TY - BOOK U1 - Buch A1 - Grelka, Frank T1 - Mörderische Verschwendung - Der Beginn des Holocaust im Generalgouvernement N2 - Frank Grelka zeigt am Beispiel der Wasserwirtschaftslager im Distrikt Lublin des Generalgouvernements, wie jüdische Gemeinden versuchten, mit allen Mitteln der Verfolgung durch Zwangsarbeit zu entkommen. Seine Analyse offenbart, dass die Arbeits- und Finanzpolitik der deutschen Besatzer keiner ökonomischen Rationalität folgte, sondern dass sie am Beginn der Verfolgung und Ermordung der polnischen Juden stand. Aus Sicht der wenigen überlebenden Zwangsarbeiter verdeutlicht die Studie, wie diese Lager den Weg in das Vernichtungslager Sobibór bereiteten – und wie juristische Aufarbeitung die Stimmen der ermordeten Mehrheit überlagert. Eine eindringliche Analyse, die die Verbindung von unproduktiver Zwangsarbeit und verschwenderischer Besatzungspolitik als entscheidenden Faktor für das Verständnis des Holocaust aufzeigt. AB - Frank Grelka zeigt am Beispiel der Wasserwirtschaftslager im Distrikt Lublin des Generalgouvernements, wie jüdische Gemeinden versuchten, mit allen Mitteln der Verfolgung durch Zwangsarbeit zu entkommen. Seine Analyse offenbart, dass die Arbeits- und Finanzpolitik der deutschen Besatzer keiner ökonomischen Rationalität folgte, sondern dass sie am Beginn der Verfolgung und Ermordung der polnischen Juden stand. Aus Sicht der wenigen überlebenden Zwangsarbeiter verdeutlicht die Studie, wie diese Lager den Weg in das Vernichtungslager Sobibór bereiteten – und wie juristische Aufarbeitung die Stimmen der ermordeten Mehrheit überlagert. Eine eindringliche Analyse, die die Verbindung von unproduktiver Zwangsarbeit und verschwenderischer Besatzungspolitik als entscheidenden Faktor für das Verständnis des Holocaust aufzeigt. N2 - Frank Grelka describes, using the example of the waterworks camps in Lublin District of the General Government, how Jewish communities tried by any possible means to escape the persecution of forced labour. His analysis reveals that the labour and financial policies implemented by the German occupiers had no rational economic basis, but rather marked the beginning of the persecution and extermination of Polish Jews. From the perspective of the few surviving forced labourers, the study illustrates how these camps paved the way to the Sobibór extermination camp, and how judicial re-evaluation stifles the voices of the murdered majority. This is a compelling analysis that shows the combination of unproductive forced labour and wasteful occupation policies to be a crucial factor in understanding the Holocaust. AB - Frank Grelka describes, using the example of the waterworks camps in Lublin District of the General Government, how Jewish communities tried by any possible means to escape the persecution of forced labour. His analysis reveals that the labour and financial policies implemented by the German occupiers had no rational economic basis, but rather marked the beginning of the persecution and extermination of Polish Jews. From the perspective of the few surviving forced labourers, the study illustrates how these camps paved the way to the Sobibór extermination camp, and how judicial re-evaluation stifles the voices of the murdered majority. This is a compelling analysis that shows the combination of unproductive forced labour and wasteful occupation policies to be a crucial factor in understanding the Holocaust. N2 - Frank Grelka pokazuje na przykładzie obozów gospodarki wodnej w dystrykcie lubelskim Generalnego Gubernatorstwa, jak gminy żydowskie próbowały wszelkimi środkami uchronić się przed represjami w postaci pracy przymusowej. Jego analiza demonstruje, że polityka zatrudnienia i polityka finansowa niemieckich okupantów nie kierowała się ekonomiczną racjonalnością, lecz stanowiła początek prześladowania i eksterminacji polskich Żydów. Z perspektywy nielicznych ocalałych robotników przymusowych autor naświetla rolę tych obozów jako wstępu do utworzenia obozu zagłady w Sobiborze – oraz zwraca uwagę na fakt, że rozrachunek prawny tłumi głosy pomordowanej większości ofiar. Wnikliwa analiza ukazuje połączenie bezproduktywnej pracy przymusowej i marnotrawczej polityki okupacyjnej jako decydujący czynnik umożliwiający zrozumienie Holokaustu. AB - Frank Grelka pokazuje na przykładzie obozów gospodarki wodnej w dystrykcie lubelskim Generalnego Gubernatorstwa, jak gminy żydowskie próbowały wszelkimi środkami uchronić się przed represjami w postaci pracy przymusowej. Jego analiza demonstruje, że polityka zatrudnienia i polityka finansowa niemieckich okupantów nie kierowała się ekonomiczną racjonalnością, lecz stanowiła początek prześladowania i eksterminacji polskich Żydów. Z perspektywy nielicznych ocalałych robotników przymusowych autor naświetla rolę tych obozów jako wstępu do utworzenia obozu zagłady w Sobiborze – oraz zwraca uwagę na fakt, że rozrachunek prawny tłumi głosy pomordowanej większości ofiar. Wnikliwa analiza ukazuje połączenie bezproduktywnej pracy przymusowej i marnotrawczej polityki okupacyjnej jako decydujący czynnik umożliwiający zrozumienie Holokaustu. N2 - На прикладі таборів водного господарства в Люблінському дистрикті Генерал-губернаторства Франк Ґрелка показує, як єврейські громади всіма засобами намагалися уникнути переслідувань, пов’язаних із примусовою працею. Його аналіз вказує на те, що трудова та фінансова політика німецьких окупантів не відповідала економічній доцільності, а була початком переслідувань і вбивств польських євреїв. З погляду небагатьох уцілілих примусових робітників дослідження показує, як ці табори проклали шлях до табору смерті Собібор – і як юридичне розслідування заглушує голоси вбитої більшості. Це глибокий аналіз, який показує зв’язок між непродуктивною примусовою працею та марнотратною політикою окупації як вирішальний фактор для розуміння Голокосту. AB - На прикладі таборів водного господарства в Люблінському дистрикті Генерал-губернаторства Франк Ґрелка показує, як єврейські громади всіма засобами намагалися уникнути переслідувань, пов’язаних із примусовою працею. Його аналіз вказує на те, що трудова та фінансова політика німецьких окупантів не відповідала економічній доцільності, а була початком переслідувань і вбивств польських євреїв. З погляду небагатьох уцілілих примусових робітників дослідження показує, як ці табори проклали шлях до табору смерті Собібор – і як юридичне розслідування заглушує голоси вбитої більшості. Це глибокий аналіз, який показує зв’язок між непродуктивною примусовою працею та марнотратною політикою окупації як вирішальний фактор для розуміння Голокосту. T3 - IPUS - Interdisciplinary Polish and Ukrainian Studies - 16 KW - Polen KW - Generalgouvernement KW - Besatzungspolitik KW - Zwangsarbeitslager KW - Wasserwirtschaft KW - Holocaust KW - Genozid KW - Judenmord KW - Vernichtungslager KW - Aktion Reinhardt KW - Poland KW - General Government KW - occupation policies KW - forced labour camps KW - waterworks KW - holocaust KW - genocide KW - murder of Jews KW - extermination camps KW - Operation Reinhardt KW - Polska KW - Generalne Gubernatorstwo KW - polityka okupacyjna KW - obozy pracy przymusowej KW - gospodarka wodna KW - Holokaust KW - ludobójstwo KW - mord na Żydach KW - obozy zagłady KW - Akcja Reinhardt KW - Польща KW - Генерал-губернаторствo KW - окупаційна політика KW - табори примусової праці KW - водне господарство KW - Голокост KW - геноцид KW - вбивство євреїв KW - табори смерті KW - операція Райнгардт Y1 - 2025 SN - 978-3-447-12422-5 SB - 978-3-447-12422-5 SN - (Internet) 2944-3903 SS - (Internet) 2944-3903 SN - (Print) 2944-389X SS - (Print) 2944-389X UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:521-opus4-14188 U6 - https://doi.org/10.11584/ipus.16 DO - https://doi.org/10.11584/ipus.16 SP - 248 Seiten PB - Harrassowitz Verlag CY - Wiesbaden ER -