@incollection{Haase, author = {Haase, Marion}, title = {F{\"o}rderung der deutschen Sprache in Europa durch das Goethe-Institut am Beispiel von Frankreich}, series = {Wege und Spuren : Festschrift f{\"u}r Joachim-Felix Leonhard. - Hrsg. von Helmut Kn{\"u}ppel, Manfred Osten, Uwe Rosenbaum, Julius H. Schoeps und Peter Steinbach. - Berlin: Verl. f{\"u}r Berlin-Brandenburg, 2007. - (Schriftenreihe des Wilhelm-Fraenger-Instituts Potsdam ; 10) ISBN 978-3-86650-001-3}, booktitle = {Wege und Spuren : Festschrift f{\"u}r Joachim-Felix Leonhard. - Hrsg. von Helmut Kn{\"u}ppel, Manfred Osten, Uwe Rosenbaum, Julius H. Schoeps und Peter Steinbach. - Berlin: Verl. f{\"u}r Berlin-Brandenburg, 2007. - (Schriftenreihe des Wilhelm-Fraenger-Instituts Potsdam ; 10) ISBN 978-3-86650-001-3}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:525-4989}, publisher = {Fachhochschule Potsdam}, abstract = {Der 40. Jahrestag des Elys{\´e}e-Vertrags wurde am 22. Januar 2003 in Berlin und Paris mit vielen Veranstaltungen gefeiert. Einer der H{\"o}hepunkte war die erste gemeinsame Sitzung der Assembl{\´e}e Nationale und des Deutschen Bundestags im Schloss von Versailles, ein Ereignis, das 40 Jahre vorher nicht denkbar gewesen w{\"a}re und ohne ihn auch nicht denkbar ist. Der Elys{\´e}e-Vertrag und seine Umsetzung ist eine deutsch-franz{\"o}sische Erfolgsgeschichte, die von mutigen Politikern aller Ebenen, engagierten B{\"u}rgern, Intellektuellen, K{\"u}nstlern und Journalisten beider L{\"a}nder {\"u}ber 40 Jahre vorangetrieben wurde. Beide Nationen, deren Geschichte und Schicksal lange Jahrhunderte so eng, aber auch so tragisch miteinander verwoben war, wollten sich endlich und unwiderrufbar vers{\"o}hnen und die europ{\"a}ische Zukunft gemeinsam mitgestalten. Die enge Zusammenarbeit und kontinuierliche Abstimmung zwischen den beiden Regierungen, der Personalaustausch zwischen deutschen und franz{\"o}sischen Ministerien und Institutionen beider L{\"a}nder auf den verschiedensten Ebenen und vielf{\"a}ltige andere gemeinsame Initiativen sind inzwischen zu einer Selbstverst{\"a}dlichkeit geworden und haben zu einem engen und vertrauensvollen Miteinander gef{\"u}hrt. Beide L{\"a}nder begegnen sich aber nicht nur als Nachbarn, sondern verstehen sich als zwei der wichtigsten L{\"a}nder in Europa, die in enger Abstimmung den europ{\"a}ischen Einigungsprozess eingeleitet und von Anbeginn nachhaltig gepr{\"a}gt und vorw{\"a}rts getrieben haben. Der deutsch-franz{\"o}sische „Motor" wurde innerhalb und außerhalb der Europ{\"a}ischen Union zu einem festen Begriff.}, subject = {Sprache}, language = {de} }