Erschließung, Linked Open Data, RDA
Refine
Document Type
Has Fulltext
- yes (2)
Is part of the Bibliography
- no (2)
Keywords
- RDA Toolkit (2) (remove)
Language
- German (2)
Der Standard RDA hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Seit Juni 2018 konnte man ihn in seiner neuen Präsentationsform sehen und erkunden. Seit Dezember 2020 ist das neue RDA Toolkit online. Trotzdem sind viele Fragen offen, und viele Kolleginnen und Kollegen sind unsicher, wie die nahe Zukunft aussehen wird. In der Tat hat sich der Standard deutlich weiterentwickelt, was auch Veränderungen an den Inhalten mit sich gebracht hat. Weltweit befinden sich die Anwendergemeinschaften zurzeit in einer Übergangsphase. In der Praxis wird weiter nach dem alten Stand des Regelwerks gearbeitet, während im Hintergrund die Anpassungen in den Expertengruppen vollzogen werden. Für den deutschsprachigen Raum beschäftigt sich seit Februar 2020 eine Unterarbeitsgruppe der Fachgruppe Erschließung mit der Entwicklung eines Konzepts für die Umsetzung in der praktischen Erschließung durch ein Erschließungshandbuch. Ein umfangreiches Projekt wurde hierfür unter der Leitung der Arbeitsstelle für Standardisierung der Deutschen Nationalbibliothek aufgelegt. Der Standardisierungsausschuss hat dem Konzept im Dezember 2020 zugestimmt und die Arbeiten wurden im Frühjahr 2021 aufgenommen. Der Beitrag möchte das Projekt 3R für DACH-Bibliotheken vorstellen und an konkreten Beispielen aufzeigen, wie diese Veränderungen in der Praxis nachvollzogen, aufgearbeitet sowie dokumentiert werden und in welchem Zeitraum dies geschehen wird. Darüber hinaus wird die Weiterentwicklung des Standards RDA international und die Einbindung der deutschsprachigen Community in diesen Prozess aufgezeigt.
For many years now, internationalization has been taken for granted. Nearly every project has a view on the international context and is mostly worked out in an environment of international cooperation. This applies also to the world of libraries and cultural institutions in general. Whereas in the 19th century the first standards for bibliographic description for a broader community were a brand new challenge, nowadays data exchange across national and international boundaries has become a matter of fact. The ability to explore, find, identify, and select sources of information is more important than ever in a world where anyone can say anything about any thing. But is it really as easy as it sounds?Metadata standards are not developed in a purely technical environment. The "soft factors" of cooperation are just as important. People from a different cultural background, speaking various languages have to come together and try to build up a new standard fitting for all. This could be a Tower of Babel, for professional practices and traditions as well as languages. Die beiden Vortragenden möchten ihre Erfahrungen teilen, wie die Zusammenarbeit von Kolleginnen und Kollegen aus unterschiedlichen Kultureinrichtungen weltweit bei der Entwicklung von Metadatastandards gelingen kann. Die Präsentation geht hierzu auf die Entwicklung der RDA ein, bezieht aber auch weitere Standards, wie die IFLA-Standards, mit ein. Mit dem Erscheinen des neuen RDA Toolkit wurde der Versuch unternommen, eine globale "Metadatensprache" zur Verfügung zu stellen, die so angelegt ist, dass nationale, kulturelle oder sprachbasierte Anpassungen gemacht werden können. Am Beispiel des RDA Restructuring and Redesign Project wird aufgezeigt, wie weit der Ansatz eines Metadatenstandards für Kultureinrichtungen bislang umgesetzt werden konnte und welche Anforderungen noch offen sind. Der Vortrag wird in englischer und in deutscher Sprache gehalten.