Juba Arabic und Kinubi. Historische Entstehung und afrikanisches Erbe von zwei arabischen Kreolsprachen

Juba Arabic and Ki-Nubi. Historical origin and African legacy of two Arabic creoles

Please always quote using this URN: urn:nbn:de:bvb:29-opus4-238939
  • Die beiden arabischen Kreolsprachen Juba Arabic (im Südsudan) und Kinubi (vor allem in Uganda und Kenia) stehen in dem Ruf, wenig Spuren der angestammten Sprachen ihrer afrikanischen Schöpfer aufzuweisen. Diese Vorstellung resultiert aus der Tatsache, dass diese beiden Kreols bislang fast ausschließlich mit der nilotischen Sprache Bari verglichen wurden. Im ersten, soziohistorischen Teil dieses Buches wird gezeigt, dass in der ägyptischen Provinz Äquatoria, wo der gemeinsame Vorläufer von Juba Arabic und Kinubi entstanden ist, neben Sprechern des Bari auch solche der Niger-Kongo Sprache Zande eine hervorragende Rolle gespielt haben. Im zweiten, sprachlichen Teil wird gezeigt, dass sich dieDie beiden arabischen Kreolsprachen Juba Arabic (im Südsudan) und Kinubi (vor allem in Uganda und Kenia) stehen in dem Ruf, wenig Spuren der angestammten Sprachen ihrer afrikanischen Schöpfer aufzuweisen. Diese Vorstellung resultiert aus der Tatsache, dass diese beiden Kreols bislang fast ausschließlich mit der nilotischen Sprache Bari verglichen wurden. Im ersten, soziohistorischen Teil dieses Buches wird gezeigt, dass in der ägyptischen Provinz Äquatoria, wo der gemeinsame Vorläufer von Juba Arabic und Kinubi entstanden ist, neben Sprechern des Bari auch solche der Niger-Kongo Sprache Zande eine hervorragende Rolle gespielt haben. Im zweiten, sprachlichen Teil wird gezeigt, dass sich die eingangs genannte Vorstellung nicht halten lässt, wenn bei dem Sprachvergleich neben dem Bari auch das Zande berücksichtigt wird.show moreshow less
  • The two Arabic creoles Juba Arabic (in South Sudan) and Ki-Nubi (mainly in Uganda and Kenya) are said to show only few traces of the ancestral African languages of their creators. This idea is due to the fact that up to now the two languages have been compared almost exclusively with the Nilotic Bari language. In the first, socio-historical part of this book it is shown that in Egypt's Equatorial Province, where the common ancestor of these two creoles originated, speakers of Zande, a Niger-Congo language, played a leading role, alongside with speakers of Bari. In the second, linguistic part it turns out that the idea mentioned at the beginning of this abstract no longer holds as soon as theThe two Arabic creoles Juba Arabic (in South Sudan) and Ki-Nubi (mainly in Uganda and Kenya) are said to show only few traces of the ancestral African languages of their creators. This idea is due to the fact that up to now the two languages have been compared almost exclusively with the Nilotic Bari language. In the first, socio-historical part of this book it is shown that in Egypt's Equatorial Province, where the common ancestor of these two creoles originated, speakers of Zande, a Niger-Congo language, played a leading role, alongside with speakers of Bari. In the second, linguistic part it turns out that the idea mentioned at the beginning of this abstract no longer holds as soon as the two creoles are compared with both languages, Bari and Zande.show moreshow less

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar Statistics
Metadaten
Author:Jürgen Lang
Persistent identifiers - URN:urn:nbn:de:bvb:29-opus4-238939
Persistent identifiers - DOI:https://doi.org/10.25593/978-3-96147-682-4
ISBN:978-3-96147-682-4
Series (Volume number):FAU Studien aus der Philosophischen Fakultät (26)
Publisher:FAU University Press
Place:Erlangen
Document Type:Book
Language:German
Year of publication:2023
Date of online publication (Embargo Date):2023/09/17
Publishing Institution:FAU University Press
Release Date:2023/09/18
Tag:Bari; Juba Arabic; Kinubi; Kreolsprachen; Mahdistaat; Makraka; Substrate; Sudanesisches Arabisch; Zande; ägyptische Provinz Äquatoria
SWD-Keyword:Nubi-Sprache; Sudan-Arabisch; Sprachursprung; Sprachentwicklung
Length/size:xiv, 273 Seiten
Notes:
Parallel erschienen als Druckausgabe bei FAU University Press, ISBN: 978-3-96147-681-7
Institutes:Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie
Dewey Decimal Classification:4 Sprache / 41 Linguistik / 417 Dialektologie, historische Linguistik
open_access (DINI-Set):open_access
Collections:Universität Erlangen-Nürnberg / FAU University Press
Licence (German):Creative Commons - CC BY - Namensnennung 4.0 International
Einverstanden ✔
Diese Webseite verwendet technisch erforderliche Session-Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie diesem zu. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.