TY - JOUR A1 - Mende, Jana-Katharina T1 - Rezension: "Unter der Stadt. Subversive Ästhetiken in Ostmitteleuropa"/ Monika Dozsai, Alfrun Kliems, Darina Polakova. Wien: Böhlau, 2014. ISBN 978-3-412-22139-3 N2 - Literatur und Kultur von unten zu betrachten, das ist Anliegen und zugleich Methode dieses Buches zur Entstehung eines künstlerischen Undergrounds und seiner Vorgänger in verschiedenen Metropolen Ostmitteleuropas. Die Betrachtung der Stadt als Handlungsort, Thema, Motiv und Topos wird mit der Entwicklung der Ästhetik des Undergrounds als literarischer, künstlerischer und subkultureller Bewegung verbunden. Die Beiträge dieser Aufsatzsammlung gruppieren sich thematisch locker um die Themen Underground (in verschiedenen Definitionen), Stadtdarstellung und die Konstituierung der Postmoderne. Als theoretisches Bindeglied wird das Konzept der „Vertikalität" (S. 7) eingeführt. Sie steht metaphorisch für den Wechsel zwischen ‚oben' und ‚unten', der sich in unterschiedlichen medialen Darstellungen der Stadt abbildet und der den Herausgeberinnen als Merkmal der Moderne gilt. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wird die moderne Großstadt zum Schauplatz dieser „Urbanität" (ebd.), die auch einen ästhetischen Aspekt enthält und in der Kunst des Undergrounds verhandelt wird. Dieser nimmt in der Stadt zugleich die Position eines Gegenortes ein: „Underground-Kunst als paradigmatische Form einer subversiven Poetik nimmt sich in oft aggressiver Expressivität die Freiheit zu solch zwanglosem und spielerischem Umgang, behauptet aber zugleich, eine repressive Normativität verwehre eben dies gemeinhin" (S. 7). Der Blick auf das Unten, die Keller, Bunker, Kanäle der Stadt wird damit zu einer produktiven Analysekategorie, die „Vertikalität" nimmt eine zentrale Rolle in der (Neu-)Beurteilung von Texten ein. Beiträge vom 19. bis zum 21. Jahrhundert zur deutschen, polnischen, tschechischen, slowakischen, ukrainischen und ungarischen Literatur greifen diese These auf und zeichnen ein facettenreiches Bild des Undergrounds in Literatur und Kultur. Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-12143 ER - TY - JOUR A1 - Mende, Jana-Katharina T1 - Rezension: "Russische Literatur in Polen (1864-1904)" / Peter Salden. Köln: Böhlau Verlag, 2013. ISBN 978-3-412-21022-9 N2 - Die vorliegende Studie positioniert sich in einem Zwischenfeld und möchte aus einer distanzierten Perspektive einen neuen Blick auf die bekannten Forschungsfelder werfen, wobei der Einordnung in den politischen Kontext ein besonderes Gewicht zukommen soll. Damit soll eine Art Mentalitätsgeschichte geschrieben werden, die „die weltanschaulichen Kontexte [… rekonstruiert], in denen russische Literatur in Polen rezipiert wurde“ (S. 18). Das geschieht zunächst durch eine umfassende Darstellung der russischen Kulturpolitik im zweiten Kapitel der Arbeit: Hier werden Prozesse der Russifizierung durch Schul-, Bildungs- und Kulturpolitik im Königreich Polen beschrieben. Dabei stehen zunächst die Maßnahmen der repressiven russischen Schulpolitik und ihre Auswirkungen im Vordergrund. Nach dem Januar-Aufstand 1863/64 wurden sukzessive die Lehrpläne zwischen St. Petersburg und Warschau angeglichen, bald darauf wurde Russisch zur Unterrichtssprache erhoben (vgl. S. 27), der russische Literaturkanon gehörte ebenfalls zum Schulstoff; für den Russischunterricht gab es sogar Stundenmodelle und didaktische Anweisungen direkt aus St. Petersburg. Das ging mit einer Abwertung und Verdrängung der polnischen Sprache und Literatur einher, was zu Widerstand schon im Schulalter führte wie sich z.B. an den Schülerprotesten gegen die Gogol'- und Žukovskij-Jubiläen 1902 zeigte (vgl. S. 75). Y1 - 2014 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-7086 ER - TY - JOUR A1 - Mende, Jana-Katharina T1 - Rezension: "Starring Madame Modjeska. On Tour in Poland and America" / Beth Holmgren. Bloomington: Indiana University Press, 2012. ISBN: 978-0-253-35664-2 N2 - Die polnische Schauspielerin Helena Modrzejewska, geboren als Helena Jadwiga Misel, eroberte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die polnischen Bühnen in allen drei Teilen des Landes, um danach in Amerika als Helena Modjeska ein Star zu werden. Dabei behielt sie den Kontakt zu ihrem polnischen Publikum bei und legte eine binationale Karriere hin, die Beth Holmgren in ihrer Biographie nachverfolgt. „Starring Modjeska“ – der Titel ihres Werks – gilt dabei für die zahlreichen Publikumserfolge mit französischen und polnischen Stücken in Polen, für das Repertoire auf den Touren in Amerika und die anspruchsvolleren Rollen in Shakespeares Stücken ebenso wie für die Biographie selbst, die sich durch die typographische Gestaltung wie ein Vorhang öffnet und den Blick auf die Schauspielerin, ihre Rollen und ihre (Selbst-)Darstellung freigibt. Y1 - 2014 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-11574 ER - TY - JOUR A1 - Mende, Jana-Katharina T1 - Rezension: "Raperzy kontra filomaci"/ Tomasz Kukołowicz. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2014. ISBN 9788379820450 N2 - Ein Vergleich zeigt Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Gegenstandsbereichen auf, er hilft diese zu verstehen und zu reflektieren. Dabei kann ein Vergleich sowohl das Gleiche zwischen beiden Bereichen betonen, als auch die Unterschiede zum Vorteil des einen und Nachteil des anderen hervorheben. Die Doktorarbeit von Tomasz Kukołowicz, die 2014 vom Narodowe Centrum Kultury publiziert wurde, verbindet beide Aspekte: Auf dem Titelbild stehen sich Rapper und Philomat in kontrastierenden Farben gegenüber. Im Vergleich werden Gemeinsamkeiten zwischen der romantischen Gruppierung um den jungen Adam Mickiewicz und der aktuellen polnischen Rapszene seit den 90er Jahren aufgezeigt und gleichzeitig Unterschiede in Bezug auf beide Gruppen sichtbar gemacht. Als Material dienen die Texte der Philomaten wie sie in der kritischen Ausgabe vorliegen sowie 1000 Texte polnischer Rapper. Als tertium comparationis dient die Phantasie bzw. Kreativität der Künstler, die durch die in den Texten vorhandenen Vergleiche ermittelt werden soll. Dadurch wird der Vergleich Methode und Gegenstand zugleich. Y1 - 2015 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-9388 ER -