TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike T1 - Würmer auf Reisen BT - Worms on Holiday T2 - Zielsprache Englisch Y1 - 1999 VL - 29 IS - 4 SP - 9 EP - 10 ER - TY - JOUR A1 - Jüngst, Heike T1 - Textsortenrealisierung im Comic-Format BT - Comics zum Fremdsprachenlernen JF - Lebende Sprachen Y1 - UR - http://permalink.bibkatalog.de/BV035451114 ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Fix, Ulla T1 - Behandlung von Kulturspezifika im Hörfilm T2 - Hörfilme Y1 - 2005 PB - Erich Schmidt CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Baetens, Jan T1 - Carol Lay's Joyride BT - How to Become Yourself By Being Someone Else T2 - The Graphic Novel Y1 - 2001 SP - 131 EP - 138 PB - Leuven University Press CY - Löwen ER - TY - JOUR A1 - Jüngst, Heike T1 - „Was ist was?“ BT - neues Spiel, neues Glück? JF - 1001 Buch Y1 - 2014 VL - 73 IS - 2 ER - TY - JOUR A1 - Jüngst, Heike T1 - Selbermachen! Selbermachen? JF - 1001 Buch Y1 - 2014 IS - 1 SP - 31 EP - 32 ER - TY - JOUR A1 - Jüngst, Heike T1 - Von Wissensdurst und Bescheidenheit: Bestes Sachbuch BT - Wolfgang Korn erhält für „Das Rätsel der Varusschlacht“ den Deutschen Jugendliteraturpreis JF - JuLit Y1 - 2009 VL - 35 IS - 4 SP - 44 EP - 45 ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Schmitt, Peter A. ED - Herold, Susann ED - Weilandt, Annette T1 - Audiovisuelle Übersetzung BT - Vom exotischen Sonderfall zum Modell in Forschung und Lehre T2 - Translationsforschung. Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie 10 Y1 - 2011 SP - 379 EP - 386 PB - Peter Lang CY - Frankfurt ER - TY - BOOK A1 - Jüngst, Heike T1 - Audiovisuelles Übersetzen BT - Ein Lehr- und Arbeitsbuch Y1 - 2010 UR - http://permalink.bibkatalog.de/BV035633318 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität, ED - Staatsbibliothek zu Berlin PK(Berlin)/ Kinder- und Jugendbuchabteilung, ED - Dolle-Weinkauff, Bernd ED - Ewers, Hans-Heino ED - Pohlmann, Carola T1 - Sachcomics für Kinder BT - Erscheinungsformen, Themen und Strukturen T2 - Kinder- und Jugendliteraturforschung 2011/2012. In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung in Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz, der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2010 KW - http://permalink.bibkatalog.de/BV010493498 Y1 - 2012 SP - 75 EP - 86 PB - Lang CY - Frankfurt ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Zanettin, Federico T1 - Translating Manga T2 - Comics in Translation Y1 - 2008 PB - St. Jerome CY - Manchester ER - TY - BOOK A1 - Jüngst, Heike T1 - Audiovisuelles Übersetzen BT - ein Lehr- und Arbeitsbuch KW - Film KW - Synchronisierung KW - Audiodeskription KW - Übersetzungswissenschaft Y1 - 2015 SN - 978-3-8233-6502-0 PB - Narr CY - Tübingen ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Hangartner, Urs ED - Keller, Felix ED - Oechslin, Dorothea T1 - Sachcomics übersetzen T2 - Wissen durch Bilder. Sachcomics als Medien von Bildung und Information Y1 - 2013 UR - http://permalink.bibkatalog.de/BV042093190 SP - 249 EP - 270 PB - Transcript CY - Bielefeld ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Busch-Lauer, Ines Andrea ED - Fiedler, Sabine T1 - Filmübersetzung in Europa BT - Das Nonplusultra des Sprachenlernens? T2 - Sprachraum Europa - Alles Englisch oder …? Y1 - 2011 SP - 77 EP - 88 PB - Frank und Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Ende, Anne-Kathrin ED - Herold, Susann ED - Weilandt, Anette T1 - Was die Filmübersetzung von der Comicübersetzung lernen kann T2 - Alles hängt mit allem zusammen. Translatologische Interdependenzen. Festschrift für Peter A. Schmitt Y1 - SP - 243 EP - 250 PB - Frank und Timme CY - Berlin ER - TY - BOOK A1 - Jüngst, Heike T1 - Information Comics – Knowledge Transfer in a Popular Format BT - Habilitationsschrift Universität Leipzig 2006 Y1 - 2010 PB - Peter Lang CY - Frankfurt ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Zanettin, Federico T1 - Translating Educational Comics T2 - Comics in Translation Y1 - 2008 PB - St. Jerome CY - Manchester ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Lew, Zybatow ED - Petrova, Alena ED - Ustaszewski, Michael T1 - Filmdolmetschen BT - Die Stimme aus dem Dunkeln T2 - Translationswissenschaft: Alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis Y1 - SP - 235 EP - 240 PB - Lang CY - Frankfurt ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Fischer, Martin B. ED - Wirf Naro, Maria T1 - Simultaneous Film Interpreting for Children T2 - Translating Fictional Dialogue for Children and Young People Y1 - SP - 287 EP - 300 PB - Frank und Timme CY - Berlin ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Czerwionka, Markus T1 - Sachcomics T2 - Lexikon der Comics. Ergänzungslieferung März 2008 Y1 - ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike T1 - „Humor für Ingenieure 1: Uli Steins nutzlose Erfindungen.“ „Humor für Ingenieure 2: Überraschungseier.“ BT - DAAD-interne Broschüre T2 - Beiträge für den Reader der DAAD-Lektoren-AG „Humor“ Y1 - 2001 SP - 131 EP - 136 ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Zentralstelle für universitäre Fort- und Weiterbildung T1 - Individueller Wortschatz BT - Eine Teilstrecke auf dem Weg zum selbstbestimmten Lernen T2 - Sprachandragogik Jahrbuch 1996. Schriften zur wissenschaftlichen Weiterbildung Y1 - 1998 SP - 91 EP - 100 CY - Mainz ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - von Bardeleben, Renate T1 - Das Frauenbild in Posy Simmonds’ Cartoons BT - Tradition und Ironie T2 - Frauen in Kultur und Gesellschaft Y1 - 2000 SP - 349 EP - 361 PB - Stauffenburg CY - Tübingen ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike T1 - Der Duke of Edinburgh’s Award als landeskundliches Thema im Fremdsprachenunterricht T2 - Neusprachliche Mitteilungen Y1 - 2001 VL - 54 IS - 3 SP - 156 EP - 162 ER - TY - CHAP A1 - Jüngst, Heike ED - Hagemann, Susanne T1 - Scotland in Picture Books for Children T2 - Terranglian Territories Y1 - 2000 SP - 641 EP - 648 PB - Peter Lang CY - Frankfurt/Main ER -