TY - THES A1 - Alhadad, Esraa Fathy Abdelaziz T1 - The contribution of community involvement in heritage management : a cultural mapping project T1 - Der Beitrag der Gemeinschaftsbeteiligung am Kulturerbemanagement : ein Cultural Mapping Projekt N2 - Heritage has been lately the matter of debate regarding its definition, conservation and management approaches. In the last few years, there has been an increasing demand for the involvement of the local community in heritage management. Too often, the involvement perspectives of key stakeholders in general and the community members, in particular, are entirely different. While the theoretical ground of community involvement is somehow well set, heritage management has been slow in applying the involvement approach. Practically, it is not easy to find the balance to achieve all the goals of key stakeholders in any involvement project. Subsequently, there are a few numbers of empirical works on the practical implications of understanding heritage management effective tools and limited indication to convince recent ‘power-holders’ such as governmental organizations to distribute their power with local community members. This doctoral research project explores community involvement in heritage management as an effective solution to building a strong management system. The study aims to examine the level and the quality of involvement in the management of heritage sites in general through a cultural mapping-based approach. This is applied to a case study which is the Religious Complex in Historic Cairo World Heritage Site. The research outcomes indicate the importance of involving the local community in heritage management and planning processes. Ultimately, the study provides critical empirical evidence and draws valuable theoretical and practical assumptions that spread knowledge of cultural mapping in critical issues, such as the drivers of involvement and cooperative decision-making. N2 - Das kulturelle Erbe war in letzter Zeit Gegenstand von Debatten über seine Definition, seine Erhaltung und seine Bewirtschaftungskonzepte. In den letzten Jahren wurde zunehmend gefordert, die lokale Bevölkerung in die Verwaltung des Kulturerbes einzubeziehen. Allzu oft sind die Perspektiven der Hauptakteure im Allgemeinen und der Gemeindemitglieder im Besonderen völlig unterschiedlich. Während die theoretischen Grundlagen für die Einbeziehung der Bevölkerung in gewisser Weise feststehen, hat die Verwaltung des kulturellen Erbes den Ansatz der Einbeziehung nur langsam umgesetzt. In der Praxis ist es nicht einfach, ein Gleichgewicht zu finden, um alle Ziele der wichtigsten Interessengruppen in einem Beteiligungsprojekt zu erreichen. Folglich gibt es nur wenige empirische Arbeiten über die praktischen Auswirkungen des Verständnisses von effektiven Instrumenten der Denkmalpflege und nur wenige Hinweise darauf, wie man die derzeitigen "Machthaber" wie Regierungsorganisationen davon überzeugen kann, ihre Macht mit den Mitgliedern der lokalen Gemeinschaften zu teilen. Dieses Promotionsprojekt untersucht die Beteiligung der Gemeinschaft an der Verwaltung des Kulturerbes als wirksame Lösung für den Aufbau eines starken Verwaltungssystems. Die Studie zielt darauf ab, den Grad und die Qualität der Beteiligung an der Verwaltung von Kulturerbestätten im Allgemeinen durch einen auf kulturellem Mapping basierenden Ansatz zu untersuchen. Dies wird auf eine Fallstudie angewandt, nämlich den religiösen Komplex in der Welterbestätte Historisches Kairo. Die Forschungsergebnisse zeigen, wie wichtig es ist, die lokale Gemeinschaft in die Verwaltung und Planung des Kulturerbes einzubeziehen. Letztendlich liefert die Studie kritische empirische Beweise und stellt wertvolle theoretische und praktische Annahmen auf, die das Wissen über kulturelles Mapping in kritischen Fragen, wie z. B. die Triebkräfte der Beteiligung und kooperativen Entscheidungsfindung, erweitern. KW - Heritage management KW - Community involvement KW - Cultural mapping KW - Stakeholder management KW - Kulturerbe KW - Gemeinschaftseinbindung KW - Kulturelle Kartierung KW - Stakeholder-Management KW - Weltkulturerbe KW - Kulturmanagement KW - Partizipation Y1 - 2023 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:co1-opus4-66651 ER - TY - THES A1 - Sharmin, Nuzhat T1 - Cultural significance assessment, Panamnagar : a testimony of historic Bengal T1 - Bewertung der kulturellen Bedeutung, Panamnagar : ein Zeugnis des historischen Bengalen N2 - Conservation of heritage sites is an integral part of history and culture through which new generations can learn about their forefathers education, professionalism, cultural characteristics as well as their civilization. Almost all countries of the world tend to conserve their historical sites for their own generations and travellers from abroad. Despite Bangladeshs economy is becoming stronger, it is not paying enough attention to the development of archaeology to conserve its heritage sites. Unlike many other developing countries, Bangladesh tends to considers it a luxury to preserve it’s heritage sites. It is mainly because of the scarcity of land. The tiny country has a huge population (about 180 million), the density of which is perhaps the highest in the world. Apart from some very significant heritage sites, most others are awfully neglected. Lack of education and awareness among the respective local people and other stakeholders are also responsible for most of the heritage sites facing threats of demolition, vandalism, losing authenticity and integrity. Panamnagar, the case study for this thesis paper, is not apart from the above scenario. It is the last surviving intake city of lost Bengal. The place witnessed Mughal emperor, British rule, the partition of Bengal, Liberation war of Bangladesh, Hindu-Muslim riot, illegal habitation of people, forced eviction and abundance. The historic city went through lots of historical events and is still standing as a testimony to the golden era of Bengal. Currently, this heritage site is facing multiple threats to its existence and authenticity. The city is vacated by the authority - the Department of Archaeology. But as the local people are not aware of the historic value of the site, they are not at all cooperating with the authority. Meanwhile, the authority is trying to incorporate adaptive reuse of the site to give life to it again and collect revenue for the maintenance. But they are doing it without assessing the cultural significance of the site properly, which could be a potential threat for the authenticity of the heritage site. Thus, this paper has focused on assessing the cultural significance of the heritage site, with a hope that it will help the authority to make policy decisions for the conservation of the site more cautiously. To assess the cultural significance properly, history and architectural significance are described briefly. A site analysis has been conducted to understand the current site condition properly. The paper concludes with statements in support of the cultural significance of Panamnagar site and recommends appropriate conservation tools to sustain its significance. N2 - Die Erhaltung von Kulturerbestätten ist ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte und Kultur, durch die neue Generationen mehr über die Ausbildung, die Arbeits-/Berufswelt, die kulturellen Merkmale und die Zivilisation ihrer Vorfahren erfahren können. Fast alle Länder der Welt neigen dazu, ihre historischen Stätten für ihre eigenen Generationen und Reisende aus dem Ausland zu bewahren. Obwohl die bangladeschische Wirtschaft immer stärker wird, widmet sie der Entwicklung der Archäologie nicht genügend Aufmerksamkeit, um ihre Kulturerbestätten zu bewahren. Im Gegensatz zu vielen anderen Entwicklungsländern, neigt Bangladesch dazu, die Erhaltung seiner Kulturstätten als Luxus zu betrachten. Es liegt vor allem an der Knappheit des Landes. Das winzige Land hat eine riesige Bevölkerung (etwa 180 Millionen), dessen Dichte vielleicht die höchste der Welt ist. Abgesehen von einigen sehr bedeutenden Kulturerbestätten werden die meisten anderen schrecklich vernachlässigt. Mangelnde Aufklärung und Sensibilisierung der jeweiligen lokalen Bevölkerung und anderer Interessengruppen sind auch dafür verantwortlich, dass die meisten Kulturerbestätten von Abriss, Vandalismus, Authentizitätsverlust und Integrität bedroht sind. Panamnagar, die Fallstudie zu dieser Arbeit, unterscheidet sich nicht vom obigen Szenario. Es ist die letzte erhaltene Einzugsstadt des untergegangenen Bengalen. Der Ort war Zeuge des Mogulkaisers, der britischen Herrschaft, der Teilung von Bengalen, des Befreiungskrieges von Bangladesch, des Aufstands zwischen Hindus und Muslimen, der illegalen Ansiedlung von Menschen, der Zwangsräumung und des Überflusses. Die historische Stadt hat viele historische Ereignisse durchgemacht und ist immer noch ein Zeugnis der goldenen Ära von Bengalen. Gegenwärtig ist diese historische Stätte einer Vielzahl von Bedrohungen für ihre Existenz und Authentizität ausgesetzt. Die Stadt wird von der Behörde - der Abteilung für Archäologie geräumt. Da die Menschen vor Ort den historischen Wert des Ortes nicht kennen, arbeiten sie überhaupt nicht mit den Behörden zusammen. In der Zwischenzeit versucht die Behörde, die adaptive Wiederverwendung der Stätte zu berücksichtigen, um ihr wieder Leben einzuhauchen und Einnahmen für die Wartung zu sammeln. Sie tun dies jedoch, ohne die kulturelle Bedeutung des Ortes richtig einzuschätzen, was eine potenzielle Bedrohung für die Authentizität des Kulturerbes darstellen könnte. Daher konzentrierte sich diese Arbeit auf die Bewertung der kulturellen Bedeutung der Kulturerbestätte, mit der Hoffnung, dass es der Behörde helfen wird, politische Entscheidungen zur Erhaltung des Gebiets vorsichtiger zu treffen. Um die kulturelle Bedeutung richtig einschätzen zu können, werden Geschichte und architektonische Bedeutung kurz beschrieben. Es wurde eine Standortanalyse durchgeführt, um den aktuellen Standortzustand richtig einzuschätzen. Die Arbeit schließt mit Aussagen zur Unterstützung der kulturellen Bedeutung des Panamnagar-Gebietes und empfiehlt geeignete Schutzinstrumente, um seine Bedeutung zu erhalten. KW - Heritage KW - Conservation KW - Cultural significance KW - Erbe KW - Erhaltung KW - Kulturelle Bedeutung KW - Bangladesch KW - Kulturerbe KW - Baudenkmal KW - Denkmalpflege KW - Bautenschutz Y1 - 2019 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:co1-opus4-48689 ER - TY - THES A1 - Ibold, Nura T1 - Perspectives for Aleppo: towards an integrated approach for ‘post- conflict’ reconstruction of cultural heritage T1 - Perspektiven für Aleppo: ein integrierter Ansatz für den Post-Konflikt-Wiederaufbau des kulturellen Erbes N2 - The rebuilding of war-damaged historic cities has a significant impact on the way the affected societies can heal and recover in the post-conflict situation. If carried out without taking into consideration the inseparable relationship between the built structures and the formation of people’s identity, the reconstruction processes could cause more damage than the one endured due to the conflict. In this context, the rebuilding of cities and their historic centres in particular play a significant role in restoring the collective memory of the shared setting. This dissertation researches the disturbing effects and trauma resulting from the deliberate destruction of heritage assets during armed conflicts, concerning both inhabitants and ancient urban structures. It discusses the discourse on the issue of post-conflict reconstruction that includes the arguments and recommendations made by several international experts and organizations which stipulates with both theoretical and practical outcome. The work of many theorists, authors, architects, philosophers, and professionals working in the field of heritage management, is examined thoroughly to provide a deep understanding of the issues discussed throughout this research. The most recent illustration within this context is the war in Syria, which has caused excessive damage to the country’s cultural heritage. Noting that the military clashes have come to an end in several areas within the country and the physical damage has stopped, reconstruction projects have begun to materialize, and the urgent need for an overall consistent framework for rebuilding Syria is more crucial than ever. Syria’s cultural heritage is facing a high threat of a second destruction, which will most likely follow if the involved governmental representatives, stakeholders, society or ‘societies’ did not realize the fundamental necessity for a value-based reconstruction approach which guarantees that the assessment of values is carried out and achieved in a balanced manner. Otherwise, mistakes will occur, and consequently, the collective memory and identity of the Syrians might never be recovered. The rebuilding of post-war Syria is complex and challenging; it embraces more than a physical transformation of urban structures, and poses new threats to achieve psychological healing and recovering. The urban integrity of the Syrian cities is threatened, especially in the old city of Aleppo where the damage goes beyond the physical fabric and extends to endanger the city’s historical identity. Therefore, the main focus of the work is to develop a strategic framework which goes hand in hand with the traditional rebuilding approaches, and merges several practical and theoretical contexts deduced from previous case studies. The essence of the research revolves around understanding the significance of the city’s heritage and historic fabric, which must be considered a priority when deciding for the reconstruction procedures. N2 - Der Wiederaufbau von im Krieg beschädigten historischen Städten und Kulturgütern hat erhebliche Auswirkungen darauf, wie sich eine Gesellschaft nach Konfliktende rehabilitieren kann. Wird während des Wiederaufbaus der zerstörten oder beschädigten Strukturen, das untrennbare Verhältnis des gebauten Kulturerbes mit der gesellschaftlichen Identität vernachlässigt, kann ein größerer Schaden als durch den Konflikt selbst erzeugt werden. In diesem Kontext spielt insbesondere der Wiederaufbau von historischen Zentren und Altstädten eine wichtige Rolle bei der Wahrung des kollektiven gesellschaftlichen Gedächtnisses. Vor diesem Hintergrund werden im Rahmen der vorliegenden Dissertation die physischen und sozio-kulturellen Auswirkungen untersucht, die sich aus der teils bewussten Zerstörung von Kulturgütern während bewaffneter Konflikte ergeben.Darüber hinaus ist ein inhaltlicher Schwerpunkt die Untersuchung des internationalen, wissenschaftlichen Diskurses zum Thema Wiederaufbau von Kulturerbe im Fachbereich des Kulturerbe-Managements. Der seit 2011 laufende Bürgerkrieg in Syrien hat die historischen Güter des Landes übermäßig beschädigt: antike bis mittelalterliche Stätten, Gebäude und wertvolle Artefakte wurden durch vorsätzliche, als auch unbeabsichtigte Angriffe, Vandalismus und Plünderungen irreversibel zerstört. In großen Teilgebieten des Landes sind die Kampfhandlungen mittlerweile eingestellt und die ersten Wiederaufbauprojekte initiiert oder in Realisierung. Vor diesem Hintergrund ist die Notwendigkeit eines einheitlichen Rahmens für den Wiederaufbau der zahlreichen betroffenen Kulturgüter umso wichtiger. Syriens kulturelles Erbe ist trotz eines weitestgehenden Endes der Kampfhandlungen von einer zweiten “Zerstörung” durch einen unkontrollierten Wiederaufbau bedroht, der nur vermieden werden kann, wenn Regierung, Interessengruppen und die Gesellschaft die Notwendigkeit eines wertebasierten Wiederaufbauansatzes (value-based reconstruction approach) für Städte und Kulturgüter erkennen und in Planungsprozesse einfließen lassen. Andernfalls werden das kollektive Gedächtnis und die Identität der Syrischen Gesellschaft erheblichen Schaden erleiden. Der Wiederaufbau Syriens nach dem Krieg ist ein komplexer und herausfordernder Prozess, der mehr umfasst als nur eine physische Neu- oder Umgestaltung der städtischen Strukturen. Die Integrität der syrischen Städte ist insbesondere in der Weltkulturerbestätte der Altstadt von Aleppo bedroht und ungewiss. Die Entwicklung eines wissenschaftlichen Rahmens für den anstehenden Wiederaufbauprozess der Altstadt von Aleppo unter Bewertung und Anwendung traditioneller denkmalpflegerischer Konzepte und Erfahrungen aus ähnlichen Fallstudien ist ein weiterer Schwerpunkt dieser Dissertation. Grundlage hierfür ist die Herausarbeitung der Bedeutung des historischen Erbes der Altstadt von Aleppo, welches im anstehenden Entscheidungs- und Umsetzungsprozess im Rahmen des Wiederaufbaus von hoher Priorität sein muss. KW - Post-conflict reconstruction KW - Architectural conservation KW - Cultural heritage KW - Syria KW - Post-Konflikt-Wiederaufbau KW - Aleppo KW - Kulturerbe KW - Syrien KW - Denkmalpflege KW - Dresden KW - Kulturgüterschutz KW - Kulturerbe KW - Denkmalschutz KW - Weltkulturerbe KW - Syrien KW - Stari Most (Mostar) KW - Beirut KW - Freiburg KW - Wiederaufbau KW - Aleppo Y1 - 2020 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:kobv:co1-opus4-51758 ER -