinn auf ambivalente Weise inszeniert wird. Michael Bachtins Metapher der fremden Stimme für das intertexuelle Verweisgeflecht von Sprache im Allgemeinen und Literatur im Besonderen wird hier sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne verwendet und auf audiovisuelle Musikformate übertragen. Das Spiel mit Gender entsteht durch eine komplexe Verwebung von intertextuellen und intermedialen Verweisen auf andere Liedtexte, Filme, Gesangstraditionen, Subkulturen etc. Dabei wird vestimentäres Cross-Dressing mit gesanglichem Cross-Dressing kombiniert. KW - FBSK_Webseite Y1 - 2012 U6 - https://doi.org/10.3224/fzg.v18i1.06 SN - 2196-4459 VL - 18 IS - 1 SP - 53 EP - 71 PB - Barabara Budrich ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Vaillant, Jérôme T1 - Who‘s afraid of Denis-Dieter Roth? Für eine komparatistische und interdisziplinäre Landeskunde T2 - Civilisation allemande. Bilan et perspectives dans l’enseignement et la recherche: Landes-Kulturwissenschaft Frankreichs. Bilanz und Perspektiven in Lehre und Forschung Y1 - 2013 SN - 2757404601 N1 - Beitr. teilw. dt., teilw. franz. SP - 193 EP - 197 PB - Presses universitaires du Septentrion CY - Villeneuve-d’Ascq ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Grosch, Nils ED - Hörner, Fernand T1 - Wenn das Original ins Wohnzimmer kommt: Musik und Reproduktion im Zeitalter von Walter Benjamin T2 - Original und Kopie Y1 - 2011 SN - 3830926162 SP - 13 EP - 41 PB - Waxmann CY - Münster, München [u.a.] ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Höppner, Stefan ED - Kreienbrock, Jörg T1 - Gallien in Gefahr: Die Einflussangst des Astérix, oder: Harold Bloom Goes Pop T2 - Die amerikanischen Götter: Transatlantische Prozesse in der deutschsprachigen Literatur und Popkultur seit 1945 Y1 - 2015 SN - 3110384582 SP - 209 EP - 232 PB - De Gruyter CY - Berlin, Boston ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - La flexibilité historique de l’aura : de Walter Benjamin à Radiohead JF - Communication & Langages Y1 - 2015 U6 - https://doi.org/10.4074/S0336150015012041 N1 - © NecPlus. Tous droits réservés pour tous pays VL - 2 IS - 184 SP - 61 EP - 77 PB - cairn-int.info ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Wodianka, Stephanie ED - Ebert, Juliane T1 - Asterix T2 - Metzler-Lexikon moderner Mythen Y1 - 2014 SN - 978-3476023643 SP - 26 EP - 28 PB - Metzler CY - Stuttgart ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Anti-dandys: critique du dandysme en Angleterre T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 31 EP - 37 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Zymner, Rüdiger ED - Hölter, Achim T1 - Komparatistik als Archäologie der Literatur T2 - Handbuch Komparatistik Y1 - 2013 SP - 249 EP - 252 PB - J.B. Metzler CY - Stuttgart ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Anglomanie T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 21 EP - 30 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Demeulenaere, Alex ED - Henke, Florian ED - Vatter, Christoph T1 - Helmut und Françoise: Akzent und andere Distinktionsgewinne in der rheinüberschreitenden Popmusik T2 - Interfaces franco-allemandes dans la culture populaire et les médias: Dispositifs de médiation interculturels et formes de perception de l’Autre. Deutsch-französische Schnittstellen in Populärkultur und Medien. Interkulturelle Vermittlungsprozesse und Fremdwahrnehmung Y1 - 2017 SN - 9783643129598 SP - 31 EP - 49 PB - Lit-Verlag CY - Münster ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand T1 - Seine Unterschiede: Kulturkritische Ansätze bei Bourdieu T2 - Kulturkritik und das Populäre in der Musik Y1 - 2016 SN - 3830983611 SP - 85 EP - 116 PB - Waxmann CY - Münster ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Hörner, Fernand T1 - Einleitung T2 - Kulturkritik und das Populäre in der Musik Y1 - 2016 SN - 3830983611 SP - 7 EP - 13 PB - Waxmann CY - Münster ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Excentricité T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 146 EP - 151 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Vanité T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 221 EP - 230 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Étonnement/impassibilite T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 137 EP - 143 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Art de (dé)plaire T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 48 EP - 53 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - Lucien de Rubempré T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 677 EP - 680 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Montandon, Alain T1 - George Brummell T2 - Dictionnaire du Dandysme Y1 - 2016 SP - 313 EP - 328 PB - Honoré Champion CY - Paris ER - TY - JOUR A1 - Hörner, Fernand T1 - Künstlerische Forschung zwischen Sprache und Ästhetik JF - w/k. Zwischen Wissenschaft und Kunst KW - FBSK_Webseite Y1 - 2018 UR - https://www3.hhu.de/wuk/amelie/kuenstlerische-forschung-zwischen-sprache-und-aesthetik/ PB - Wissenschaft Kunst ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Mecke, Ann-Christine ED - Pfleiderer, Martin ED - Richter, Bernhard ED - Seedorf, Thomas T1 - Gainsbourg, Serge T2 - Lexikon der Gesangsstimme: Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Gesangstechniken, Interpreten Y1 - 2018 SN - 3890075460 SP - 240 EP - 241 PB - Laaber-Verlag CY - Laaber ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Mecke, Ann-Christine ED - Pfleiderer, Martin ED - Richter, Bernhard ED - Seedorf, Thomas T1 - Aznavour, Charles T2 - Lexikon der Gesangsstimme: Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Gesangstechniken, Interpreten Y1 - 2018 SN - 3890075460 SP - 58 EP - 59 PB - Laaber-Verlag CY - Laaber ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Mecke, Ann-Christine ED - Pfleiderer, Martin ED - Richter, Bernhard ED - Seedorf, Thomas T1 - Morrison, Jim T2 - Lexikon der Gesangsstimme: Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Gesangstechniken, Interpreten Y1 - 2018 SN - 3890075460 SP - 428 EP - 429 PB - Laaber-Verlag CY - Laaber ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Mecke, Ann-Christine ED - Pfleiderer, Martin ED - Richter, Bernhard ED - Seedorf, Thomas T1 - Vedder, Eddie T2 - Lexikon der Gesangsstimme: Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Gesangstechniken, Interpreten Y1 - 2018 SN - 3890075460 SP - 663 EP - 664 PB - Laaber-Verlag CY - Laaber ER - TY - CHAP A1 - Hörner, Fernand ED - Mecke, Ann-Christine ED - Pfleiderer, Martin ED - Richter, Bernhard ED - Seedorf, Thomas T1 - Brel, Jacques T2 - Lexikon der Gesangsstimme: Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Gesangstechniken, Interpreten Y1 - 2018 SN - 3890075460 SP - 94 EP - 95 PB - Laaber-Verlag CY - Laaber ER -