Phraseologie und über deutsch/französische Redewendungen
Phraseology and over German/French idioms
- Man nennt das Französische eine rationale, vernunftbeherrschte Sprache. Dass der Genius der französischen Sprache aber auch Abstraktes durch bildhafte Ausdrucksweise treffsicher und oft drastisch zur Anschauung bringen kann, besagt die Themenwahl meines Diploms. Vergleicht man französische Sprichwörter mit ihren deutschen Entsprechungen, so stellt man erstaunt fest, wieviel französische Sprichwörter deutschen Sprichwörtern nicht nur im Sinne, sondern auch in der Ausdrucksweise entsprechen.
Metadaten| Verfasserangaben: | Sophie Seith |
|---|
| URN: | urn:nbn:de:kobv:525-opus-1429 |
|---|
| Dokumentart: | Diplomarbeit |
|---|
| Sprache: | Deutsch |
|---|
| Datum der Veröffentlichung (online): | 06.05.2010 |
|---|
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2009 |
|---|
| Veröffentlichende Institution: | Fachhochschule Potsdam |
|---|
| Titel verleihende Institution: | Fachhochschule Potsdam |
|---|
| Datum der Freischaltung: | 06.05.2010 |
|---|
| Freies Schlagwort / Tag: | Diplom Kommunikationsdesign |
|---|
| GND-Schlagwort: | Sprache; Sprichwort; Entstehung; Phraseologie; Vergleich; Deutsch; Französisch |
|---|
| Fachbereiche und Zentrale Einrichtungen: | FB4 Design |
|---|
| DDC-Klassifikation: | 400 Sprache / 440 Französisch, romanische Sprachen allgemein |
|---|