Rezension: "Pierony. Górny Śląsk po polsku i niemiecku. Antologia"/ Lidia Ostałowska, Dariusz Kortko (red.). Warszawa: Agora SA, 2014. ISBN 978-83-268-1373-3
- Wenn Oberschlesier schimpfen, sagen sie „pieronie!". Wenn man etwas an Menschen auszusetzen hat, bezeichnet man sie ebenfalls als „Pierony". Ins Deutsche kann man dies mit Gauner oder Ganove übersetzen. Außerhalb Oberschlesiens ist das Wort zum Markenzeichen geworden, „Śląskie Pierony" nennt sich z.B. ein polnisches Kabarettduo im Radio. Der Ausdruck schaffte es nun auf das Titelblatt einer aufwendig produzierten polnischen Publikation und ist sicherlich der gestiegenen Bekanntheit des oberschlesischen Regionalismus der letzten Jahre (und Jahrzehnte) geschuldet, in denen die politische, aber auch die mediale, d.h. meinungsprägende „Zentrale" Warschau von einer neuen gesellschaftlichen Bewegung in der südlichen Provinz des Landes, wie es scheint, völlig überrascht wurde.
Author: | Andrzej Kaluza |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:kobv:521-opus4-11989 |
DOI: | https://doi.org/10.11584/opus4-1198 |
Editor: | Dorothea Traupe |
Document Type: | Review |
Language: | German |
Date of Publication (online): | 2021/08/18 |
Date of first Publication: | 2016/03/24 |
Publishing Institution: | Europa-Universität Viadrina Frankfurt |
Creating Corporation: | Digitale Wissenschaftsplattform Pol-Int (www.pol-int.org) |
Release Date: | 2021/08/18 |
Institutes: | Zentrum für Interdisziplinäre Polenstudien |
Licence (German): | Keine Lizenz - es gilt das deutsche Urheberrecht |