@article{Hage Soaresde G{\"u}nther2026,
  author    = {Hage Soares, Fernando Augusto and de G{\"u}nther, Sabine},
  title     = {Representando o traje brasileiro},
  journal   = {dObra[s] : revista da Associa{\c{c}}{\~a}o Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda},
  volume    = {19},
  number    = {47},
  address   = {S{\~a}o Paulo},
  organization    = {Associa{\c{c}}{\~a}o Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda},
  issn      = {1982-0313},
  doi       = {10.26563/dobras.v19i47.2007},
  institution = {FB5 Informationswissenschaften; Publikationen des FB Informationswissenschaften},
  pages     = {222 -- 246},
  year      = {2026},
  abstract  = {Este artigo examina a representa{\c{c}}{\~a}o do vestu{\´a}rio brasileiro em livros de trajes hist{\´o}ricos pertencentes {\`a} Biblioteca de Trajes Lipperheide - Cole{\c{c}}{\~a}o de Imagens de Moda (Lipperheidesche Kost{\"u}mbibliothek - Sammlung Modebild), uma biblioteca e comp{\^e}ndio {\´u}nico de fontes que retratam as v{\´a}rias formas de moda, trajes tradicionais e vestu{\´a}rio, referenciando as suas especificidades em rela{\c{c}}{\~a}o {\`a} classe social, regi{\~a}o e g{\´e}nero. Tamb{\´e}m examina a forma{\c{c}}{\~a}o desta biblioteca sediada em Berlim, que foi criada no s{\´e}culo XIX, inspirada pela funda{\c{c}}{\~a}o de museus e pelo renascimento das artes e do artesanato. Este artigo oferece uma investiga{\c{c}}{\~a}o anal{\´i}tica sobre como os livros de trajes da cole{\c{c}}{\~a}o Lipperheide, publicados entre os s{\´e}culos XVI e XIX, contribu{\´i}ram para moldar as percep{\c{c}}{\~o}es europeias sobre a identidade brasileira atrav{\´e}s de imagens visuais. A pesquisa mapeia estas fontes iconogr{\´a}ficas, destacando o seu papel na constru{\c{c}}{\~a}o de estere{\´o}tipos sobre o vestu{\´a}rio brasileiro. A metodologia envolve uma revis{\~a}o sistem{\´a}tica dos livros de trajes classificados na categoria Allgemeine Trachtenbuch (Livros Gerais de Trajes) e baseia-se em abordagens te{\´o}ricas da hist{\´o}ria do vestu{\´a}rio (Carvalho, 2019; Cumming, 2004) e dos estudos da cultura visual (Leitch, 2020; Mirzoeff, 2011; Piqueira, 2020), apontando para o entrela{\c{c}}amento da curiosidade etnogr{\´a}fica, narrativas coloniais e conven{\c{c}}{\~o}es art{\´i}sticas na constru{\c{c}}{\~a}o dessas imagens. Os resultados revelam a persist{\^e}ncia de representa{\c{c}}{\~o}es idealizadas e estilizadas dos ind{\´i}genas brasileiros, frequentemente baseadas em fontes europeias anteriores, em vez de serem baseadas na observa{\c{c}}{\~a}o direta. Ao contextualizar essas imagens dentro de discuss{\~o}es mais amplas sobre estudos visuais e hist{\´o}ricos do vestu{\´a}rio, este artigo ressalta a necessidade de reavaliar criticamente o papel dessas representa{\c{c}}{\~o}es na forma{\c{c}}{\~a}o das percep{\c{c}}{\~o}es sobre a identidade brasileira.},
  subject      = {Brasilien},
  language  = {en}
}