Refine
Document Type
Is part of the Bibliography
- no (5)
Keywords
- Bestandserschließung (1)
- Bibliographischer Dienst (1)
- Bibliothek (1)
- Bibliotheksentwicklung (1)
- Deutsche Nationalbibliothek (1)
- Die Deutsche Bibliothek (1)
- Interview (1)
- Niggemann, Elisabeth (1)
Language
- German (5)
Der Standardisierungsausschuss hatte am 6. Dezember 2001 nach umfangreichen Diskussionen beschlossen, grundsätzlich einen Umstieg von den deutschen auf internationale Regelwerke und Formate anzustreben. Das DFG-geförderte Projekt „Umstieg auf internationale Formate und Regelwerke (MARC21, AACR2)“ hat daraufhin innerhalb einer Laufzeit von 18 Monaten Rahmenbedingungen, Konsequenzen und Zeitablauf eines Umstiegs unter nutzerorientierten, bibliothekarischen, organisatorischen und v.a. betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten ermittelt. Nach Aussage der Studie stehen einem Umstieg keine grundsätzlichen Hindernisse entgegen, stattdessen werden Vorteile eines Umstiegs aufgezeigt. Die Befürworter im Standardisierungsausschuss sehen jedoch zurzeit keine Möglichkeit, einen Umstieg generell durchzusetzen und sprechen sich für eine schrittweise Internationalisierung des deutschen Regelwerks aus. Gleichzeitig erkennen die Mitglieder des Standardisierungsausschusses, dass durch die Studie in vielen Fällen Defizite des deutschen Regelwerks und der Verbundpraxis offen gelegt werden und streben die Beseitigung dieser Defizite im Einklang mit internationalen Regeln an. Es wird vorgestellt, wie der „dritte Weg“ einer Internationalisierung der deutschen Standards im Einzelnen aussehen soll, welche Maßnahmen erforderlich sind und welcher Zeitraum hierfür veranschlagt werden muss.
Fünfzehn Jahre nach dem Grundsatzbeschluss zur Internationalisierung der Regelwerke und Formate wurde im Jahr 2015 der Standard Resource Description and Access (RDA) eingeführt. Dieser Schritt bedeutet jedoch weitaus mehr als den Umstieg von einem Regelwerk auf ein anderes. Angefangen von der modellbasierten Grundlage bis zum Prinzip des Cataloguers Judgement in RDA stellt der Umstieg vielmehr einen Paradigmenwechsel in der Erschließung dar. Gleichzeitig hat sich das Umfeld, in dem dieser Wechsel stattfindet, in einer Geschwindigkeit verändert, die ein wirkliches Umdenken einfordert. Das homogene System, in dem sich die Bibliotheken der deutschsprachigen Länder bislang bewegt haben, trifft auf die Heterogenität anderer Systeme und muss damit flexibel umgehen. Verschiedene Regeln und Formate, andere Kultur- und Gedächtnisinstitutionen mit ihren strukturell sehr unterschiedlichen Beständen, heterogene Daten von Verlegern und Dienstleistern für Pakete von E-Books und E-Journals stellen die Herausforderungen für die nächsten Jahre dar. Der Umstieg auf RDA kann helfen, den Weg in eine neue Informationswelt zu erleichtern. Der Vortrag möchte diesen Weg beschreiben und deutlich machen, dass für eine erfolgreiche Umsetzung der ersten Schritte weitere Veränderungen unabdingbar sind und ein entsprechender Lernprozess für eine wirkliche Veränderung in der Informationswelt möglichst bald angestoßen werden muss.
Der deutschsprachige Raum blickt im Bereich der Erschließung auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit zurück. Dies betrifft die theoretische Arbeit an den Regelwerken und Standards als auch die konkrete Durchführung von Projekten. So wurden in den vergangenen Jahren Großprojekte wie die Zusammenführung der verschiedenen Normdateien zu einer Gemeinsamen Normdatei (GND) und der Umstieg auf MARC 21 als Austauschformat durchgeführt. Mit der Implementierung der Resource Description and Access (RDA) wurde eine weitere Stufe der Zusammenarbeit erreicht. Die sechzehn beteiligten Institutionen aus Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz arbeiten hier nicht nur für die Arbeit in ihren Häusern zusammen, sondern beteiligen sich aktiv an der internationalen Entwicklung des Standards. Die Erschließung von Ressourcen und die Entwicklung von Regelwerken und Standards muss sich stetig weiterentwickeln. Die Anforderungen aus der sich laufend verändernden Informationswelt müssen aufgenommen und berücksichtigt werden. Nicht zuletzt müssen sich Regelwerke für die Erschließung an die geänderten technischen Gegebenheiten anpassen und so neues Potential ausschöpfen. Welchen Stellenwert hat hierbei noch die klassische bibliothekarische Erschließung? Wie tief müssen bzw. können Ressourcen inhaltlich erschlossen werden? Wie können automatische Verfahren hierbei unterstützen? Fragen, die nicht einfach und schnell zu beantworten sind. Fest steht jedoch, dass dies nur in Kooperation mit allen Partnern im deutschsprachigen Raum geleistet werden kann. Wie eine solche sinnvolle Zusammenarbeit im Bereich der Erschließung zukünftig aussehen kann, wird intensiv in den kooperativen Arbeitsgruppen und federführend im Standardisierungsausschuss diskutiert. Der Vortrag möchte über den Stand dieser Diskussion aus der Sicht der DNB berichten, eine Bilanz der bereits erfolgten Vereinbarungen ziehen und Anstöße für die Zukunft geben.