Refine
Document Type
Is part of the Bibliography
- no (7)
Keywords
- E-Book (2)
- Interkulturelle Bibliotheksarbeit (2)
- Amsterdam - Openbare Bibliotheek (1)
- App <Programm> (1)
- Berlin - Zentral - und Landesbibliothek (1)
- Bibliotheksbau (1)
- Bibliotheksbestand (1)
- Community Engagement (1)
- Deutscher Bibliothekartag - Bremen 2014 (1)
- EU-Projekt (1)
- Geflüchtete (1)
- Integration (1)
- Intercultural library services (1)
- Kommentar (1)
- Köln / StadtBibliothek Köln (1)
- Organisationsentwicklung (1)
- Präsentation (1)
- community engagement (1)
- eu-project (1)
- refugees (1)
Language
- German (7)
Jenseits der Standard-Onleihe / Das E-Book-Content-Projekt der Zentral- und Landesbibliothek Berlin
(2014)
Parallel zu der großen Zahl an Geflüchteten, die seit 2015 nach Deutschland gekommen sind, ist eine Vielzahl an Willkommensinitiativen entstanden - viele Menschen wollten helfen, obwohl die Strukturen fehlten. Die Stadtbibliothek Köln hat in dieser Situation beherzt eine neue Funktion in der Integration von Geflüchteten übernommen. Interkulturelle Bibliotheksarbeit - das bedeutete lange Zeit Deutschlern-Materialien, fremdsprachige Bestände, Veranstaltungen für Migrantinnen und Migranten. In Köln jedoch heißt das Zauberwort "Community Engagement": Die Stadtbibliothek vernetzt Menschen - Geflüchtete und "eingesessene" Kölner und Kölnerinnen. Seit Oktober 2015 gibt es mit dem sprachraum einen Treffpunkt, Lern- und Veranstaltungsort der Bibliothek. Betrieben wird er von Ehrenamtlichen. Ziel ist nicht nur die Sprachförderung von Geflüchteten. Integration funktioniert hier wechselseitig: mit dem Engagement der neuen und alten Nachbarinnen und Nachbarn. Die Bibliothek ist Ansprechpartnerin und stellt die Infrastruktur: einen Raum, Möbel, PCs, WLAN, Materialien sowie Koordination, Programm- und Öffentlichkeitsarbeit, Supervisionen und Fortbildungen für die Ehrenamtlichen, die sich dort engagieren. Eine weitere Methode des Kulturaustauschs ist Storytelling. Im EU-Projekt "A Million Stories" sammeln wir Geschichten von Menschen, die geflüchtet sind und über ihr Leben berichten. Veröffentlicht werden diese Geschichten auf einer gemeinsamen Website. Wie funktioniert all das in der Praxis und was haben wir in den letzten zweieinhalb Jahren gelernt? Wir möchten unsere Erfahrungen - unsere Erfolge, aber auch unsere Probleme - gern teilen mit Bibliotheken, die überlegen, auch in diesem Feld aktiv zu werden oder ihre Angebote zu erneuern und ebenfalls kaum Personalressourcen dafür besitzen. Zwei Jahre später ist das Thema keineswegs vom Tisch. Bibliotheken können eine wichtige Funktion in der Integration übernehmen und sich derart auch gegenüber ihrer Kommune profilieren.
Die Stadtbibliothek Köln hat zugehört. Und sie hat die gehörten Geschichten der Geflüchteten auf refugeelives.eu veröffentlicht. Geschichten über Not, Kummer, Flucht und Ungewissheit, aber auch über Herkunft, Wünsche und Hoffnungen. Die Kölner Stadtbibliothek war dabei Partnerin im EU-Projekt »A Million Stories«.
Wie gelingt es Bibliotheken analoge Ressourcen gemeinsam mit digitalen Online-Quellen zu präsentieren? Wie können sie zu aktuell diskutierten gesellschaftspolitischen und kulturellen Themen ein interdisziplinäres Angebot schaffen? Wie können sie sich in der kulturellen und politischen Landschaft einer Stadt positionieren? Mit dem Themenraum versucht die Zentral- und Landesbibliothek Berlin darauf eine Antwort zu geben und den Nutzerinnen und Nutzern (Themen-)Welten zu öffnen. Allmonatlich wird das Wissen der Bibliothek zu einem Thema im Themenraum gebündelt: - Fächerübergreifendes Angebot an Büchern, CDs, DVDs/Blue-Rays - Sehplätze für kurze Filmsequenzen - iPads mit unterschiedlichen Apps - Wandscreen mit Twitterwall und Slides - Bibliographie zum Mitnehmen (auch über Website und App verfügbar) Bibliotheken befinden sich bei der Einbeziehung freier digitaler Informationen in ihr Angebot noch in der Erprobungsphase. Die ZLB hat in Kooperation mit einem Berliner Start-up die Themenraum-App entwickelt. Onlinenews, Blogs, Twitter und Websites zum jeweiligen Monatsthema werden hier nach bestimmten Suchworten und Quellenangaben aggregiert. Mittels eines Content Management Systems selektiert die ZLB für jedes Thema relevante Quellen und Suchen und schafft so einen themenspezifischen Überblick und gleichzeitig aktuellste Informationen. An iPads im Themenraum können die Nutzerinnen und Nutzer thematisch passende Tweets und Blogposts lesen. Begleitet wird der Themenraum von der „Themenzeit“, einer monatlichen Veranstaltung, die auf das Monatsthema zugeschnitten ist. Themenraum und Themenzeit sind ein Kooperationsprojekt mit der Bundeszentrale für politische Bildung. Für einzelne Themenräume gibt es weitere Kooperationspartner.