TY - BOOK A1 - Chołuj, Bożena A1 - Balfanz, Antonina A1 - Baric, Daniel A1 - Baumann, Beate A1 - Camerer, Rudi A1 - Filipowicz-Tokarska, Ksymena A1 - Franz, Joachim A1 - de Gemeaux, Christine A1 - Godel, Brigitta A1 - Gorzelniak, Samanta A1 - Kasten, Anna A1 - Kirschbaum, Anna A1 - Krieger, Corinna A1 - Liebetanz, Franziska A1 - Marci-Boehncke, Gudrun A1 - Matuszak-Loose, Bernadetta A1 - Meise, Helga A1 - Millot, Cécile A1 - Quinkenstein, Lothar A1 - Rath, Matthias A1 - Stelniec, Julia A1 - Strzelecka, Grażyna A1 - Trzaskowska, Joanna A1 - Widawska, Katarzyna A1 - Wulf, Corinna A2 - Chołuj, Bożena A2 - Balfanz, Antonina T1 - Interkulturalität und Wissensvermittlung. Didaktischer Umgang mit Differenzen N2 - Ist es möglich, Kulturen zu diskutieren und zu erforschen, ohne Stereotype zu reproduzieren? Diese Frage beschäftigt Hochschullehrende, die angesichts der zunehmenden Internationalisierung der Universitäten versuchen, ihre didaktischen Ansätze und wissenschaftlichen Methoden konzeptionell anzupassen. Verstärkt gilt dies für die Arbeit in bi-, tri- und multikulturellen Studiengängen, in denen unterschiedliche Erwartungen täglich aufeinander treffen, die sich aus verschiedenen Traditionen der Wissensvermittlung ergeben. Aus der eingangs gestellten Frage resultiert erheblicher Klärungsbedarf im Hinblick auf den Umgang mit Differenzen, und zwar nicht bloß im Sinne der Konfliktbewältigung, sondern vor allem im Sinne der Erweiterung der kulturellen Horizonte aller Beteiligten. Der akademische Wissenschaftsbetrieb mit seiner didaktischen Praxis in den interkulturellen Studiengängen und als Objekt der Forschung steht im Zentrum des vorliegenden Bandes. Wir fragen, wie sich beides in multikulturell zusammengesetzten Seminaren realisieren lässt. Anstatt Interkulturalität und Kulturbegriffe immer wieder neu zu definieren, versuchen wir zu ergründen, wie mit Differenzen unterschiedlicher Provenienz in der Lehre umgegangen wird. N2 - Is it possible to discuss and study culture without reproducing stereotypes? For years, this question has been asked by academics, who -experiencing the increasing internationalization of higher education in Germany- were trying to adapt diverse educational approaches and methods to the changing reality. The question becomes even more important, when working with academics and their institutions in bi-, tri- or multinational degree programs run by several faculties with divergent academic traditions, pedagogical concepts. At the same moment this questions triggers the need to define and understand „differences“ not only in context of conflict management, but in a broader and even more general understanding of the self and the other and their reciprocal cultural perception. Thus, this publication focuses on the academic complex and its representation in actual didactical praxis in intercultural degree programs and its theoretical reflexion. Instead of constantly redefining culture(s) and their intercultural connectivity, the authors try to work out a practical approach to work with „differences“ in multicultural classes. KW - Interkulturalität KW - interculturality Y1 - 2017 UR - https://opus4.kobv.de/opus4-euv/frontdoor/index/index/docId/243 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:521-opus4-2439 SN - 978-3-00-050285-9 PB - Lehrstuhl für Deutsch-Polnische Kultur- und Literaturbeziehungen und Gender Studies EUV/CP CY - Frankfurt (Oder)/Słubice ER -