TY - JOUR A1 - Lüschow, Andreas A1 - Safadi, Samira T1 - Checkpoints, Straßensperren und politische Unsicherheit / Mobile Büchereien im Nahen Osten JF - BuB - Forum Bibliothek und Information KW - Naher Osten KW - Mobile Bibliotheksarbeit Y1 - 2017 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-141577 N1 - BuB 69(2017)06, S. 334-337 SP - 334 EP - 337 ER - TY - GEN A1 - Lüschow, Andreas A1 - Förster, Frank T1 - Digitalisierte Zettelkataloge 2.0 T2 - Themenkreis 6: Kulturgut und Kulturdaten erhalten und aktivieren/ Facetten der Kulturgutdigitalisierung (26.06.2025, 09:00 - 10:30, Halle 4.1./ Raum I) N2 - Eigenen Recherchen zufolge findet man über 30 digitalisierte Zettelkataloge in wissenschaftlichen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum (Stand: Oktober 2024). Die Zahl der rein analogen Zettelkataloge, die noch in Benutzung sind, dürfte weit darüber hinaus gehen. In den meisten Fällen als Provisorium gedacht, überlebten viele dieser Image-Kataloge mehr als 20 Jahre. Der Funktionsumfang zeigt sich meist als reine Abbildung eingescannter Katalogzettel, nur in Einzelfällen mit Volltextsuche oder direkter Bestellmöglichkeit im OPAC. Die Software hinter den auch IPAC (Image Public Access Catalogue) genannten Systemen kommt von wenigen Anbietern. Oft handelt es sich jedoch um Eigenentwicklungen der jeweiligen Institution. Die Bibliothek der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) besitzt noch einen dreifachen Zettelkatalog, der die Bestände vor 1990 formal, sachlich und regional sortiert auf rund dreimal 650.000 Katalogkarten nachweist. In einem Projekt wird nun ein IPAC unter Nutzung von Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) entwickelt. Die bibliographischen Angaben werden von den nach bibliothekarischen Regelwerken strukturiert erstellten Katalogkarten weitgehend automatisiert extrahiert und in die entsprechenden Datenfelder im OPAC überführt. Die digitale Abbildung des analogen Katalogs als formal, sachlich und regional geordnete IPACs in Form einer 3-in-1-Lösung gerät dabei zum Nebenprodukt; in erster Linie werden durch die Datenhaltung und -aufbereitung im Hintergrund Recherche und Metadatenextraktion unterstützt. Das vorgestellte Projekt zeigt einen Weg auf, wie die Digitalisierung analoger Zettelkataloge mit dem Nachweis oftmals einmaliger Bestände kostengünstig und mit modernen informationstechnischen Methoden gelingen kann. Die möglichst vollständige Auffindbarkeit und Bereitstellung seltener Spezialliteratur und ihr Nachweis in überregionalen Katalogen sollte betroffenen Einrichtungen ein wichtiges Ziel sein. KW - Zettelkatalog KW - Künstliche Intelligenz KW - IPAC KW - Metadatenextraktion KW - Spezialbibliothek KW - OCR KW - Katalogisierung KW - Regelwerk Y1 - 2025 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-199008 ER - TY - GEN A1 - Lüschow, Andreas A1 - Förster, Frank T1 - Alter Bestand neu choreographiert – Zettelkataloge mit Schwung in den OPAC N2 - Die Bibliothek der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) besitzt noch einen dreifachen Zettelkatalog, der die Bestände vor 1990 formal, sachlich und regional sortiert auf rund dreimal 650.000 Katalogkarten nachweist. Seit einem Jahr wird dieser Katalog unter Nutzung von Methoden des maschinellen Lernens retrokatalogisiert. Um diese Zusatzaufgabe mit dem vorhandenen Personal bewältigen zu können, wird insbesondere für die Extraktion der bibliographischen Angaben auf semi-automatische Verfahren gesetzt. Letztendlich ist das Ziel, die extrahierten und bereinigten Daten in die entsprechenden Datenfelder im OPAC zu überführen. Der Fokus wird im Projekt bewusst auf ein niedrigschwelliges Vorgehen gelegt, um bei den Mitarbeitenden kein technisches Vorwissen oder Erfahrungen mit maschinellem Lernen voraussetzen zu müssen. Die einzelnen Schritte werden in einer eigens entwickelten, modularen Software namens „ALPACA“ zusammengefasst, verwaltet und ausgeführt. Der Prozess ist in allen Schritten – vom Scannen bis zur Metadatenextraktion – transparent und nachvollziehbar, sodass Fehler des automatischen Systems erkannt, korrigiert und in den Lernprozess integriert werden können. Die abschließende Kontrolle liegt jedoch immer bei den menschlichen Mitarbeitenden und entspricht somit dem Konzept des „Human in the Loop“. Hierdurch werden auch die Zuverlässigkeit und das Vertrauen in die Daten gestärkt – wesentlich für die Akzeptanz in der eigenen Bibliothek und im Verbund. Der Vortrag beschreibt den im Projekt ALPACA erreichten Stand, die einzelnen Prozessschritte und wie maschinelles Lernen diese unterstützt. Insbesondere wird ersichtlich, wie kleinere Spezialbibliotheken mit wenig Ressourcen die maschinellen Verfahren auch in ihrem Bereich gewinnbringend einsetzen können. Die Anwendung der vorgestellten Verfahren ist dabei nicht auf Zettelkataloge beschränkt, prinzipiell lassen sich alle strukturierten Informationssammlungen hiermit bearbeiten. KW - Erschließung KW - Spezialbibliothek KW - Digitalisierung Y1 - 2025 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-199920 ER - TY - GEN A1 - Lüschow, Andreas A1 - Förster, Frank T1 - Ein weltumfassendes Netzwerk? Zum geowissenschaftlichen Thesaurus der BGR und seiner Repräsentation als Linked Open Data T2 - Poster/ Posterpräsentationen in der Firmenausstellung / Halle H N2 - Die Bibliothek der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Hannover pflegt seit den 1980er-Jahren einen hausinternen Thesaurus, der zur Erschließung der Bibliotheks- und Archivbestände verwendet wird. Anfang der 2000er gab es im Rahmen eines Multithesaurus-Projektes ein Mapping mit dem englischsprachigen GeoRef-Thesaurus und dem französischsprachigen Thesaurus des Geologischen Dienstes von Frankreich. Alle drei Vokabulare haben sich im Laufe der folgenden Jahre auseinanderentwickelt. Der BGR-Thesaurus wurde zuletzt 2018 als Printausgabe veröffentlicht. In einem zurzeit laufenden BGR-internen Projekt werden die Erschließungsarbeit und die hierfür verwendeten Methoden für die Zukunft auf eine zeitgemäße, solide Grundlage gestellt; hierbei spielt Linked Open Data (LOD) eine zentrale Rolle. Um diesem Projekt Vorschub zu leisten, wird der BGR-Thesaurus aktuell in eine LOD-Repräsentation überführt. Im Vordergrund steht neben der Nutzung des Resource Description Framework (RDF), insbesondere der durch das Simple Knowledge Organization System (SKOS) definierten Strukturen, die Anreicherung und Verknüpfung mit sowohl fachspezifischen als auch allgemeinen externen Datenquellen. Ein erster Prototyp für die interne Nutzung in der BGR wurde unter Verwendung der Open-Source-Software Skosmos implementiert. Aktuelle Herausforderungen bestehen in der Datenbereinigung, der Verlinkung zu anderen LOD-Beständen (u. a. GND, Wikidata), der zukünftigen Pflege des Thesaurus und der Aktualisierung des Begriffsvokabulars. KW - Thesaurus KW - Geowissenschaften KW - Linked Open Data KW - Skosmos KW - SKOS Y1 - 2024 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus4-189145 ER -