TY - RPRT A1 - Lui, Fung On T1 - Workshop zur CJK-Katalogisierung am 18. Juni in der Staatsbibliothek zu Berlin T1 - Workshop on CJK cataloging on 18 June 2009 at the State Library Berlin N2 - Die Katalogisierung von ostasiatischen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch - CJK) Beständen befindet sich wieder in einer Umbruchsphase. Mit der Möglichkeit in den Verbundsystemen originalschriftlich zu katalogisieren muss eine verbundübergreifende Praxis zur Katalogisierung erarbeitet werden. Das war der Anlass zu dem Workshop. N2 - Cataloging East Asian (Chinese, Japanese, Korean - CJK) collection is again at a turning point. With the possibility of cataloging in network systems in original script, harmonization between systems has to be found. The reason for the workshop. KW - Katalogisierung KW - Bibliotheksverbund KW - Verbundkatalog KW - Chinesische Schrift KW - Japanische Schrift KW - Koreanische Schrift KW - Unicode KW - Transkription KW - Verbundsystem KW - CJK-Katalogisierung KW - Originalschrift KW - originalschriftliche Katalogisierung KW - Allegro KW - Wortaggregation KW - Silbenzusammenschreibung KW - CJK cataloging Y1 - 2009 U6 - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:0290-opus-7875 ER -