Erschließung von Dokumenten in nicht-lateinischen Schriften in Verbundsystemen: CJK-Katalogisierung in Originalschrift und Fremddatenübernahme aus MARC-Datenbanken
- Mit dem Umstieg des Hochschulbibliothekszentrums des Landes NRW in Köln (HBZ) im Juli 2004 auf die Version 16.02 der eingesetzten ALEPH500-Software steht für die Erschließung die gesamte Bandbreite des Unicode-Zeichensatzes zur Verfügung. Insbesondere Bibliotheken mit Beständen in chinesischer, japanischer und koreanischer Schrift (CJK-Bibliotheken) haben großes Interesse am zentralen Nachweis ihrer Bestände und der Eingabe der bibliographischen Daten in Originalschrift bekundet. Dabei spielt nicht nur die Erschließung der aktuellen, d.h. der neuerworbenen Dokumente eine Rolle, sondern insbesondere Fragestellungen der retrospektiven Erschließung und des Nachweises bereits vorhandener Bestände. Der Vortrag stellt die verschiedenen Aspekte dar, die bei der Erschließung von Literatur in Originalschrift eine wesentliche Bedeutung haben: - Fremdleistungsnutzung mit bibliographischen Daten aus den betreffenden Ländern (z.B. China, Japan, Korea) - strukturelle Aspekte (Regelwerk, Datenformat) - zentrale Erschließung, zentraler Nachweis: Versorgung der Lokalsysteme bzw. Erzeugung lokaler Kataloge und Sichten - Kooperation mit anderen Anwendungen/Verbundsystemen
MetadatenAuthor: | Günter Hupfer |
---|
URN: | urn:nbn:de:0290-opus-527 |
---|
Document Type: | Report |
---|
Language: | German |
---|
Date of Publication (online): | 2005/03/24 |
---|
Year of Completion: | 2005 |
---|
Release Date: | 2005/03/24 |
---|
Tag: | CJK-Katalogisierung; Originalschrift; Transliteration; Verbundsystem |
---|
GND Keyword: | Katalogisierung; Bibliotheksverbund; Verbundkatalog; Chinesische Schrift / Schriftzeichen; Japanische Schrift; Koreanische Schrift; Unicode |
---|