LCSH und RSWK - was Amerikaner und Deutsche voneinander lernen können
LCSH and RSWK - what Americans und Germans can learn from each other
- Die amerikanischen "Library of Congress subject headings" (LCSH) und die deutschen "Regeln für den Schlagwortkatalog" (RSWK) scheinen auf den ersten Blick recht ähnliche Systeme zur verbalen Sacherschließung zu sein - faktisch bestehen zwischen ihnen jedoch merkliche Unterschiede. Die auf dem Grundprinzip der Präkombination basierenden LCSH erweisen sich sowohl für Erschließer als auch für Nutzer als schwierig; sie sind auch weit weniger flexibel als die auf dem Prinzip der Präkoordination beruhenden RSWK. Wie jüngere Beiträge in der amerikanischen Fachdiskussion zeigen, besteht großes Interesse daran, die LCSH zu einem zeitgemäßeren Erschließungswerkzeug weiterzuentwickeln. Die von amerikanischen Kollegen formulierten Ideen haben z.T. bemerkenswerte Ähnlichkeiten mit dem deutschen System – die RSWK können deshalb wertvolle Anregungen geben. Auf der anderen Seite können auch deutsche Bibliothekare von der angloamerikanischen Praxis lernen, z.B. durch eine besseres Sichtbarmachen der Syntagmen und eine stärkere Betonung des Browsings in unseren Online-Katalogen.
Author: | Heidrun WiesenmüllerORCiDGND |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:0290-opus-8798 |
Document Type: | Conference publication (Presentation slides) |
Language: | German |
Date of Publication (online): | 2010/03/20 |
Year of Completion: | 2010 |
Release Date: | 2010/03/20 |
GND Keyword: | Library of Congress Subject Headings; Regeln für den Schlagwortkatalog; Inhaltserschließung; Indexierung <Inhaltserschließung> |
Themes: | Erschließung, Linked Open Data, RDA |
German Bibliothekartage / BiblioCon: | 99. Deutscher Bibliothekartag in Leipzig 2010 = 4. Leipziger Kongress für Information und Bibliothek |