@misc{MicleBursasiu2017, author = {Micle, Maria and Bursasiu, Simona Marilena}, title = {Herausforderungen der lokalen Bibliotheken bei der Ernennung Temeswars zur „Europ{\"a}ischen Kulturhauptstadt Europas 2021}, series = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, journal = {PosterPoster-Pr{\"a}sentationen ( 31.05.2017, 12:15 - 13:15 Uhr, Zwischenebene / Foyer )}, year = {2017}, abstract = {Der Stadt Temeswar (Rum{\"a}nien), die zum ex-kommunistischen osteurop{\"a}ischen Raum geh{\"o}rte und heutzutage Mitglied der Europ{\"a}ischen Union ist, wurde 2016 der Titel „Kulturhauptstadt Europas (ECOC) 2021" verliehen. Bis dahin steht eine Zeit intensiver Vorbereitungen f{\"u}r alle lokalen Kultureinrichtungen und Bibliotheken bevor. Aufgrund dieser Herausforderung sind wir daran interessiert, die Temeswarer Bibliotheken zu erforschen, um einen wichtigen Beitrag zum Kulturkalender der Stadt zu leisten und dadurch eine bessere Sichtbarkeit in der lokalen und internationalen Gemeinschaft zu schaffen. In unserer Studie gehen wir von den spezifischen Aktivit{\"a}ten der Bibliotheken aus, die in den anderen St{\"a}dten betrieben wurden, die bisher die Erfahrung als Kulturhauptstadt Europas gemachten haben, wie z. B. Hemannstadt, Rum{\"a}nien (2007) und Wroclaw, Polen (2016), zumal es offensichtlich ist, dass einerseits Beispiele von guten Partnern ben{\"o}tigt werden und andererseits gut informierte und beteiligte Mitarbeiter, die mit guten Vorschl{\"a}gen kommen k{\"o}nnten. Der Zugang zu den Sammlungen und Veranstaltungen soll erleichtert werden, sowie auch die Kommunikation mit den {\"o}ffentlichen und kulturellen Akteuren, indem man die Informationen in m{\"o}glichst viele internationale Sprachen {\"u}bersetzt. Wir wollen die interaktive Karte der Temeswarer Bibliotheken aktualisieren und mit einer erl{\"a}uternden Brosch{\"u}re versehen. Stichw{\"o}rter: Kulturhauptstadt Europas (2021 Temeswar); Kultureinrichtungen - Bibliotheken; Austausch von Best Practices}, language = {de} }