TY - JOUR A1 - González, Horacio A1 - Schmidt, Sandra T1 - "Das ganze Drama des Landes spielte sich in der Bibliothek im Kleinen ab": Der ehemalige Direktor der argentinischen Nationalbibliothek Horacio González über die aktuellen politischen Konflikte in Argentinien N2 - 240 Mitarbeiter, rund ein Viertel der Belegschaft, sind in der argentinischen Nationalbibliothek in diesem Jahr bereits entlassen worden. Kostenlose Angebote für die Bevölkerung wurden gestrichen. Projekte wie die neue Digital Library und das erst jüngst eröffnete Buch-Museum sind gefährdet. Grund für die Misere sind massive Budgetkürzungen im öffentlichen Bereich durch den neuen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri. Mit dessen Amtseinführung im Dezember 2015 ist der damalige Direktor der Nationalbibliothek in Buenos Aires, Horacio González, zurückgetreten. Denn in Argentinien ist das Amt des Direktors der Nationalbibliothek auch ein politisches Amt, was zur Folge hat, dass sich die politischen Konflikte des Landes in der wichtigsten Bibliothek des Landes widerspiegeln. Über diese für deutsche Verhältnisse ungewöhnliche Situation sprach die Journalistin Sandra Schmidt für BuB mit dem ausgeschiedenen Direktor. N2 - "Already this year, about 240 employees, or one-quarter of the staff, have been let go from the Argentinean National Library. Free services for the country,s inhabitants have been cut back. Projects such as the new Digital library and the recently opened Museum of Books and Language are endangered. The reason for this plight is the massive budget cutbacks in the public sector under the new Argentinean president, Mauricio Macri. When he was inaugurated in December 2015, the director of the National Library in Buenos Aires, Horacio González, resigned. Because this position is a political office, the country,s political conflicts are often reflected in the most important library of the land. The journalist Sandra Schmidt spoke with the former library director, on behalf of BuB, about this unusual, and in Germany quite unimaginable, situation. González,s most famous predecessor was the writer and intellectual Jorge Luis Borges, who suffered from a life-long condition of poor eyesight and began to go blind in 1950. In 1955 he lost his vision entirely, and in the same year also became the director of the Argentinean National Library. One of those who read aloud to him was Alberto Manguel, who in 2015 was appointed as the successor of González. Manguel, who is a well-known writer, university instructor, and translator, will take up office in July 2016. But further conflicts can be expected, especially after Manguel stated in an interview with the newspaper "La Nación"on the occasion of this year,s book fair in Buenos Aires at the end of April that, in future, the Argentinean National Library should be nothing more than an institution in which one can read books. This idea has not been well received by the library staff. N2 - "240 agents de la Bibliothèque nationale d‘Argentine, soit un quart de l‘équipe, ont été licenciés cette année. Certains services gratuits à la population ont été supprimés. Des projets sont en grand danger comme celui de nouvelle bibliothèque numérique ou celui de Musée du livre tout récemment ouvert. A l‘origine de ces difficultés, les coupes budgétaires massives dans le secteur public voulues par Mauricio Macri, le nouveau Président de l‘Argentine. C‘est à la suite de l‘entrée en fonction de ce dernier en décembre 2015 que Horacio González, alors Directeur de la Bibliothèque nationale à Buenos Aires, a choisi de se retirer. Parce qu‘en Argentine la fonction de Directeur de la Bibliothèque nationale est également un poste politique, par conséquent les conflits politiques du pays sont réverbérés par les principales bibliothèques argentines. Cette situation tout à fait inhabituelle pour les bibliothèques allemandes a été l‘un des sujets d‘interrogation de Sandra Schmidt, journaliste de BuB, au cours d‘une interview avec le directeur démissionnaire. Parmi ses prédécesseurs, le plus célèbre est l‘écrivain et intellectuel Jorge Luis Borges qui souffrit tout au long de son existence de troubles de la vision et qui devint à partir de 1950 progressivement aveugle jusqu‘à perdre totalement la vue en 1955. La même année, il devint Directeur de la Bibliothèque nationale d‘Argentine. L‘un de ceux qui lurent à Borges fut Alberto Manguel qui fut nommé à la succession de Horacio González en décembre 2015 à la tête de la Bibliothèque nationale d‘Argentine. Le célèbre auteur, également maître de conférence en littérature et traducteur, entrera en fonction en juillet prochain. Plusieurs points de blocage sont d‘ores et déjà identifiés, notamment parce que Manguel a déclaré au cours d‘une interview donné au journal "La Nación"à l‘occasion de l‘ouverture du Salon du livre de Buenos Aires à la fin du mois d‘avril 2016 que la Bibliothèque nationale d‘Argentine ne pourrait dorénavant pas être davantage qu‘une institution dans laquelle on lit des livres. Cette conception passe relativement mal auprès des agents. KW - Nationalbibliothek Argentinien KW - Politische Konflikte KW - BuB-Interview Y1 - 2016 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-27094 SP - 338 EP - 341 ER - TY - GEN A1 - Krüler, Petra A1 - Bodem, Claudia T1 - "Auf der Suche nach dem Spaß" - Ein Bericht aus der Praxis zum Umgang mit der neuen Entgeltordnung (TV-L) T2 - TK 1: Den Arbeitsalltag gestalten/ Realität & Anspruch von TVL und TVöD in der Praxis (26.05.2023, 09:00 - 12:00, Bonatz Saal (mit Streaming)) N2 - Zu Beginn des Jahres 2020 trat die neue Entgeltordnung (TV-L) in Kraft, und die bisher geltenden, einschränkenden speziellen (Bibliotheks-) Tätigkeitsmerkmale entfielen. Alle Bibliotheksbeschäftigten werden seitdem nach den Kriterien des "Allgemeinen Verwaltungsdienstes" beurteilt. Nach einer Informationsveranstaltung zur neuen Entgeltordnung (TV-L) im Jahr 2020 in der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen stellte fast ein Drittel der Beschäftigten einen Höhergruppierungsantrag. Aufgrund dieser Menge war die sonst übliche Neubewertung durch die Personalstelle der Universität nicht zu leisten. Daraufhin wurde eine Stellenbewertungskommission - paritätisch besetzt mit Mitgliedern der Direktion und des Personalrats - gebildet, die von einer externen Expertin unterstützt wurde. In dem Erfahrungsbericht wird das Vorgehen der Kommission skizziert und anhand von ausgewählten Beispielen der Stellenbewertungsprozess erläutert. Herausforderungen bei der Übertragbarkeit der Tätigkeitsmerkmale des Verwaltungsdienstes auf die Tätigkeiten in der Bibliothek werden beleuchtet. Zu guter Letzt soll ein Fazit gezogen werden: Welche Bereiche profitieren von der neuen Entgeltordnung? Was muss passieren, damit die Organisation insgesamt profitiert? Bietet die neue Entgeltordnung mehr Chancen im Hinblick auf die strategische Weiterentwicklung wissenschaftlicher Bibliotheken oder eher unüberwindliche Hürden? KW - Eingruppierung KW - Stellenbewertung KW - Stellenbewertungskommission KW - Höhergruppierung Y1 - 2023 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-183480 ER -