@article{SchwanArndtDoerk, author = {Schwan, Hannah and Arndt, Jonas and D{\"o}rk, Marian}, title = {Disclosure as a critical-feminist design practice for Web-based data stories}, series = {First Monday}, volume = {27}, journal = {First Monday}, number = {11}, address = {Chicago}, organization = {University of Illinois Chicago Library}, issn = {1396-0466}, doi = {10.5210/fm.v27i11.12712}, abstract = {We present findings from design research on disclosure at the intersection of data visualization, digital storytelling, and feminism. While there is an increased awareness of power structures in data science, computing, and design, there is little design research to confront these. This work explores the potential of disclosing context information of data stories, i.e., digital storytelling formats utilizing data visualizations, to enable critical-feminist readings of and reflections on these stories. Drawing from a growing body of feminist scholarship in human-computer interaction, data science, and beyond, we identify key aspects and forms of disclosure for embedding them into visual data story interfaces. We devise and validate these aspects and forms within a case study: a Web-based scrollytelling article explaining the feminist concept of intersectionality using a combination of animated illustration, data visualization, and text. With this work, we demonstrate and discuss the potentials and pitfalls of disclosure practices in data storytelling.}, subject = {Publizit{\"a}t}, language = {en} } @article{SchwanJackeKleymannetal., author = {Schwan, Hannah and Jacke, Janina and Kleymann, Rabea and Stange, Jan-Erik and D{\"o}rk, Marian}, title = {Narrelations}, series = {Digital humanities quarterly : DHQ}, volume = {13}, journal = {Digital humanities quarterly : DHQ}, number = {3}, publisher = {Association for Computers and the Humanities}, address = {USA}, issn = {1938-4122}, pages = {1 -- 27}, abstract = {We present findings from interdisciplinary research at the intersection between literary studies, information visualization, and interface design. Despite a growing interest in text visualization among literary scholars, so far, narrative visualizations are not designed to support the particular tasks involved in narratological analysis and often fail to reveal nuanced narratological features. One major outcome of our iterative research and design process is Narrelations, a novel visualization technique specifically suited for analyzing and interpreting narrative levels of a story and temporal aspects of its narrative representation. The visualization provides an overview of the nesting and distribution of narrative levels, integrates the representation of temporal phenomena, and facilitates the examination of correlations between these aspects. With this research we explore how collaboratively designed visual encodings and interaction techniques may allow for an insightful analysis at a high level coupled with a close inspection of text passages. We discuss prior work relevant to our research objectives and explain the specific characteristics of narrative levels and temporal aspects of narrative representation. After describing the research process and design principles, we apply the visualization on a test corpus of eight annotated German short stories and demonstrate its heuristic value for literary analyses and interpretations. In particular, we explore the intricate connections between the literary content of the novellas and their narrative form.}, subject = {Literaturwissenschaft}, language = {en} }