@misc{BehrensSchomburg2020, author = {Behrens, Renate and Schomburg, Silke}, title = {RDA - Wo stehen wir und wo wollen wir hin?}, series = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, journal = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, year = {2020}, abstract = {Der Standard RDA hat sich in den vergangenen Jahren stark ver{\"a}ndert. Seit Juni 2018 kann man ihn in seiner neuen Pr{\"a}sentationsform sehen und erkunden. Trotzdem sind viele Fragen offen, und viele Kolleginnen und Kollegen sind unsicher, wie die nahe Zukunft aussehen wird. In der Tat hat sich der Standard deutlich weiterentwickelt, was auch Ver{\"a}nderungen an den Inhalten mit sich gebracht hat. Weltweit befinden sich die Anwendergemeinschaften zurzeit in einer {\"U}bergangsphase. In der Praxis wird nach dem alten Stand des Regelwerks gearbeitet, w{\"a}hrend im Hintergrund die Anpassungen in den Expertengruppen vollzogen werden. Der Beitrag m{\"o}chte aufzeigen, wie sich der Standard ver{\"a}ndert hat, wie diese Ver{\"a}nderungen in der Praxis nachvollzogen werden und in welchem Zeitraum dies geschehen wird. Der zweite Teil der Pr{\"a}sentation m{\"o}chte sich mit der Ver{\"a}nderung in der Erschließung besch{\"a}ftigen. Die Welt der Bibliotheken hat sich in den letzten Jahren stark ver{\"a}ndert. Die Kultureinrichtungen streben eine engere Zusammenarbeit an, maschinelle Verfahren sollen helfen, die Flut an Materialien sinnvoll zu bew{\"a}ltigen und Spezialmaterialien geraten zunehmend in den Fokus, um nur einige Stichpunkte zu nennen. Folgerichtig sollte sich die Erschließung in Kultureinrichtungen an diese neuen Gegebenheiten anpassen und Standards, Regelwerke und weitere Erschließungswerkzeuge sollten dies ber{\"u}cksichtigen. Das dies oftmals nur mit dem Abschied von traditionellen Vorstellungen und liebgewordenen Gewohnheiten geht, liegt auf der Hand. Der Vortrag m{\"o}chte hier Perspektiven aufzeigen und die Gelegenheit f{\"u}r eine Diskussion geben.}, language = {de} } @misc{HorlHansen2020, author = {H{\o}rl Hansen, Hanne}, title = {International adoption of RDA - Resource Description and Access}, series = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, journal = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, year = {2020}, abstract = {The presentation will argue that the cataloguing code RDA - Resource Description and Access is a tool for finally leaving cataloguing as we use to do in the card catalogue - even though we have had online catalogues for years - and that RDA is a step towards finally embracing the possibilities of online mediation of library resources. The presentation will include a short review of some the changes in the new version of RDA - both pros and cons. Also the presentation will argue that a successful adoption of RDA requires international perspective on the code as well as international cooperation in order to get a mutual understanding of the content, improve the content and make further development of the content in the direction of a truly international code - accepted, used and understood in many diverse libraries. The presentation will refer to EURIG - European RDA Interest Group - as an example of international cooperation.}, language = {en} } @misc{Heuvelmann2020, author = {Heuvelmann, Reinhold}, title = {Das Doppelhaus. Werkstattbericht aus der MARC/RDA Working Group}, series = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, journal = {Themenkreis 5: Content und Digitalisierung / Werkstattbericht RDA (27.05.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, Niedersachsenhalle A)}, year = {2020}, abstract = {Auf der Basis des IFLA Library Reference Model (LRM) wurden im Zuge des 3R-Projekts neue Entit{\"a}tentypen und neue Elemente in das Regelwerk Resource Description and Access (RDA) eingebracht. Um sie nutzbar zu machen, gilt es nun, sie (soweit es notwendig und zugleich technisch m{\"o}glich ist) im Datenformat MARC 21 abzubilden, das auch {\"u}ber 50 Jahre nach seiner Entstehung noch immer das international am weitesten verbreitete bibliografische Austauschformat (und zum Teil Erfassungs- und Internformat) ist. Das Network Development and MARC Standards Office (NDMSO) der Library of Congress hat im Dezember 2019 die "MARC/RDA Working Group" gebildet, zusammengesetzt aus Fachleuten f{\"u}r RDA und MARC 21, unter Einbeziehung von Systemanbietern. F{\"u}r den deutschsprachigen Bereich ist Reinhold Heuvelmann benannt worden. Die Gruppe erstellt Analysen zu den neuen Entit{\"a}tentypen "RDA Entity", "Nomen", "Place" und "Timespan" und zu den Themenbereichen "Recording Methods", "Manifestation Statements", "Representative Expression Attributes", "Data Provenance" und "Diachronic Works". In einem ersten Zyklus werden Diskussionspapiere und Antr{\"a}ge f{\"u}r das MARC Advisory Committee vorbereitet (Winter und Sommer 2020); ein zweiter Zyklus (Sommer 2020 und Winter 2021) schließt sich an, so dass Fr{\"u}hjahr 2021 die Arbeit an RDA in MARC 21 vorl{\"a}ufig abgeschlossen sein wird. Der Vortrag stellt den aktuellen Stand und Fortgang der Arbeiten dar und versucht auch, die Spannungsfelder bei der Regelwerksentwicklung und Formatentwicklung zu beleuchten.}, language = {de} }