TY - CHAP A1 - Żarski, Krzysztof T1 - Der Dichter auf Reisen... Zu Quellen der Verwandtschaft von Reisetextenbei Zbigniew Herbert und Ernst Jünger T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-23 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [272] EP - 290 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Zgrzywa, Agnieszka T1 - Tekst na obraz. Wystawa Herbert inspirujący T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-22 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [257] EP - 269 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Szewczyk, Grażyna Barbara T1 - Zbigniew Herbert w Szwecji T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-22 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [245] EP - 256 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Sulikowski, Piotr T1 - Außertextuelle Rezeptionsaspekte der Übersetzungen der Dichtung Zbigniew Herberts T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-20 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [227] EP - 244 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Sidowska, Karolina T1 - Herbert übersetzen ist leicht(?). Eine komparatistische Analyse von zwei Gedichten Zbigniew Herberts und ihren Übersetzungen von Karl Dedecius T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-19 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [215] EP - 225 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Sauerland, Karol T1 - Warum war zwischen Dedecius und Herbert alles so kompliziert? T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-18 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [203] EP - 214 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Rydz, Agnieszka T1 - Codzienność jako doświadczenie nowoczesne w twórczości Zbigniewa Herberta T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-17 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [189] EP - 202 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Rabęda, Małgorzata T1 - Polityczne aspekty recepcji twórczości literackiej Zbigniewa Herberta w Polsce – poeta (nie)obecny T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-16 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [175] EP - 188 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Michalski, Przemysław T1 - Zbigniew Herbert i Wystan Hugh Auden – próba porównania T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-15 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [163] EP - 173 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Łazarska, Danuta T1 - Poezja Zbigniewa Herberta w odbiorze licealistów z Krakowa T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-14 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [147] EP - 161 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Kędzierski, Maciej T1 - Motyw ogrodu w twórczości Zbigniewa Herberta na przykładzie relacji natura–kultura T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-14 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [137] EP - 145 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Kazik, Karolina T1 - W zwierciadle obcej literatury. Analiza wybranych przekładów wierszy Zbigniewa Herberta na język niemiecki T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-12 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [123] EP - 135 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Jarosz-Sienkiewicz, Ewa T1 - Heinz Piontek, Karl Dedecius, Zbigniew Herbert – eine Wechselbeziehung T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-11 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [109] EP - 121 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Hartmann, Bernhard T1 - „Mit einem Zbigniew-Herbert-Tattoo auf dem Herzen“ – Literatur und Übersetzung in Zeiten kulturpolitischer Ideologisierung und Monologisierung T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-10 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [93] EP - 107 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Filipowicz-Tokarska, Ksymena T1 - Dlaczego poeci czytają Herberta? T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-9 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [83] EP - 91 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Čilić, Đurđica A1 - Gluba, Justyna T1 - Podróż Pana Cogito do Chorwacji T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-8 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [71] EP - 82 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Brockmann, Agnieszka T1 - Übersetzung und Intertextualität – Epilog burzy als offener Text in der Interpretation von Henryk Bereska T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-7 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [55] EP - 69 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Banachowicz, Joanna Małgorzata T1 - Zbigniew Herbert Węgrom – poeta niezłomny w służbie pamięci T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-6 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [41] EP - 54 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Bachanek, Grzegorz T1 - Twórczość Zbigniewa Herberta – recepcja w polskiej teologii T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-5 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - [29] EP - 39 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER - TY - CHAP A1 - Żebrowski, Rafał T1 - Herbert – człowiek Kresów T2 - Zbigniew Herbert – poeta między kulturami / Zbigniew Herbert – ein Dichter zwischen den Kulturen Y1 - 2020 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/1131 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/files/1131/HerberteinDichter.pdf U6 - https://doi.org/10.23817/2021.zbherb-4 N1 - Um zum Artikel zu gelangen folgen Sie bitte der URL. Aby przejść do artykułu kliknij na link w rubryce URL. SP - 15 EP - 28 PB - ATUT / Neisse CY - Wrocław / Dresden ER -