Portale, Discovery-Services, virtuelle Bibliotheken
Refine
Year of publication
- 2009 (21) (remove)
Document Type
Has Fulltext
- yes (21)
Is part of the Bibliography
- no (21)
Keywords
- Portal <Internet> (4)
- Online-Katalog (3)
- Portal (3)
- World Wide Web 2.0 (3)
- Elektronisches Publizieren (2)
- Literaturdatenbank (2)
- Suchmaschine (2)
- Web Site (2)
- API (1)
- Anwendungsdienstanbieter (1)
Language
- German (21)
Zu den Kernelementen jeder den Sondersammelgebieten der DFG zugeordneten Virtuellen Fachbibliothek ist die sogenannte Metasuche über möglichst viele Datenquellen zu zählen. Die Gestaltung einer gleichförmigen Suchstruktur nach bestimmten Grundkriterien über ein sogenanntes Daten-Mapping ist heute Routinearbeit. Durch den Einsatz einer übergeordneten Recherchemöglichkeit über alle Datenbankfelder werden zumeist die offensichtlichen Beschränkungen des Grundrasters der Suche nach „Autor/Titel/Ort/Jahr/Schlagwort“ aufgehoben. Ein fachsystematischer Zugang oder eine Selektion von Treffern z.B. nach formalen Kriterien ist aber in der Regel noch kaum entwickelt. Ebenso problematisch gestaltet sich immer noch die Zeicheneingabe osteuropäischer und nicht europäischer Schriftsysteme. Anhand der Virtuellen Fachbibliothek b2i, die 2008 durch die Bayerische Staatsbibliothek von der SUB Göttingen übernommen wurde, sowie weiterer Virtuellen Fachbibliotheken (u.a. ViFaOst, Propyläum) werden die Möglichkeiten des Einsatzes von Suchmaschinentechnologie (FAST) in der Metasuche vorgestellt werden. Dabei stehen die Gebiete „fachsystematische Suche“, „Trefferranking“ und „Selektionskriterien für die Treffereingrenzung“ sowie die Zeichenproblematik im Vordergrund.
Der Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins VÖBB realisiert für die im Verbund zusammen arbeitenden Bibliotheken u.a. Dienstleistungen mit einer einheitlichen Software und einer gemeinsamen Datenbank. Die Entwicklung neuer Angebote erfolgt im Verbund kooperativ. Der Vortrag behandelt die Fragen, welche elektronischen Ressourcen im Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins VÖBB verfügbar gemacht werden und wie die Einbindung in den elektronischen Katalog und den Internetauftritt des VÖBB realisiert wurde sowie welche Web 2.0 basierten Technologien für neue Angebote genutzt werden und welche Entwicklungen kurz- und mittelfristig vorgesehen sind.
ArcheoInf aims at merging primary data acquired in different archaeological excavations and field surveys. It will provide one single point of access to primary data from heterogeneous information systems. The autonomy of these different databases will not be affected. Archaeological primary data is linked to geoinformatic data and different library services, i.e. an institutional repository. Thus, ArcheoInf will constitute a comprehensive data pool for archaeological research.
Durch neue Technologien verändern sich Wissenschaftslandschaft und Arbeitskultur insbesondere in den Geisteswissenschaften rasant, z.B. durch eine rasch wachsende Zahl von permanent verfügbaren digitalen Forschungsobjekten (Digitalisate, Film- und Tonaufnahmen, Fachliteratur, Forschungsdaten etc.). Mit Hilfe neuer computergestützter Methoden und Tools können Forschungsfragen (neu) formuliert und beantwortet werden. Betrachtet man einige daraus entstehende Bedürfnisse und Anforderungen von Nutzern, stößt man schnell auf die Herausforderung vor der Wissenschaftler, Institutionen und Förderer in Deutschland zurzeit stehen: einerseits die Etablierung einer Forschungsinfrastruktur für die e-Humanities und andererseits die Entwicklung von virtuellen Forschungsumgebungen in Kooperation zwischen Wissenschaftlern, Bibliotheken, Rechenzentren und IT Experten. Welche Rolle können Bibliotheken hierbei spielen? Was sind ihre Aufgaben und Chancen? Am Beispiel von TextGrid wird eine Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften vorgestellt. TextGrid wird von einer Bibliothek als BMBF-Projekt im Rahmen der D-Grid Initiative koordiniert, wobei die Bibliothek hier an der Schnittstelle zwischen Fachwissenschaft und IT-(Grid) Expertise steht. TextGrid besteht aus mehreren Diensten: TextGridLab ist eine virtuelle Forschungsumgebung für kollektives, vernetztes Arbeiten an Textressourcen. Die interdisziplinär verwendbare Toolbox ist zunächst bestückt mit texteditorisch fokussierten Werkzeugen und Diensten und ist beliebig erweiterbar. Mit dem TextGridRep steht ein vertrauenswürdiges Langzeitarchiv für Forschungsdaten zur Verfügung. In dem Vortrag wird die Virtuelle Forschungsumgebung TextGrid vorgestellt unter besonderer Berücksichtigung der Rolle der Bibliothek, die vor gänzlich neuen Aufgaben zu stehen scheint.
Der heutige Trend ist, dass jede Nationalbibliothek einen Resolution-Service (und damit seinen eigenen Resolver) für Persistent Identifiers (PIs) hat oder in Kürze haben wird, um den stabilen Zugang zu ihren digitalen Kollektionen bereitzustellen. Durch eine Vereinbarung zur standardisierten und koordininierten Einrichtung der lokalen Resolver soll das Europeana-Portal ein gemeinsames internationales Service anbieten können, sodass User den Auflösungs-Service jeglicher nationalen Bibliothek für den Zugang zu europäischem, kulturellen Erbe nutzen können. Ausgerichtet an den Empfehlungen der Task Force für CENL Persistent Identifiers wird das Europeana Resolution Discovery Service die folgenden Funktionen anbieten: die NBNS (National Bibliography Numbers), ISBN-Nummern und andere Identifikatoren, die man in den Kollektionen der Nationalbibliotheken den digitalen Objekte zuordnet, werden persistent und konsistent gehalten, um damit einen gültigen Link auf diese Objekte gewährleisten zu können; Weiterleitung von Anfragen auf die PI-Resolution-Services von europäischen Nationalbibliotheken sowie für Resolver anderer PI-Frameworks. In Rahmen des EuropeanaConnect Projektes planen wir die Entwicklung eines Resolver-Services auf Basis von vorhandenen Open-Source-Tools oder Tools, die in Zusammenarbeit mit kommerziellen Anbietern zur Unterstützung der bestehenden Infrastrukturen entwickelt wurden. Wir werden uns auf die Wiederverwendung von bestehenden Diensten durch die Umsetzung einer Meta-Infrastruktur konzentrieren, die solche Dienste als single-entry-point-Service miteinander kombiniert.
Immer mehr traditionelle Bibliothekskataloge werden durch "moderne" Suchumgebungen abgelöst. Die Entkopplung des integrierten Bibliothekssystems (für die Bibliotheks-internen Funktionen Inventarisierung, Katalogisierung und Ausleihe) vom separaten Recherchesystem für den Endnutzer tritt zunehmend in den Vordergrund. Suchmaschinen-basierte Lösungen bieten neue und andere Funktionen als ein herkömmlicher Bibliothekskatalog. Vor diesem Hintergrund beleuchtet der Vortrag insbesondere die Frage, welche Metadaten und welche Katalog-Funktionen erhalten bleiben müssen, welche in anderer Form angeboten werden und welche ersatzlos entfallen können. Beispiele hierfür sind Hierarchien und sortierte Bandlisten, alphabetisch sortierte Trefferlisten, Normdaten, Schlagwortketten usw. Handelt es sich wirklich bei den bisherigen Metadaten und Funktionen um "alten Ballast" oder stellen diese eine wichtige Basis und einen echten Mehrwert auch in Suchmaschinenumgebungen dar?
Die Probleme der traditionellen Metasuche sind bekannt: Lange Antwortzeiten, Unterteilung der Treffer aus verschiedenen Quellen in einzelne Blöcke und fehlende Aussagen zur Relevanz der zurück gelieferten Treffer. Suchmaschinen bieten hingegen den Vorteil schneller Antwortzeiten sowie zusätzlicher Funktionen zur Einschränkung der Treffermenge wie die so genannten "Drill-Downs". Allerdings haben Suchmaschinen häufig das Problem, dass sie nicht alle Daten in ihren zentralen Index aufnehmen können, sei es aus lizenzrechtlichen Gründen oder weil der Aufwand für die Erzeugung und die nachhaltige Pflege dieses Index’ zu groß ist. An dieser Stelle bietet die Suchmaschinenföderation einen Ausweg. Auch hier handelt es sich um eine Metasuche, jedoch werden nicht verteilte Datenbanken über Z39.50 oder ähnliche Protokolle abgefragt. Stattdessen spricht die Federator-Software hochperformante, verteilte Suchmaschinen über eine eigens definierte Schnittstelle an. Dies ermöglicht eine gemeinsame Trefferliste und Features wie "Drill-Downs" über alle angebundenen Suchmaschinen. Ziel des Vortrages ist es, das in der vascoda-Suchmaschinenföderation verfolgte Vorgehen bei der Zusammenführung verteilter Suchmaschinen zu beschreiben.
(Präsentation zur Verleihung des B.I.T.-Innovationspreises 2009) Das Web 2.0 hat auch bei Bibliotheksnutzern zu veränderten Erwartungshaltungen an bibliothekarische Online-Angebote wie die Kataloge geführt. Diese waren lange Zeit statische Nachweisinstrumente, die heutzutage über das Angebot reiner Bestandsverzeichnisse hinausgehend verschiedene Web 2.0-Funktionalitäten sowie Zusatzinformationen mittels Kataloganreicherung integrierten sollten, um den Erwartungen der Nutzer zu genügen. Die Ergebnisse einer Online-Umfrage unter Nutzern einer Großstadtbibliothek unterstreichen dies: die Nutzer wünschen sich vielfältige Browsingmöglichkeiten, Google-ähnliche Suchmöglichkeiten, zusätzliche Inhalte und ein personalisierbares Angebot. Die Master-Arbeit mit dem Titel "Welche Funktionen und Inhalte sollte ein Bibliothekskatalog im Zeitalter des Web 2.0 bieten? Ein Katalog 2.0-Konzept für die Stadtbücherei Frankfurt am Main" stellt am Beispiel der Stadtbücherei Frankfurt am Main dar, wie Prinzipien des Web 2.0 (u.a. Nutzerfreundlichkeit und Kollaboration) auf das Online-Angebot übertragbar sind, ohne dabei den Personalaufwand, die rechtliche Absicherung der Bibliothek und Fragen der technischen Implementierung zu vergessen.
Über die von der DFG finanzierten Nationallizenzen (http://www.nationallizenzen.de) stehen Bibliotheken und Forschern eine fast unüberschaubare Anzahl an lizenzpflichtigen elektronischen Ressourcen – überwiegend Beiträge aus Zeitschriften und Monographien - zur Verfügung. Auf Grund der großen Anzahl von Einzelnachweisen in der Größenordnung von 40 bis 50 Millionen Titeln entstehen zum Teil erhebliche Probleme bei der Integration in lokale Recherchesysteme und bei der Darstellung gegenüber den Nutzern. Da bisher kein zentraler Sucheinstieg existiert, der eine Recherche über alle lizenzierten Produkte ermöglicht, müssen Nutzer in über 80 verschiedenen Rechercheplattformen zu den jeweiligen Produkten bei den Verlagen recherchieren. Erschwerend kommt hinzu, dass sich die meisten Rechercheoberflächen stark voneinander unterscheiden und häufig nicht intuitiv bedienbar sind. Mit diesem DFG Projekt werden folgende Ziele verfolgt: 1. Umsetzung verlagsspezifischer Metadaten in ein einheitliches Format zur Nachnutzung durch Portale und Suchmaschinen 2. Anreicherung der Metadaten, wenn möglich mit zusätzlichen Sacherschließungen (ZDB-ID, SSG-Zuordnungen, etc.). 3. Bereitstellung von standardisierten Schnittstellen (z39.50, SRU, OAI) zur leichten Integration der Metadaten in lokale Suchumgebungen (z. B. ViFas). 4. Aufbau einer zentralen Rechercheplattform mit assoziativ bedienbaren Such- und Navigationsmöglichkeiten. 5. Die Möglichkeit zur Pflege eigener Literaturlisten und Schlagworte (Tags) durch Nutzer. Die Homepage nationallizenzen.de bietet zur Zeit lediglich Informationen zu den einzelnen lizenzierbaren Produkten und die Möglichkeit zur Anmeldung. Für ein möglichst vollständiges Angebot muss die Homepage mit einem „Suchschlitz“ und umfassenden benutzerzentrierten Diensten aufgewertet werden. Besucher der Seite können dann direkt unter Berücksichtigung ihrer Lizenzrechte an zentraler Stelle im Gesamtbestand des Metadatenpools für Nationallizenzen recherchieren ohne zuerst den Sucheinstieg eines einzelnen Anbieters ausfindig machen zu müssen. Während OPACs meist so konzipiert sind möglichst wenige Treffer zu produzieren, arbeiten gängige Suchmaschinen mit großen Treffermengen, um durch geeignete Rankingverfahren relevante Treffer an der Spitzer einer Trefferliste zu präsentieren. Innerhalb dieses DFG Projektes wird daher dem Rlevance Ranking zur Trefferpräsentation besonderer Wert gelegt, um Informationssuchenden auch exploratives Recherchieren ähnliche Treffer oder Faceted Browsing zu ermöglichen. Auch Dienste die unter dem Begriff Web 2.0 subsummiert werden sind integraler Bestandteil des Projekts.
Ein wichtiger Blick, den jede Bibliothek ihren Nutzern bieten muss, ist mittlerweile ihre Website: Literaturrecherche, Literaturbeschaffung, sogar Auskunft werden oft aus¬schließlich als Online-Verfahren angeboten und die Gestaltung dieses Angebots trägt maßgeblich zur Profilbildung einer Bibliothek bei. Bibliotheksbenutzer erwarten die nahtlose Integration dieser Services untereinander, die Verbindung von bibliothekseigenen und überregionalen Angeboten sowie die Be¬dienung der persönlichen Literaturverwaltung wie von Community-Services des Web 2.0. Trotz der Ortsunabhängigkeit des World Wide Web spielt dabei das lokale Branding der Heimatbibliothek eine wichtige Rolle. OPACS, Bibliotheksportale und Suchmaschinen bleiben daher im Fokus und öffnen sich Features wie z.B. Kataloganreicherung, Social Tagging und neuen Formen des sachlichen Retrievals. Technisch entfernen sich die Anwendungen von den lokalen integrierten Bibliotheks¬systemen, die mit der geforderten Innovation nicht mithalten können, und werden in separaten, oft selbst erstellten Modulen realisiert bzw. setzen sich als "MashUps" ohnehin aus Webservices unterschiedlicher Provenienz zusammen. Manch ein OPAC im lokalen Gewand einer Bibliothek stellt sich so als spezielle Sicht auf eine regionale Verbunddatenbank heraus. Der Vortrag wird die skizzierten Entwicklungen an produktiven Installationen des Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ) und von Teilnehmerbib-liotheken des SWB vorführen und gewährt einen Ausblick auf weitere Planungen und Tendenzen auf diesem Feld.
An fast jeder deutschen Universität ermöglicht heute ein institutioneller Dokumentenserver den Zugriff auf universitäre Forschungsergebnisse. Den Wissenschaftlern wird somit eine einheitliche und dauerhafte Publikationsplattform angeboten und die Universität präsentiert ihre wissenschaftlichen Publikationen im Kontext von Marketing und Evaluation. Neben den institutionellen Publikationsplattformen entstanden in den letzten Jahren erste fachliche Repositorien, mit dem Ziel, eine größere Akzeptanz bei den Wissenschaftlern eines Faches zu erreichen. Denn trotz der offensichtlichen Vorteile des Open-Access-Publizierens hat sich diese Publikationsform in vielen Fächern, vor allem in den Geisteswissenschaften, noch nicht flächendeckend durchgesetzt. An den Beispielen der von der Universitätsbibliothek Heidelberg im Rahmen von Virtuellen Fachbibliotheken betriebenen fachlichen Repositorien für die Fächer Kunstgeschichte (ART-Dok, http://artdok.uni-hd.de), Altertumswissenschaften (Propylaeum-DOK, http://proyplaeumdok.uni-hd.de) und Südasien (SavifaDok, http://savifadok.uni-hd.de) soll deutlich gemacht werden, wie Virtuelle Fachbibliotheken dazu beitragen können, Open-Access-Dokumente in den fachspezifischen Informationsumgebungen der Wissenschaftler sichtbar zu machen. Durch das Angebot der strukturierten Präsentation von Veröffentlichungen in Form von thematischen Portalen, Schriftenreihen oder E-Journals können Fachwissenschaftler dazu angeregt werden, sich aktiv an den Virtuellen Fachbibliotheken zu beteiligen.
Im Zuge der Weiterentwicklung ihres Internetangebots beschäftigen sich Bibliotheken seit einigen Jahren intensiv mit dem Ausbau ihrer Kataloge und Suchportale. Schwerpunktthemen sind dabei die Kataloganreicherung sowie die Integration von Suchmaschinentechnologie und Web2.0-Diensten. Trotz der zahlreichen Erfolge haben die Websites von Bibliotheken gerade im Bereich der Literaturrecherche nach wie vor den Charakter einer Linksammlung, da beim Aufruf der verschiedenen Dienste (Katalog, Fernleihe, EZB, DBIS, …) jeweils ein kompletter Wechsel von Seitenlayout und Navigationsstruktur stattfindet. Der Vortrag berichtet von den Bestrebungen der USB Köln, die verschiedenen Anwendungen komplett in die bestehende Website zu integrieren. Dabei wird erstmalig ein „ganzheitlicher“ Portalansatz verfolgt, der sich an den folgenden Zielen orientiert: 1) Vereinheitlichung von Layout und Menüführung Sämtliche Such- und Bestellfunktionen sind nahtlos in die Website integriert, so dass der Nutzer optisch keinen Unterschied mehr zwischen den statischen Inhalten (Öffnungszeiten, Ausleih-ABC etc.) und den dynamischen Inhalten (Trefferlisten, Kontoanzeigen etc.) feststellen kann. 2) Single Sign-On Nach einer erfolgreichen Authentifizierung können alle Dienste ohne erneute Anmeldung genutzt werden. Dies schließt auch die Bestell- und Kontofunktionen der Fernleihe ein, die über Webservices in die Website eingebunden werden. 3) Zusammenführung der Kontofunktionen Der Menüpunkt „Mein Konto“ ermöglicht einen zentralen Zugriff auf alle Personalisierungs- und Kontofunktionen. Informationen aus verschiedenen Systemen (Ausleihsystem, Fernleihserver etc.) werden dabei mit Hilfe der Ajax-Technologie zusammengeführt. 4) Vereinfachung des Facheinstiegs Die Suche nach Fachinformationen erfolgt über die Auswahl der Fachrichtung in der Hauptnavigation. Die nachgelagerten Fachseiten enthalten als zentrales Element einen Suchschlitz für die Metasuche in freien und lizenzpflichtigen Datenbanken. Darüber hinaus werden Direktlinks zu den Fachlisten der verschiedenen Browsingdienste (EZB, DBIS etc.) angeboten, die ebenfalls über Webservices in die Website integriert sind.
Im Projekt digiCULT Museen Schleswig-Holstein werden ausgesuchte Museumsbestände des Landes digital erschlossen und in einer zentralen Datenbank zusammengeführt. Durch die Zusammenarbeit mit der Verbundzentrale des GBV im Rahmen seiner Digitalen Bibliothek wurden diese Daten in das Pica-System des GBV überführt. Die Datentransformation wurde auf der Basis des neuen Harvestingstandards museumdat umgesetzt, in das auf der Basis vom CDWA lite und dem CIDOC CRM Museumserschließungsdaten repräsentiert werden. Durch dieses Datenmapping können in Zukunft Museumsobjekte über die Bibliotheks-OPACs des GBV nachgewiesen werden. Die Datenbestände werden in der Pilotphase in einer eigenen Datenbank des GBV zugänglich gemacht und sollen längerfristig in den Verbundkatalog des GBV integriert werden. Durch Mapping des im Projekt benutzen kontrollierten Vokabulars mit SWD Schlagwörtern auf der Basis eines webbasierten Thesaurusmoduls zur Vokabularhaltung wird im Projekt zudem eine Verknüpfung von Objekt- und Literaturdaten ermöglicht. Neben dem zukünftigen Nachweis über den GBV Katalog sind die Museumsobjekte heute schon über das BAM Portal und die europäische Sammlungsdatenbank im MICHAEL Projekt recherchierbar und sollen zukünftig in der Europeana und der geplanten Deutschen Digitalen Bibliothek verfügbar werden. Im Vortrag werden Transformation und Nachweis an konkreten Objektbeispielen gezeigt und das Mapping von musealen Gemäldeobjekten mit Literaturnachweisen an Hand der vokabularbasierten SWD Verknüpfungen demonstriert.
Im Rahmen der Diplomarbeit "Die Bibliothekswebsite auf Knopfdruck" wurde ein Web-Content-Management-System (WCMS) entwickelt, welches Bibliotheken auch mit geringen finanziellen und personellen Mitteln erlaubt, eine attraktive Website zu erstellen, die ohne HTML-Kenntnisse einfach und zeitnah aktualisiert werden kann. Basierend auf einer Analyse traditioneller Problemfelder bibliothekarischer Internetpräsenzen, wie bspw. einer geringen Aktualisierungsfrequenz und der fehlenden Beachtung der BITV-Anforderungen (Barrierefreiheit), wurden unter Beachtung bisher angewandter Verfahren und Hilfsmittel für die Website-Erstellung und Pflege konkrete Anforderungen für ein Systemkonzept definiert, das im Rahmen der Arbeit umgesetzt wurde. Als Komplettlösung, die das Ziel verfolgt, den das System nutzenden Bibliotheken sämtliche administrativen Tätigkeiten abzunehmen, wird das System den Bibliotheken - dem Software-Bereitstellungs-Modell „Software-as-a-Service“ entsprechend - auf einem von einem Dienstleister betriebenen Webserver gegen eine Mietgebühr bereitgestellt und ist auf diese Weise sofort und ohne spezielles IT-Fachwissen nutzbar. Der Funktionsumfang orientiert sich im Umfang und Aufbau an den Anforderungen von Bibliotheken und bietet auf Bibliotheken als Zielgruppe ausgerichtete Funktionen wie einen Offline-OPAC und Schnittstellen zu anderen OPAC-Systemen. Auch individuelle Webdesigns sind trotz einer von mehreren Bibliotheken parallel genutzten zentralen Systeminstallation umsetzbar. Die Beschreibung der Konzepte der im Rahmen der Arbeit umgesetzten Funktionen wird ergänzt durch einen Ausblick auf für Bibliotheken sinnvolle funktionale Erweiterungen.
Web 2.0 in Bibliotheken - Spielerei oder zeitgemäßer Benutzer-Service? - Bericht über den Praxiseinsatz von Web2.0-Features im Web-OPAC der Stadtbibliothek Paderborn Über den Einsatz des so genannten Web 2.0 in Bibliotheken wird aktuell viel diskutiert. Besonders im Bereich des Online-Kataloges bietet das „Mitmach-Internet“ zahlreiche Möglichkeiten. Die Stadtbibliothek Paderborn bietet Ihren Benutzern seit Sommer 2008 in Ihrem Internet-OPAC eine Reihe von Web2.0-Features an: Diese reichen von Medienempfehlungen über Bewertungen von Lesern für Leser bis hin zu Funktionen wie „Wer dieses Medium ausgeliehen hat, hat auch das ausgeliehen“. Ebenfalls zum Web2.0 Angebot zählen RSS-Feeds (z.B. zu Neuzugängen oder allgemeinen Bibliotheks-News), Wikipedia-Anbindungen oder die Möglichkeit des Social-Bookmarkings.
Das Initiativreferat thematisiert am Beispiel der Beteiligung der Frankreich-Bibliothek des Deutsch-Französischen Instituts in Ludwigsburg am Projekt einer ViFa Romanischer Kulturkreis (Vifarom) die Chancen und Schwierigkeiten, die sich für eine vergleichsweise kleine Institution aus einer derartigen Kooperationsbeziehung ergeben. Ausgehend von der doppelten Rolle der Frankreich-Bibliothek als Institutsbibliothek, vor allem aber als überregional bedeutsame, weitgehend aus öffentlichen Mitteln finanzierte Spezialbibliothek mit den Sammelschwerpunkten „Frankreich der Gegenwart“ und „deutsch-französische Beziehungen“ wird der Frage nachgegangen, welche Rolle bibliothekarische Kooperationen für die Positionierung und das Leistungsangebot der Bibliothek spielen. Als Rahmenbedingungen kommen dabei zum Teil unterschiedliche Erwartungen des Unterhaltsträgers und der verschiedenen Nutzergruppen ebenso zur Sprache wie die Herausforderungen infolge der zunehmenden „Virtualisierung“ von Bibliotheksangeboten durch internetbasierte Plattformen und Dienste. In einem nächsten Schritt wird aus der Perspektive der Frankreich-Bibliothek am Beispiel der Vifarom erörtert, wie ein bibliothekarisches Kooperationsprojekt dazu beitragen kann, diesen Rahmenbedingungen angemessen Rechnung zu tragen und welche personellen, organisatorischen und finanziellen Anforderungen sich dadurch ergeben. Dies wird exemplarisch dargestellt anhand der Beteiligung der Frankreich-Bibliothek an den verschiedenen Vifarom-Gremien zur projektinternen Arbeitsorganisation sowie anhand der vom dfi mit übernommenen Arbeitspakete „Fachinformationsführer“ und „integrierter Katalog“.