@inproceedings{BludauHallingHollyetal., author = {Bludau, Mark-Jan and Halling, Thorsten and Holly, Eva Maria and Wieloch, Jasmin and Schnaitter, Hannes and Balck, Sandra and Plakidis, Melina and Rehm, Georg and Fangerau, Heiner and D{\"o}rk, Marian}, title = {Was sehe ich? Visualisierungsstrategien f{\"u}r Datentransparenz in der Historischen Netzwerkanalyse}, series = {DHd2022 : Kulturen des digitalen Ged{\"a}chtnisses}, booktitle = {DHd2022 : Kulturen des digitalen Ged{\"a}chtnisses}, address = {Hamburg}, organization = {Verband Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V.}, doi = {10.5281/zenodo.6327931}, pages = {1 -- 5}, abstract = {Die Historische Netzwerkanalyse (HNA) hat sich zu einem etablierten Forschungsfeld entwickelt. Zu ihren wichtigsten methodischen Herausforderungen geh{\"o}rt die Suggestionskraft von Visualisierungen. Die Transparenz bez{\"u}glich der Datenquellen ist daher f{\"u}r die HNA sowohl bei selbst erhobenen als auch bei sekund{\"a}r genutzten Daten Voraussetzung, will sie geisteswissenschaftlichen Kriterien der Nachpr{\"u}fbarkeit und Nachvollziehbarkeit von Interpretationen erf{\"u}llen. Dieser Beitrag beschreibt und diskutiert - aufbauend auf einem iterativen und durch Workshops sowie einer Nutzer*innenstudie begleiteten Forschungsprozess - vier Designziele zur Verwirklichung einer solchen Transparenz: 1) Aufnahme und Kommunikation von Datenprovenienzen, 2) Dokumentation vorausgegangener Prozesse, 3) Offenhaltung der Interpretierbarkeit der Daten und 4) Unterst{\"u}tzung von Folgeforschung. Anschließend werden beispielhafte Umsetzungsstrategien in Form von Prototypen pr{\"a}sentiert.}, subject = {Visualisierung}, language = {de} } @inproceedings{BrueggemannBludauPietschetal., author = {Br{\"u}ggemann, Viktoria and Bludau, Mark-Jan and Pietsch, Christopher and D{\"o}rk, Marian}, title = {Von der Wolke zum Pfad}, series = {DHd2022 : Kulturen des digitalen Ged{\"a}chtnisses}, booktitle = {DHd2022 : Kulturen des digitalen Ged{\"a}chtnisses}, address = {Hamburg}, organization = {Verband Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V.}, doi = {10.5281/zenodo.6327939}, pages = {1 -- 5}, abstract = {Die in den letzten Jahren entstandenen explorativen Visualisierungen musealer Sammlungen widmen sich zumeist einzelnen Sammlungen, welche oft einer spezifischen Systematik folgen und eine geringe Vielfalt an Objektgattungen und Attributen aufweisen. Das hier vorgestellte Forschungsprojekt stellte sich die Frage, wie verschiedene, in sich heterogene, Sammlungen miteinander verkn{\"u}pft, visualisiert und exploriert werden k{\"o}nnen, ohne die Unterschiede zwischen ihnen zu nivellieren. Dazu wurden im Rahmen einer Forschungskooperation mit den Staatlichen Museen zu Berlin die Best{\"a}nde aus dem 19. Jahrhundert der Alten Nationalgalerie sowie des Museums Europ{\"a}ischer Kulturen ausgew{\"a}hlt. Das Ziel war es, {\"u}bergreifende Zusammenh{\"a}nge und Resonanzen zwischen den Sammlungen aufzugreifen und dynamische, interaktive Arrangements zu entwickeln, welche die assoziative Exploration von Best{\"a}nden anregen. Das Ergebnis ist ein interaktiver Prototyp, der eine globale {\"U}bersicht in Form einer annotierten Wolke mit der lokalen Perspektive eines auf {\"A}hnlichkeiten basierten Pfads verkn{\"u}pft.}, subject = {Visualisierung}, language = {de} } @inproceedings{BludauDoerkTominski, author = {Bludau, Mark-Jan and D{\"o}rk, Marian and Tominski, Christian}, title = {Unfolding Edges for Exploring Multivariate Edge Attributes in Graphs}, series = {21st Eurographics Conference on Visualization}, booktitle = {21st Eurographics Conference on Visualization}, editor = {Byska, Jan and J{\"a}nicke, Stefan and Schmidt, Johanna}, publisher = {Eurographics Association}, address = {Niederlande}, isbn = {978-3-03868-143-4}, doi = {10.2312/evp.20211070}, pages = {17 -- 19}, abstract = {With this research we present an approach to network visualization that expands the capabilities for visual encoding and interactive exploration through edges in node-link diagrams. Compared to the various possibilities for visual and interactive properties of nodes, there are few techniques for interactive visualization of multivariate edge attributes in node-link diagrams. Visualization of edge attributes is oftentimes limited by occlusion and space issues of methods that globally encode attributes in a node-link diagram for all edges, not sufficiently exploiting the potential of interaction. Building up on existing techniques for edge encoding and interaction, we propose 'Unfolding Edges' as an exemplary use of an on-demand detail enhancing approach for exploration of multivariate edge attributes.}, subject = {Graph}, language = {en} } @article{BrueggemannBludauKreiseleretal., author = {Br{\"u}ggemann, Viktoria and Bludau, Mark-Jan and Kreiseler, Sarah and Casavola, Silvia and Pomerance, Jona and D{\"o}rk, Marian}, title = {Granularities of Dispersion and Materiality}, series = {Medaon : Magazin f{\"u}r J{\"u}disches Leben in Forschung und Bildung}, volume = {19}, journal = {Medaon : Magazin f{\"u}r J{\"u}disches Leben in Forschung und Bildung}, number = {36}, publisher = {HATiKVA e.V. - Die Hoffnung Bildungs- und Begegnungsst{\"a}tte f{\"u}r J{\"u}dische Geschichte und Kultur Sachsen}, address = {Dresden}, issn = {1866-069X}, pages = {1 -- 19}, abstract = {Bedeutungsvolle und sensible digitale Darstellungen f{\"u}r kulturelle Sammlungen zu finden, erfordert eine umsichtige Umsetzung und Zusammenarbeit, von der Datenmodellierung und Katalogisierung bis zur Ideenfindung und Entwicklung von Prototypen. In unserem Beitrag berichten wir von unserer designorientierten Forschung, die sich mit der Visualisierung eines Fotoarchivs {\"u}ber die j{\"u}dische Diaspora befasst. Mit dem Ziel, eine Webplattform zu schaffen, die vielf{\"a}ltige explorative und narrative Erlebnisse bietet, reflektieren wir die Verwendung digitaler und analoger Methoden f{\"u}r visuelle Sammlungen, insbesondere f{\"u}r eine Sammlung des j{\"u}dischen Kulturerbes.}, subject = {Diaspora }, language = {en} } @article{BludauDoerkBruckneretal., author = {Bludau, Mark-Jan and D{\"o}rk, Marian and Bruckner, Stefan and Tominski, Christian}, title = {Fluidly Revealing Information}, series = {Computer Graphics Forum}, volume = {44}, journal = {Computer Graphics Forum}, number = {3}, publisher = {Wiley-Blackwell}, address = {Oxford}, issn = {0167-7055}, doi = {10.1111/cgf.70152}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:525-36719}, pages = {26}, abstract = {Revealing relevant information on demand is an essential requirement for visual data exploration. In this state-of-the-art report, we review and classify techniques that are inspired by the physical metaphor of un/folding to reveal relevant information or, conversely, to reduce irrelevant information in data visualizations. Similar to focus+context approaches, un/foldable visualizations transform the visual data representation, often between different granularities, in an integrated manner while preserving the overall context. This typically involves switching between different visibility states of data elements or adjusting the graphical abstraction linked by gradual display transitions. We analyze a literature corpus of 101 visualization techniques specifically with respect to their use of the un/folding metaphor. In particular, we consider the type of data, the focus scope and the effect scope, the number of un/folding states, the transformation type, and the controllability and interaction directness of un/folding. The collection of un/foldables is available as an online catalog that includes classic focus+context, semantic zooming, and multi-scale visualizations as well as contemporary un/foldable visualizations. From our literature analysis, we further extract families of un/folding techniques, summarize empirical findings to date, and identify promising research directions for un/foldable data visualization.}, subject = {Falten}, language = {en} } @inproceedings{HinrichsWindhagerElAssadyetal., author = {Hinrichs, Uta and Windhager, Florian and El-Assady, Mennatallah and Alexander, Eric and Bradley, Adam and Bludau, Mark-Jan}, title = {From Sketching to Coding}, series = {Book of Abstracts}, booktitle = {Book of Abstracts}, editor = {Baillot, Anne and Scholger, Walter and Tasovac, Toma and Vogeler, Georg}, address = {Graz}, organization = {Zentrum f{\"u}r Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities}, doi = {10.5281/zenodo.8107882}, pages = {1 -- 2}, abstract = {This workshop will explore strategies for teaching visualization literacy - from sketching to creating visualizations using computational tools. Led by instructors from the humanities, visual analytics, design, and computer science, sessions will discuss different methodologies and challenges of teaching visualization to audiences with varied technical and disciplinary expertise and goals.}, subject = {Visualisierung}, language = {en} }