@mastersthesis{Isensee2021, type = {Master Thesis}, author = {Isensee, Anne}, title = {Stimmen Sehen : {\"U}ber das Voice-Over im Animationsfilm}, institution = {Animationsregie MA}, school = {Filmuniversit{\"a}t Babelsberg Konrad Wolf}, pages = {58 S.}, year = {2021}, abstract = {Diese Thesis befasst sich mit dem Problem der eindeutigen Definition des Voice-Overs im Animationsfilm. Dazu werden sowohl s{\"a}mtliche Stimmen, als auch verschiedene Formen der {\"U}bersetzung von Sprache, die in Animationsfilmen vorkommen definiert und anhand von Beispielen analysiert, um sie voneinander abzugrenzen. Durch diese Differenzierung wird eine eindeutige Definition des Voice-Overs herausgefiltert und seine besondere Bedeutung f{\"u}r den Animationsfilm dargestellt.}, subject = {Animationsfilm}, language = {de} }