TY - THES A1 - Kamińska, Magdalena T1 - Platte ist nicht gleich Platte : Kooperation und Konkurrenz zwischen der DDR und Polen im Wohnungsbauwesen der 1970er Jahre N2 - Die Untersuchung ist der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen im industriellen Wohnungsbauwesen der 1970er Jahre gewidmet. Am Beispiel der polnischen Wohnungsbauserie W-70 („Warszawa 1970“) und der DDR-eigenen WBS 70 werden gelungene und erfolglose Seiten dieser Kooperation zwischen den beiden sozialistischen Staaten beleuchtet. Die Analyse umfasst Strukturen, Kontakte und Handlungsspielräume auf ministerialer, institutioneller und individueller Ebene. Gab es gegenseitige Einflussnahme? Welche Rolle spielte der Westen? Jenseits aller stereotypen Vorstellungen von eindimensionalen Entscheidungsprozessen in staatssozialistischen Systemen wird eine Geschichte des europäischen Ideentransfers und der Wissenszirkulation der Nachkriegsmoderne erzählt. N2 - This study examines the cooperation between two former socialist sister states, the German Democratic Republic (GDR or East Germany) and the Polish People's Republic, in the field of industrialised housing construction in the 1970s. Using the East German housing series WBS 70 and the Polish W-70 (“Warszawa 1970”) as examples, both successful and unsuccessful aspects of this partnership are highlighted. Structures, contacts as well as the scope for action are analysed from the institutional to the individual level. Did both sides influence each other? What role did Western societies play? These and other key questions are answered in a way that avoids stereotypical notions of hierarchical decision-making processes in socialist states. This balanced analysis rather tells the story of the pan-European transfer of ideas and knowledge in post-war modernism. T3 - IPS - Interdisciplinary Polish Studies - 10 KW - Deutschland KW - Polen KW - Industrialisierter Wohnungsbau KW - Plattenbau KW - Wohnungsbauserie / Wohnungsbausystem KW - Planwirtschaft KW - Struktur-Akteur-Modell KW - Techniktransfer KW - Kalter Krieg KW - East Germany KW - Poland KW - Industrialised housing construction KW - Panel building KW - Prefabricated building KW - Housing series / housing system KW - Planned economy KW - Structure–Actor Model KW - Technology transfer KW - Cold War Y1 - 2022 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-12322 SN - 978-3- 447-11767-8 PB - Harrassowitz CY - Wiesbaden ER - TY - THES A1 - Woloszyn, Piotr T1 - Nebeneinander, Miteinander, Gegeneinander? N2 - Infolge der internationalen geopolitischen Bestimmungen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges fanden sich sowohl Teile des ehemaligen Dritten Reiches als auch Gebiete der einstigen Zweiten Polnischen Republik in der sowjetischen Einflusssphäre wieder. Ein Umstand, der die Innen- und Außenpolitik der beiden künftigen Staaten für Jahrzehnte maßgeblich beeinflussen sollte. Eine nicht unwesentliche Stütze des in Moskau entworfenen Systems stellten die in Polen und in der (ab 1949) Deutschen Demokratischen Republik stationierten Truppen der Sowjetarmee dar. Von den jeweiligen Machthabern als Garant der bestehenden Ordnung begrüßt, von der staatlichen Propaganda wiederum als Beschützer des Weltfriedens gepriesen gehörten die sowjetischen Waffenbrüder zum festen, auch wenn im Hintergrund agierenden Bestandteil des politischen Lebens. Einen interessanten Aspekt ihrer Anwesenheit bildete gleichfalls die Tatsache, dass die sowjetische Militärführung äußerst bemüht war, die Mitglieder der eigenen Truppen von der umgebenden Außenwelt des gastgebenden Landes nach Möglichkeiten abzuschirmen. Bis auf propagandistische öffentliche Inszenierungen bzw. staatlich angeordnete Feierlichkeiten sollten die Waffenbrüder auf Distanz zur Zivilbevölkerung gehalten werden. Ihr Leben sollte nach dem vorgeschriebenen Militär-Rhythmus in abgesperrten sowjetischen Stadtteilen, quasi in einer Parallelwelt, verlaufen. Etwaige Überschneidungen zwischen den beiden Welten waren sowjetischerseits – abgesehen von der soeben erwähnten offiziell-politischen Ebene – unerwünscht, die Garnisonsmauern galten demnach als signifikante Grenze. Eine Grenze, die allerdings aus unterschiedlichen Gründen nie völlig undurchlässig blieb. So konnten sich letztlich mehrere vielfältige alltägliche Kontakte zwischen dem stationierten Militär sowie der Zivilbevölkerung entwickeln und die ungewollte Interaktion der beiden Welten ließ sich so auf beiden Seiten der Oder niemals gänzlich vermeiden. Die profunde Untersuchung dieser „außerplanmäßigen“ Kontaktformen zwischen den Sowjetsoldaten und den Einheimischen im Alltag soll das primäre Ziel der vorliegenden Studie sein. Es handelt sich hierbei nicht nur um eine bloße Auflistung verschiedener möglicher Formen der Kontakte, sondern es wird gleichermaßen ein Versuch unternommen, diese zu systematisieren. Ebenfalls interessant erscheint dabei die Frage nach den Beweggründen der Zivilisten, offiziell unerwünschte private Kontakte mit den sowjetischen Militärs zu knüpfen. Die Eruierung dieser Gründe, ebenso die Frage der Nachhaltigkeit derartiger Bekanntschaften, werden in die Untersuchung eingeschlossen. Die Anwendung der Methoden der Oral History im Rahmen der vorgenommenen Forschung ermöglicht überdies die Erweiterung des Forschungsgegenstandes um den äußerst aufschlussreichen Aspekt der Wahrnehmung des stationierten sowjetischen Militärs durch die ostdeutsche und polnische Zivilbevölkerung. Die sich daraus ergebenden Bilder werden im Nachhinein zum einen mit den Vorstellungen über Russland und dessen Einwohner , die vor 1945 in beiden Gesellschaften bestanden, zum anderen mit den diesbezüglichen direkten Erfahrungen mit den sowjetischen Militärangehörigen beiderseits der Oder konfrontiert. Verglichen werden sie zugleich mit den durch die staatliche Propaganda vermittelten offiziellen Bildern von der Sowjetunion und der hierzulande stationierten Waffenbrüder. Die Besonderheit der vorliegenden Studie besteht vor allem in ihrem vergleichenden Charakter. Zwar wurden in den letzten Jahren etliche Monographien zum Thema der Stationierung der sowjetischen Streitkräfte sowohl in Deutschland als auch in Polen veröffentlich, jene Einzelstudien fokussierten sich jedoch entweder auf die DDR oder auf die Volksrepublik Polen. Eine vergleichende und systematische Analyse der alltäglichen (und bislang keineswegs ausreichend erforschten) Kontakte, sowie der Wahrnehmung der Sowjets auf beiden Seiten der Oder-Neiße-Grenze stand bisher aus. Mit dieser Arbeit soll diese Lücke nun geschlossen werden. N2 - As a result of international geopolitical regulations after the end of the Second World War, both parts of the former Nazi Germany and areas of the former Second Polish Republic found themselves in the Soviet sphere of influence. This circumstance influenced the domestic and foreign policy of the two future states for many decades. A significant pillar of the system designed in Moscow were the troops of the Soviet Army stationed in Poland and in the (from 1949) German Democratic Republic. Welcomed by the respective rulers as a guarantor of the existing order, praised by the state propaganda as protectors of world peace were the Brothers in Arms an integral part of political life, even if they were in the background. An interesting aspect of their presence was also the fact that the Soviet military leadership wanted absolutely to shield the members of its own troops from the surrounding outside world of the host country. Except for propaganda public shows or state-ordered celebrations, the Brothers in Arms should be kept at a distance to the civilian population. Their lives should run according to the prescribed military rhythm in closed-off Soviet districts, quasi in a parallel world. Overlaps between the two worlds were undesirable on the Soviet side, except for the official-political level, so the garrison walls were considered a significant limit. A limit that, however, never remained completely impermeable for various reasons. In the end, multiple daily contacts between the military and civilian populations could develop and the unwanted interaction between the two worlds could never be completely avoided on both sides of the Oder River. The profound investigation of these "unofficial" forms of contact between the Soviet soldiers and the locals in everyday life should be the primary goal of this study. It is not just a list of possible forms of contacts, but an attempt to systematize them. Also of interest is the question of the civilians' motivation to make – officially unwanted – private contacts with the Soviet military. The elucidation of these reasons, as well as the question of the sustainability of such acquaintances, is included in the investigation. The application of the methods of oral history as part of the research allows also the extension of the research subject to the extremely informative aspect of the perception of the stationed Soviet military by the East German and Polish civilians. The peculiarity of the present study is its comparative character. Although several books about the stationed Soviet forces in Germany and Poland have been published in recent years, those individual studies focused either on the GDR or on the Polish People's Republic. This gap should now be closed with this thesis. A comparative and systematic analysis of everyday (and no sufficiently explored) contacts and the perception of the Soviets on both sides of the Oder-Neisse border is a novelty. KW - Kalter Krieg KW - GSSD KW - Militär KW - DDR KW - Waffenbrüderschaft Y1 - 2018 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:521-opus4-3141 ER -